Carnaval

Carnaval

Carnaval

Dans le carnavalEn el carnaval
On danse dans la rue le jourBaile la calle de día
On danse dans la rue la nuitBaile la calle de noche
On danse dans la rue le jourBaile la calle de día

Pour qu'on puisse rassembler nos joiesPara que juntemos nuestras alegrías
On danse dans les rues la nuitBaile la calles de noche
On danse dans les rues le jourBaile la calles de día

Quand Février arrive, tout est joieAl entrar Febrero todo es alegría
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

Pour qu'on puisse rassembler nos joiesPara que juntemos nuestras alegrías
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

Pour que le peuple danse de nuit et de jourPa' que el pueblo baile de noche y de día
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

Ton espoir est mon espoirLa esperanza tuya es la esperanza mía
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

Pour que le peuple puisse danser toute la journéePa' que el pueblo pueda bailar todo el día
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

Pour que le vieux danse avec ma vieillePa' que el viejo baile con la vieja mía
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

Ton espoir est mon espoirLa esperanza tuya es la esperanza mía
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

Pour que le peuple puisse danser toute la journéePa' que el pueblo pueda bailar todo el día
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

Pour que le vieux danse avec ma vieillePa' que el viejo baile con la vieja mía
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

Ton espoir est mon espoirLa esperanza tuya es la esperanza mía
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)
(On danse dans la rue, la nuit)(Baile la calle, de noche)
(On danse dans la rue, le jour)(Baile la calle, de día)

Joyeux jour de Carnaval à vous tous !¡Feliz día de Carnaval para todos ustedes!
Que Dieu vous bénisse.Dios me lo bendiga