Eu e Você

Tú y yo

Eu e Você

Las horas pasan por días, meses, añosHoras vão passando dias, meses, anos
Y lo que era nada se convierte en una relaciónE o que era nada vai virando relação
Desde que te vi, esa noche abríDesde que eu te vi, naquela noite abri
La puerta de la sala de estar del corazónA porta da sala de estar do coração

Sabiendo que valió la pena, me completó, me llenóTe conhecer valeu, me completou, preencheu
El espacio en mí que era del tamaño de tiO espaço em mim que era do tamanho seu
Si todo tiene su precio, tal vez la direcciónSe tudo tem seu preço, talvez o endereço
La felicidad coincidió con la tuya y la míaA felicidade coincidiu com o seu e o meu

¿Cuántas veces he llorado con mis problemas?Quantas vezes, chorei com meus problemas
Pero vi en ti paz en las largas llamadas telefónicasMas vi em você a paz, nos longos telefonemas
Si no fuera cierto sentimientoSe não fosse sentimento verdadeiro
No funcionaríamosA gente não daria certo

Meses a fin, sin el calor de un abrazoMeses a fio, sem o calor de um abraço
Pero en la distancia el vacío no desató nuestro vínculoMas na distância o vazio, não desatou nosso laço
Cuando amas, siempre encuentras una maneraQuando a gente ama sempre dá um jeito
Para verte a ti mismo, para estar cercaDe se ver, de estar por perto

Había uno porque, un largo deseoHavia um porque, um longo querer
¿Quién nombró nuestra historia, tú y yo?Que dava nome a nossa história, eu e você
Tú y yoEu e você...

Quiero involucrarte, con mi amorQuero envolver-te, com meu amor
Quiero decirte lo feliz que estoyQuero dizer-te que feliz estou,
El mundo tiene que saberO mundo tem que saber
Dios te hizo para mí, me hizo para tiDeus te fez pra mim, me fez pra você
Valió la pena todas las peleas que pasamos juntosValeu todas ás lutas que passamos juntos

Ha llegado el día, soñamos conChegou o dia, que a gente sonhou
Por nuestra alegría, que nos ha cumplidoPra nossa alegria, que nos realizou
Las actitudes hablan más que palabrasAtitudes falam mais que palavras
Mucho más que planesBem mais do que planos
Y hoy te acompanaré por el pasilloE hoje eu te levando pro altar
Te lo digo, te amoEstou dizendo, te amo.
¡Te amo! ¡Te amo!Te amo!