Traducción generada automáticamente
Un filo rosso
Marco Ferradini
Un filo rosso
E adesso dove andrai
con le tue bianche ali,
dove ti poserai
un altro cielo volerai
ma corre il tempo
anche per te,
soltanto ieri
giocavi insieme a me.
C'è un filo rosso fra noi
che non si spezzerà mai;
nati dagli stessi fianchi
confusi e tremanti,
un filo rosso tra noi
sono radici che mai
si scioglieranno nei giorni
che vivrò e vivrai.
E adesso che farò
di questa tua stanza vuota,
io la conquisterò
riempiendola di ogni cosa… ma
dispetti, liti… e gelosie… sono svaniti,
lasciando nostalgie.
C'è un filo rosso fra noi,
che sa ogni cosa di noi
che non abbiamo bisogno
di parole per capirci;
respiro dentro di te,
tu scorri dentro di me,
non sarà mai lontananza
la distanza che mi separa da te
che ora lasci questa casa.
Non ci lasceremo mai.
C'è un filo rosso fra noi,
che non si spezzerà mai
è un senso di appartenenza,
l'essenza di noi.
Un hilo rojo
Y ahora, ¿a dónde irás
con tus alas blancas,
dónde te posarás
otro cielo volarás
pero el tiempo corre
también para ti,
solo ayer
jugabas conmigo.
Hay un hilo rojo entre nosotros
que nunca se romperá;
nacidos de los mismos flancos
confundidos y temblorosos,
un hilo rojo entre nosotros
son raíces que nunca
se desatarán en los días
que viviré y vivirás.
Y ahora, ¿qué haré
con esta habitación vacía tuya,
la conquistaré
llenándola de todo... pero
travesuras, peleas... y celos... se han desvanecido,
dejando nostalgia.
Hay un hilo rojo entre nosotros,
que sabe todo de nosotros
que no necesitamos
palabras para entendernos;
respiro dentro de ti,
tú fluyes dentro de mí,
la distancia que me separa de ti
que ahora dejas esta casa.
Nunca nos dejaremos.
Hay un hilo rojo entre nosotros,
que nunca se romperá
es un sentido de pertenencia,
la esencia de nosotros.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Ferradini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: