Hablame

Praat met me

Hablame

Praat met me, mijn levenHablame mi vida
Want je maakt me kapotQue me estas matando
Met je onverschilligheidCon tu indiferencia
Ik wil dat je me zegtQuiero que me digas
Dat je me niet vergeetQue tu no me olvidas
Omdat je goed bentPorque tu eres buena

Haat me, mijn levenOdiame mi vida
Maar ik zal altijd pratenPero hablare siempre
Ook al is het met gebarenAunque sea por seña
Schattig poppetjeMuñequita linda
Veracht me nietTu no me desprecies
Ik sterf van verdrietMe muero de pena

[X2][X2]
Jouw stilte straft meTu silecio me castiga
Jouw minachting is mijn verdoemenisTu desprecio es mi condena
Het maakt me niet uit wat je zegtNo me importa lo que digas
Dat je geen vriendin wilt zijnQue no quieres ser mi amiga
Maar zeg me iets, mijn schatPero dime algo mi nena

Ik weet heel goed wat er met je aan de hand isSe muy bien lo que te pasa
Je kunt me gewoon niet vergetenEs que olvidarme no puedes
Daarom praat je niet met mePor eso es que no me hablas
Omdat je niet wilt toegeven dat je van me houdtPor no admitir que me amas
En dat je me nog steeds wiltY que todavia me quieres

Zoals ik van jou houComo yo te quiero a ti