Teorema

Theorema

Teorema

Neem een vrouw, zeg haar dat je van haar houdtPrendi una donna dille che l'ami
Schrijf haar liefdesliedjesScrivile canzoni d'amore
Stuur haar rozen en poëzieMandale rose e poesie
Geef haar je hart en zielDalle anche spremute di cuore
Laat haar altijd belangrijk voelenFalla sempre sentire importante
Geef haar het beste van wat je hebtDalle il meglio del meglio che hai
Probeer een tedere minnaar te zijnCerca di essere un tenero amante
Wees altijd aanwezig, los haar problemen opSii sempre presente, risolvile i guai

En wees er zeker van dat ze je zal verlatenE sta sicuro che ti lascerà
Wie te veel bemind wordt, geeft geen liefde terugChi è troppo amato amore non dà
En wees er zeker van dat ze je zal verlatenE sta sicuro che ti lascerà
Wie minder houdt, is sterker, dat weet jeChi meno ama è più forte si sa

Neem een vrouwPrendi una donna
Behandel haar slechtTrattala male
Laat haar uren op je wachtenLascia che ti aspetti per ore
Kom niet opdagen en als je haar beltNon farti vivo e quando la chiami
Doe het alsof het een gunst isFallo come fosse un favore
Laat haar voelen dat ze niet belangrijk isFa sentire che è poco importante
Weeg liefde en wreedheid goed afDosa bene amore e crudeltà
Probeer een tedere minnaar te zijnCerca di essere un tenero amante
Maar buiten bed, geen genadeMa fuori dal letto nessuna pietà

En dan zul je zien dat ze van je zal houdenE allora sì vedrai che t'amerà
Wie minder bemind wordt, geeft liefde terugChi è meno amato l'amore ti dà
En dan zul je zien dat ze van je zal houdenE allora sì vedrai che t'amerà
Wie minder houdt, is sterker, dat weet jeChi meno ama è più forte si sà

Nee, beste vriend, ik ben het er niet mee eens!No caro amico non sono d'accordo!
Je praat als een gekwetste manParli da uomo ferito
Wat een sukkel!Pezzo di pane!
Zij is weggegaan en jij hebt niet volgehoudenLei se n'è andata e tu non hai resistito
Er zijn geen wetten van de liefdeNon esistono leggi d'amore
Wees gewoon wie je bentBasta essere quello che sei
Laat de deur van je hart openLascia aperta la porta del cuore
En je zult zien dat een vrouw al naar je op zoek isE vedrai che una donna è già in cerca di te

Zonder liefde, wat is een man?Senza l'amore un uomo che cos'è?
Daarover ben je het vast met me eensSu questo sarai d'accordo con me
Zonder liefde, wat is een man?Senza l'amore un uomo che cos'è?
Dat is de enige wet die er isE' questa l'unica legge che c'è