My Beautiful Life

Minha Vida Bonita

My Beautiful Life

Essa é uma vida bonitaIt's a beautiful life
O que isso significa pra vocêWhat does it mean to you
Essa é uma vida bonitaIt's a beautiful life

Depois que eu acordeiThen i awake up
Onde minhas roupas estãoWonder where my clothes are
Tentando encontrar mais algumas estrelasTry to find some more stars
E eu estou emperradoAnd i'm stuck
Com as velhas de sempreWith the same old thing
Que eu sempre sonhoThat i always dream
Acendo um cigarroI light a cigarette
E isso não é certoAnd it's not right
Onde está meu cinzeiroWhere's my ashtray
Onde está o infernoWhere the hell
Eu coloquei meu caféDid i put my coffee
Eu não posso encontrar qualquer coisaI can't find anything
Uma coisa fica erradaOne thing goes wrong
E depois outraAnd then another
Essa é uma vida bonitaIt's a beautiful life
Obrigada mãeThank you mother
Eu não tenho nada a perderAnd i've got nothing to lose
É o mesmo jogoIt's the same game
Essa é uma vida bonitaIt's a beautiful life
Essa é uma vida bonitaIt's a beautiful life

Refrão:Chorus:
Quando eu estou flutuandoWhen i'm up in the air
Quando eu estou abaixo do chãoWhen i'm down on the floor
Eu posso usar uma faca mais afiadaI can use a sharper knife
Existe mais alguma coisa?Is there anything else
Existe mais alguma coisa?Is there anything more
Essa é minha vida bonitaThis is my beautiful life
E a poesia está me massacrandoAnd the poetry's crushing me
Essa é minha vida bonitaThis is my beautiful life

Eu coloquei minhas roupasI put my clothes on
No chão perto de mimTo the ground near me
Alguem sabe queDoes anyone know
Ninguem me encontrouHas anyone found me
Eu achoI guess
Eu apenas terei de esperarI'll just have to wait
Até uma próxima vidaUntil the next life
Enforcando ao redorHang around
Para o próximo sorrisoFor the next laugh
Eu sou parte de alguma coisaI'm part of something
Uma grande parte de nadaThe bigger part of nothing
E eu estou debatendoAnd i'm debating
Do que eu gosto em mimDo i even like me
E todo mundo estáAnd everybody's
Tentando dificilmenteTrying so hard
Ser alguém legalTo be so cool
Mas você sabe que é legalBut you know what's cool
Não tentarNot trying

(Refrão)(Chorus)

Eu estou engatinhandoI'm crawling across
E não posso sairAnd i can't get out
Será que me limpando distantementeWill it wash me away
As correntesThe currents
Me puxando pra baixoPulling me down

Eu estava observando o amorI was looking for love
Mas ele nunca está por pertoBut it's never around
Venha e me ajude a sairCome on help me out
Mais uma vezOne more time

E eu esperavaAnd i was hoping
Alguem precisando de mimSomeone would need me
Essa é minha vida bonitaIt's a beautiful life
Todo mundo está machucadoEverything's broken
Assim como deve serJust as it should be
Mas essa é uma vida bonita pra mimBut it's beautiful to me

(Refrão)(Chorus)

Essa é uma vida bonitaIt's a beautiful life
Essa VidaThis life

Essa é uma vida bonitaIt's a beautiful life
Ela é minhaIt's mine
Minha vida bonitaMy beautiful life

Uma vida tão bonitaSuch a beautiful life

Sua vidaYour life

Essa é uma vida bonitaIt's a beautiful life