Traducción generada automáticamente
Sábado a Tarde
Feromona
Sábado a Tarde
Cinco pessoas qual mamutes
A vaguear por Alfama
Há Sol para que desfrutes
Para que te levantes da cama
É sábado em todo o lado
Mas é aqui que me interessa
E é bom que ninguém se esqueça
Que logo à noite ainda há fado
Vemos os barcos no rio
Não há gaivotas no ar
E eu nunca quis falar do mar
Nesta canção – é um desafio
E agora, perdi-lhe o fio
À meada
E é tão bom que seja sábado
Porque hoje há feira da Ladra!
Chegas tu às nove o mais tardar
E eu fico a falar blábláblá
Ou a cantar tárárá
Ou a olhar para TV
A ver eu nem sei bem o quê
E eu lavo a loiça entretanto
E lavo a roupa e limpo o chão
Está uma tarde de verão
Mas esta casa fica um espanto
(Tu) destas coisas aprecias
E isto um dia não são dias
E eu tenho charme e encanto
Não sou só noites vadias
As coisas de que eu me lembro
Quando estou sozinho em casa
Julho é melhor que Novembro
Lá fora está grande brasa
Mas esta tarde é vazia
Por mais quente que seja o verão
E então eu fiz esta canção
De outra forma não a faria
E é tão bom que seja sábado
Amanhã é que é o nosso dia!
Chegas tu às nove o mais tardar
E eu fico a falar blábláblá
Ou a cantar tárárá
Ou a olhar para a TV
A ver eu nem sei bem o quê
Llegas tu a las nueve más tardar
Yo me quedo a ablar blábláblá
O a cantar tárárá
O a mirar a la TV
Estoy mirando no sei lo qué
E agora a coisa leva um twist
A meio do segundo refrão
E eu nem sei bem por quê isto
Mas vai chamar a atenção
Uma parte em castelhano
Num tema em português
Vamos esquecer os porquês
Só pode ter sido engano
E agora sinto cansaço
O melhor é terminar
Isto é difícil cantar
E de escrever dói-me o braço
Foi um dia de descanso
Marcado pela labuta
E à noite vamos para a luta
Já estou sentido o balanço
E é tão bom que seja sábado
Viva o dia do anhanço!
Chegas tu às nove o mais tardar
E eu fico a falar blábláblá
Ou a cantar tárárá
Ou a olhar para a TV
A ver eu nem sei bem o quê
Llegas tu a las nueve más tardar
Yo me quedo a ablar blábláblá
O a cantar tárárá
O a mirar a la TV
Estoy mirando no sei lo qué
E é tão bom que seja sábado
Viva o dia do anhanço!
Chegas tu às nove o mais tardar
E eu fico a falar blábláblá
Ou a cantar tárárá
Ou a olhar para a TV
A ver eu nem sei bem o quê
Llegas tu a las nueve más tardar
Yo me quedo a ablar blábláblá
O a cantar tárárá
O a mirar a la TV
Estoy mirando no sei lo qué
Sábado por la Tarde
Cinco personas como mamuts
Vagando por Alfama
Hay Sol para que disfrutes
Para que te levantes de la cama
Es sábado en todas partes
Pero es aquí donde me interesa
Y es bueno que nadie se olvide
Que esta noche aún hay fado
Vemos los barcos en el río
No hay gaviotas en el aire
Y nunca quise hablar del mar
En esta canción - es un desafío
Y ahora, perdí el hilo
Del asunto
Y es tan bueno que sea sábado
¡Porque hoy hay feria de Ladra!
Llegas tú a las nueve como muy tarde
Y yo sigo hablando blábláblá
O cantando tárárá
O mirando la TV
Viendo no sé bien qué
Y yo lavo los platos mientras tanto
Y lavo la ropa y limpio el piso
Es una tarde de verano
Pero esta casa es un desastre
Tú aprecias estas cosas
Y esto no es algo común
Y tengo encanto y carisma
No solo noches vagas
Las cosas que recuerdo
Cuando estoy solo en casa
Julio es mejor que Noviembre
Afuera hace un calor tremendo
Pero esta tarde es vacía
Por más caliente que sea el verano
Y así hice esta canción
De otra forma no la haría
Y es tan bueno que sea sábado
¡Mañana es nuestro día!
Llegas tú a las nueve como muy tarde
Y yo sigo hablando blábláblá
O cantando tárárá
O mirando la TV
Viendo no sé bien qué
Y ahora la cosa da un giro
En medio del segundo estribillo
Y no sé bien por qué esto
Pero va a llamar la atención
Una parte en español
En una canción en portugués
Vamos a olvidar los porqués
Solo puede haber sido un error
Y ahora siento cansancio
Lo mejor es terminar
Esto es difícil de cantar
Y de escribir me duele el brazo
Fue un día de descanso
Marcado por el trabajo
Y por la noche vamos a la lucha
Ya siento el balance
Y es tan bueno que sea sábado
¡Viva el día del descanso!
Llegas tú a las nueve como muy tarde
Y yo sigo hablando blábláblá
O cantando tárárá
O mirando la TV
Viendo no sé bien qué
Y es tan bueno que sea sábado
¡Viva el día del descanso!
Llegas tú a las nueve como muy tarde
Y yo sigo hablando blábláblá
O cantando tárárá
O mirando la TV
Viendo no sé bien qué
Y es tan bueno que sea sábado
¡Viva el día del descanso!
Llegas tú a las nueve como muy tarde
Y yo sigo hablando blábláblá
O cantando tárárá
O mirando la TV
Viendo no sé bien qué
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Feromona y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: