Prisunic

Prisunic

Prisunic

Prisunic con soles de aluminio floridosPrisunic aux soleils d'aluminium fleuri
Paseo por tus jardines de utensilios extrañosJe flâne en vos jardins d'ustensiles étranges
Prisunic, Prisunic, al pasar sonríoPrisunic, Prisunic, en passant je souris
A las pequeñas vendedoras de color naranja pschittAux petites vendeuses couleur de pschitt orange

Oh, queridas vendedoras de plásticoÔ vendeuses chéries en matière plastique
Toma mi corazón de plástico y mis besos de plásticoPrenez mon plasti-cœur et mes plasti-baisers
Luego nos acostaremos en el césped sintéticoPuis nous nous coucherons dans l'herbe synthétique
Haremos niños con almas trifásicasNous ferons des enfants à l'âme triphasée

Hay espuma plástica en los árboles de cartónSur des arbres en carton y a de la plasti-mousse
Y nubes de plástico colgando de las luces de neónEt des plasti-nuages accrochés aux néons
Oh celuloide, qué suave es su pielOh le celluloïd, comme il a la peau douce
La lavadora ¿dónde la viste, León?La machine à laver, où l'as-tu vue Léon?

Sólo tengo ojos para las vendedoras de PrisunicMoi je n'ai d'yeux que pour les Prisunic vendeuses
Recogiendo estrellas de los refrigeradoresEngrangeant des étoiles aux réfrigérateurs
Así que imagínenselas con vestidos vaporososImaginez-les donc en robes vaporeuses
Pondrían un cerdo en tu motorElles mettraient un cochon dedans votre moteur

Prisunic con soles de aluminio totalmente grisesPrisunic aux soleils d'aluminium tout gris
La música te lleva en sus suaves remolinosLa musique vous prend dans ses douces volutes
Prisunic, Prisunic, tus luces de neón están floreciendoPrisunic, Prisunic, vos néons sont fleuris
Al parecer el nailon se quema en dos minutosParaît que le nylon, ça brûle en deux minutes