Un cheval fou dans un grand magasin

Un caballo loco en una gran tienda

Un cheval fou dans un grand magasin

Soy un árbol, una bicicleta, una naranjaJe suis un arbre, un vélo, une orange
Un gran barco, un café en la barraUn grand bateau, un café sur le zinc
Soy un río, una golondrina, un ángelJe suis un fleuve, une hirondelle, un ange
Un caballo loco en unos grandes almacenesUn cheval fou dans un grand magasin

Me gustan Julie, Lulu y el Gran JacquesJ'aime bien Julie, Lulu et le Grand Jacques
Me gusta el vino, el azúcar y el alioliJ'aime le vin, le sucre et l'aïoli
Pan mojado en un afrodisíacoLe pain trempé dans un aphrodisiaque
Duchas bajo una gran sombrillaLes giboulées sous un grand parapluie
Pan mojado en un afrodisíacoLe pain trempé dans un aphrodisiaque
Duchas bajo una gran sombrillaLes giboulées sous un grand parapluie

Visité India y BélgicaJ'ai visité les Indes, la Belgique
Los negros, los blancos, los amarillos, los jorobadosLes noirs, les blancs, les jaunes, les bossus
Salté por toda ÁfricaA cloche-pied j'ai traversé l'Afrique
Y de este a oeste los polos, norte y surEt d'est en ouest les pôles, le nord et sud

En resumen, lo he visto todo, lo he hecho todo y másBref j'ai tout vu, j'ai tout fait, plus encore
Todo explorado, así como todo saboreadoTout exploré, tout comme tout goûté
Minerales, fauna y floraLes minéraux, les faunes et les flores
Gente aquí, monos al ladoLes gens d'ici, les singes d'à côté
Minerales, fauna y floraLes minéraux, les faunes et les flores
Gente aquí, monos al ladoLes gens d'ici, les singes d'à côté

Pero, ay, todavía busco a la MujerPourtant hélas je cherche encore la Femme
¿Quién amará mis locuras, mis secretos?Qui aimera mes folies, mes secrets
La Mujer Hada, la rosa para mi llamaLa Femme Fée, la rose pour ma flamme
Mi gran amor por la vida, de verdadMa grande amour pour la vie, pour de vrai

Solo por ella quiero ser una naranjaPour elle seule, je veux être une orange
Un gran barco, un café en la barraUn grand bateau, un café sur le zinc
Un árbol, un río, una golondrina, un ángelUn arbre, un fleuve, une hirondelle, un ange
Un caballo loco en unos grandes almacenesUn cheval fou dans un grand magasin
Un árbol, un río, una golondrina, un ángelUn arbre, un fleuve, une hirondelle, un ange
Un caballo loco en unos grandes almacenesUn cheval fou dans un grand magasin