Alfama

Alfama

Alfama

Vicio griego, néctar que valeVício grego, néctar a valer
Sonrisas, sombras, la noche despacioSorrisos, sombras, a noite devagar
Puertas estrechas - no sé si volveréPortas estreitas - não sei se vou voltar
Ya no hay nada más que aprenderJá não há nada para aprender

Bocas abiertas, las manos siempre en movimientoBocas abertas, as mãos sempre a mexer
La vida es corta pero puede esperarA vida é curta mas bem pode esperar
Si hay una cara nueva, es motivo para quedarseSe há cara nova é motivo para ficar
Otra cara más para olvidarMais uma cara para esquecer

¿Hasta dónde quiero vivir?Até onde é que eu quero viver?
¿Hasta cuándo no voy a parar?Até quando é que eu não vou parar?
¿Hasta dónde quiero vivir?Até onde é que eu quero viver?

Diría que el sol ya salióDiria que o sol já nasceu
Voy a dormir en cualquier lugarVou dormir em qualquer lugar
Poco importa el sol, solo sé que yoPouco importa o sol, só sei que eu
Voy a dormir en cualquier lugarVou dormir em qualquer lugar

Rumbos inciertos, son formas de vivirRumos incertos, são formas de viver
La noche es buena y es fácil dejarse llevarA noite é boa e é facil embalar
Si hay compañía, bebemos despacioSe há companhia a gente bebe devagar
Ya no hay mucho para beberJá não há muito para beber

Hermosas sonrisas en rostros de otro lugarLindos sorrisos em caras de outro lugar
Palabras extrañas, tan difíciles de entenderEstranhas palavras, tão difíceis de entender
Pasos cambiados, el suelo está temblandoPassos trocados, eis que o chão está a tremer
Es solo una forma de vibrarÉ só uma forma de vibrar

¿Hasta dónde quiero vivir?Até onde é que eu quero viver?
¿Hasta cuándo no voy a parar?Até quando é que eu não vou parar?
¿Hasta dónde quiero vivir?Até onde é que eu quero viver?

Diría que el sol ya salióDiria que o sol já nasceu
Voy a dormir en cualquier lugarVou dormir em qualquer lugar
Poco importa el sol, solo sé que yoPouco importa o sol, só sei que eu
Voy a dormir en cualquier lugarVou dormir em qualquer lugar