Amour Illusoire

Illusory Love

Amour Illusoire

In my dreamsNaba ndoto na nga
I already picture my manEsi na dessina mobali na ngai
Coffee chocolate complexionTeint naye chocolat café
A mannequin's figureTaille mannequin
I rename him my tender sweetNa prénomé ye ma douceur sucrée
My eternal PrinceMon émir éternel
God do a miracle so I can see himNzambe sala miracle pona mona ye

It is a strange loveC'est un amour étrange
A love that lives only in my dreamsUn amour qui ne vit que dans mes songes
A love that burns and consumes meUn amour qui me brûle et qui me ronge
An illusory love that brings to heavenUn amour illusoire qui m'emporte aux anges

It is a strange loveC'est un amour étrange
A love that lives only in my dreamsUn amour qui ne vit que dans mes songes
A love that burns and consumes meUn amour qui me brûle et qui me ronge
An illusory love that brings to heavenUn amour illusoire qui m'emporte aux anges

I heard the wordsNayoka baloba
Spiritual attract physicalLe spirituel attire le physique
I reject criticsNaboyi ba critique
My dreams without controversyNdoto na nga sans polémique
It will come trueEkokokisama
A day will comeUn jour ekoya
We will enter on togetherTokota na ngo ngai na ye ensemble

It is a strange loveC'est un amour étrange
A love that lives only in my dreamsUn amour qui ne vit que dans mes songes
A love that burns and consumes meUn amour qui me brûle et qui me ronge
An illusory love that brings to heavenUn amour illusoire qui m'emporte aux anges

It is a strange loveC'est un amour étrange
A love that lives only in my dreamsUn amour qui ne vit que dans mes songes
A love that burns and consumes meUn amour qui me brûle et qui me ronge
An illusory love that bring to heavenUn amour illusoire qui m'emporte aux anges

Where does he liveIl vit où
SomewhereQuelque part
In the worldDans le monde
Have you ever seen himL'as-tu déjà vu
I see him every dayJe le vois chaque jour
I talk with himJe parle avec lui
I laugh with himJe rigole avec lui
I walk with himJe marche avec lui
I sleep with himJe dors avec lui
Your question annoy me ev'ry dayVos questions chaque jour m'ennuie

It is a strange loveC'est un amour étrange
A love that lives only in my dreamsUn amour qui ne vit que dans mes songes
A love that burns and consumes meUn amour qui me brûle et qui me ronge
An illusory love that brings to heavenUn amour illusoire qui m'emporte aux anges

It is a strange loveC'est un amour étrange
A love that lives only in my dreamsUn amour qui ne vit que dans mes songes
A love that burns and consumes meUn amour qui me brûle et qui me ronge
An illusory love that brings to heavenUn amour illusoire qui m'emporte aux anges

What I know, he's also drawing me in his thoughtsOyo nga nayebi qu'il me dessine aussi dans ses pensées
One day we'll meetUn jour on se verra
As nature knows to unite and reuniteCar la nature sait unir et réunir