Carnaval

Carnaval

Carnaval

In het carnavalEn el carnaval
Dans op straat overdagBaile la calle de día
Dans op straat 's nachtsBaile la calle de noche
Dans op straat overdagBaile la calle de día

Zodat we onze vreugde kunnen delenPara que juntemos nuestras alegrías
Dans op straat 's nachtsBaile la calles de noche
Dans op straat overdagBaile la calles de día

Als februari begint, is alles feestAl entrar Febrero todo es alegría
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

Zodat we onze vreugde kunnen delenPara que juntemos nuestras alegrías
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

Zodat het volk kan dansen 's nachts en overdagPa' que el pueblo baile de noche y de día
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

Jouw hoop is mijn hoopLa esperanza tuya es la esperanza mía
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

Zodat het volk de hele dag kan dansenPa' que el pueblo pueda bailar todo el día
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

Zodat de oude man kan dansen met mijn oude vrouwPa' que el viejo baile con la vieja mía
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

Jouw hoop is mijn hoopLa esperanza tuya es la esperanza mía
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

Zodat het volk de hele dag kan dansenPa' que el pueblo pueda bailar todo el día
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

Zodat de oude man kan dansen met mijn oude vrouwPa' que el viejo baile con la vieja mía
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

Jouw hoop is mijn hoopLa esperanza tuya es la esperanza mía
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)
(Dans op straat, 's nachts)(Baile la calle, de noche)
(Dans op straat, overdag)(Baile la calle, de día)

Fijne carnaval voor jullie allemaal!¡Feliz día de Carnaval para todos ustedes!
God zegene jullie.Dios me lo bendiga