Come un'onda

Como una ola

Come un'onda

No se puede detener una ola,Non si può fermare un'onda,
el agua que cae,l'acqua che vien giù,
reducir la velocidad de un tren en marcha,rallentare un treno in corsa,
desvanecer un mar azul.scolorare un mare blu.
Y si no creo en el destino,E se al destino non credo,
entiendo los designios del cielo,capisco i disegni del cielo
y cuando el amor llama,e quando l'amore chiama
no te escondas.non nasconderti.

No puedes detener una ola,Non puoi fermare un'onda,
la lluvia que cae;la pioggia che vien giù;
convertir la noche en díacambiar la notte in giorno
como quisieras tú.come vorresti tu.

Pero a la inocencia de tu corazónMa all'innocenza del tuo cuore
ya no resisto más,io non resisto più,
y en esta jaula de palabras,e in questa gabbia di parole
tú eres mi libertad.la mia libertà sei tu.

Pero si no creo en el destino,Ma se al destino non credo
entiendo que eres todo lo que tengo,capisco che sei tutto quello che ho,
cuando el amor llama,quando l'amore chiama
no puedes decir que no.non puoi dire no.

No puedes detener una ola,Non puoi fermare un'onda
el agua que cae,l'acqua che viene giù,
atrapar el aireintrappolare l'aria
como quisieras tú.come vorresti tu.

No puedes detener el tiempo,Non puoi fermare il tempo
el trueno que llegará,il tuono che arriverà,
mi sonrisa en llanto,il mio sorriso in pianto,
esta felicidad.questa felicità.
Y caminaremos juntosE cammineremo insieme
por los senderos más ocultos del alma.sui sentieri più nascosti dell'anima

Siento que la vida es la sombra de un misterioSento che la vita è l'ombra di un mistero
demasiado grande para mí,tropo grande per me,
yo te lo regalo a ti.io lo regalo a te

No puedes detener una ola,Non puoi fermare un'onda
la vida que nace en ti,la vita che nasce in te
te pareces tanto a mí,tu mi assomigli tanto,
nacida para mí eres tú.nata tu sei per me

No puedes detener una ola,Non puoi fermare un'onda
el fuego que arde en mí,il fuoco che brucia in me
este sentimiento mío,questo mio sentimento,
mi amor por ti.l'amore mio per te.