Alla Ricerca Di Un Sogno

En busca de un sueño

Alla Ricerca Di Un Sogno

Alguna vez te has detenido un momento a pensarTi sei mai fermato un istante a pensare
en todas las cosas que tienes,a tutte le cose che hai,
que antes de conseguirlas parecían tan importantesche prima di avere sembravano così importanti
y ahora no sabes qué hacer con ellas.e adesso che farne non sai.
Son los sueños los que nos sostienen,Sono i sogni che ci sostengono,
y sin sueños no se avanza por el camino.e senza sogni di strada non ne fai.

Dime que eres como yoDimmi che sei come me
en busca de un sueño,alla ricerca di un sogno,
porque la riqueza y el poderperché ricchezza e potere
nunca podrán tenernon potranno mai avere
el aliento de un blues.il respiro di un blues.

¿También piensas como yoPensi anche tu come me
en cuando eras un niño,a quando eri un bambino,
cuando nos bastaba un heladoche ci bastava un gelato
y nos dormíamos soñando con un trenecito,e c'addormentavamo sognando un trenino,
eso sueño ahora dónde está?quel sogno adesso dov'è.

Caminamos entre ruinas,Camminiamo in mezzo a rovine,
perdiendo la inocencia,ingenuità perdute,
juegos que no jugarás;giochi che non giocherai;
aburridos de los sentimientos,annoiati dai sentimenti,
las almas demasiado astutasle anime troppo astute
nunca verán los sueños.sognare non le vedrai mai.

Dime que eres como yoDimmi che sei come me
en busca de un sueño,alla ricerca di un sogno,
porque el éxito y la posesión,perché il successo e l'avere,
amistades sincerasamicizie sincere
nunca regalan nada...non regalano mai…

¿También piensas como yoPensi anche tu come me
cuando eras un chicoquando eri un ragazzino
que nos bastaba un balón,che ci bastava un pallone,
una excursión a Riccione,una gita a Riccione,
una nueva canción,una nuova canzone,
¿dónde está esa pasión?quella passione dov'è?

Nos bastaba un balón,A noi bastava un pallone,
una excursión a Riccione,una gita a Riccione,
una nueva canción,una nuova canzone,
¿dónde está ese sueño ahora?quel sogno adesso dov'è?
¿dónde está ese sueño ahora?quel sogno adesso dov'è?

Alguna vez te has detenido un momento a pensarTi sei mai fermato un istante a pensare
en todas las cosas que tienes...a tutte le cose che hai…
¿Dónde está ese sueño ahora?Quel sogno adesso dov'è?