Gaveta (part. Fiorella)

Gaveta (detalle Fiorella)

Gaveta (part. Fiorella)

Cuando la playa se olvida del marQuando a praia se esquecer do mar
Y el mar entrega las olasE o mar desistir das ondas
Las olas se calmaránAs ondas vão se acalmar
Y poco a poco irán saliendo del tableroE aos poucos vão deixar a prancha
Ese día te olvidaréNesse dia eu vou te esquecer

Cuando la tabla se olvida de tus piesQuando a prancha esquecer dos pés
Y los pies no dejan huellasE os pés não deixarem pegadas
Las huellas no serán rastrosPegadas não serão vestígios
De alguien que se cruzó en nuestro caminoDe alguém que cruzou nossa estrada
Ese día te olvidaréNesse dia eu vou te esquecer
(¡Fernando!)(Fernando!)

¿Estás dudando, eh? CuidadosoTá duvidando, é? Cuidado
Que me olvide de ti y te caigas del caballoQue eu te esqueço e você cai do cavalo
¿Te sientes demasiado grande? DisfrutarTá se achando, é? Aproveita
Que un día te olvidaré en el cajónQue um dia eu te esqueço na gaveta
Que un día te olvidaré en el cajónQue um dia eu te esqueço na gaveta

Cuando la Luna se olvida del SolQuando a Lua se esquecer do Sol
El sol no le da oportunidad a la sombraO Sol não der chance pra sombra
Y la sombra abandona el cocoteroE a sombra deixar o coqueiro
Justo donde oscila la redBem onde a rede balança
Ese día te olvidaréNesse dia eu vou te esquecer

Cuando la red olvida el balónQuando a rede se esquecer da bola
El balón que el portero no puede alcanzarA bola que o goleiro não alcança
El grito del olvido del golO grito esquecer do gol
Y el gol se detiene justo en la gargantaE o gol parar bem na garganta
Ese día te olvidaréNesse dia eu vou te esquecer

¿Estás dudando, eh? CuidadosoTá duvidando, é? Cuidado
Que me olvide de ti y te caigas del caballoQue eu te esqueço e você cai do cavalo
¿Te sientes demasiado grande? DisfrutarTá se achando, é? Aproveita
Que un día te olvidaré en el cajónQue um dia eu te esqueço na gaveta
Que un día te olvidaré en el cajónQue um dia eu te esqueço na gaveta

¿Estás dudando, eh? CuidadosoTá duvidando, é? Cuidado
Que me olvide de ti y te caigas del caballoQue eu te esqueço e você cai do cavalo
¿Te sientes demasiado grande? DisfrutarTá se achando, é? Aproveita
Que un día te olvidaré en el cajónQue um dia eu te esqueço na gaveta
En el cajónNa gaveta

Cuando la playa se olvida del marQuando a praia se esquecer do mar
Y el mar entrega las olasE o mar desistir das ondas
(¡Aplausos para Fiorella, todos!) (Oh, qué hermoso)(Palmas pra Fiorella, gente!) (Ai, que linda)