Rosa Karte

Carte Rose

David, ich kann nicht vermeiden, dass du der Ehrengast bistDavid awa o éviter nga nakomi invité d'honneur
Am VIP-Tisch der Gedanken, bei der Feier ohne SorgenNa table VIP ya ba pensés, na fête yaba soucis
Champagner, nur TränenChampagne kaka ba larmes
Meine LiebeMon amour
Woher kommen sie, ehYaboye bazui wapi eh
Deine rosigen Lippen erobern mein HerzTes lèvres roses nde ekisaka nga motema
Und nicht die rosa Karte der Lügen, ich liebe dich ohne Interesse, DavidEt non pas carte rose ya mituka, na linga yo sans intérêt David
Aber im Internet sehe ich die DingeMais na internet na monaka nde makambo
Du hast den Code für das Schloss meines Herzens gesichertO securisa code ya verrouillage ya motema
Für die Geschenke der Liebe zu mir, sie können das nicht entsperrenPo ba kadia ya bolingo na nga, ba koka ko déverrouillé yango te
Falls eines Tages meine Liebe von Viren befallen wirdSoki un jour bolingo na nga ekoti ba virus

Entschuldige, dass du entscheidest, lass mich nicht ehPardon ko decider té otika nga eh
David Mangaya, lass mich nicht ehDavid Mangaya otika nga eh
Ich werde niemals wie ein Fischer sein, der dich fängt ehNakoma jamais lokola pêcheur baboteli ye eh
Das Netz im Wasser, sie ist da neben dem UferFilet na ndobo, ye wana pembeni ya ebalé
Der Fisch des Herzens, wo ist er ehMbisi ya motema malamu aza wapi eh
Er kommt, ich halte ihn sogar in meinen HändenAya komitika, nakanga yé ata na maboko
Lass uns auch auf der anderen Seite der Straße genießen, Fanny TshiLeka ata na avenue misu é profité Fanny Tshi
Sogar schnellAta ya mbangu
Gestern hörte ich sogar die WahrheitZolo eyoka ata solo
Bleib sogar ein Freund, der Freude bringt, sogar am EllenbogenSala ata moninga plaisir a zua mboté, ata ya coude
Wie Covid regiert, Fanny TshisekediLokola Covid ezo régné, Fanny Tshisekedi
Mama sagt, Kind, wenn du einen Mörder siehstMama aloba muana soki omoni motalaka
Sei nicht zu eilig, um hier zu betenKozala pressé té yako sombela ango matela
Vielleicht ist es der geräucherte FischPeut-être eza ya ba poisson fumé
Hast du die Mousse gehört, der Mensch ist da, ehOtandi mousse nzoka moto eza nasé eeh
Die Liebe brennt, ehLove é brulé eeh

Der Wahnsinn der Stille ist schneidendSilence de fou ezalaka tranchant
Ich sage, Schatz, komm, lass mich nicht vergessenNa ndimi chérie yaka ata ko finga ngayi
Ich werde das hier bekommen, sogar wie die Gedanken des FahrersNako zua ango ata lokola mafinga yaba chauffeur
Es scheint, als wäre es keine SündeSa parait comme si ezalaka lisumu té
Ich höre das Geräusch der Musik, oh sag eh, was für eine Stille des FriedhofsNa ndimi makelele ya zando oh dis eeh, que silence ya cimetière
Mangaya, ah David, Papa von Isaiah, KelianneMangaya ah David papa na Isaiah, Kelianne
Matty, Kelianne, JulieMatty Kelianne Julie
Lass uns auch auf der anderen Seite der Straße genießen, SchatzLeka ata na avenue misu é profité chérie
Sogar schnell, gestern hörte ich sogar die WahrheitAta ya mbangu, zolo eyoka ata solo
Bleib sogar ein Freund, der Überraschungen bringt, KüsseSala ata moninga surprise azua ba bisous
Im Schal, wie Covid uns tötet, David Mangaya iiiihNa cache-nez, lokola Covid ezo boma David Mangaya iiiih
Der Baron Christian TshisekediLe baron Christian Tshisekedi
Das Glück des Fisches am Ufer, das Fleisch ist im WaldBonheur ya poisson na ebalé, ya niama eza na zamba
Aber die Liebe von Fanny TshiKasi bolingo ya Fanny Tshi
Bei David Mangaya, bedingungslose LiebeEpayi ya David Mangaya, amour inconditionnel
Glücklich in den Händen von David (Mangaya)Heureuse na maboko ya David (Mangaya)
Auf der Feier der Antilopen, werden sie den Löwen rufenNa fête ya ba antilope est ce que bako benga lion
(Er ist da bei ihnen, eh, hat die Liebe ruiniert, tut mir leid, eh)(Aya pene na bango eh changé noki a gâcher ya bolingo désolé eh)

Wir haben mit dir in der Not begonnen, mein MannTobandaki nayo na pasi mobali na ngayi
In Zeiten der Schwierigkeiten, wir haben Gott total vertrautNatango ya mikakatano, totalelaki nzambe
Heute lasst uns genießen, Glück und Freude in FriedenLelo botika biso to savourer bonheur plaisir na kimia
Die Bedienungsanleitung für die Liebe, die wir schon auswendig könnenMode d'emploi ya bilengi ya bolingo na biso déjà o maitrisa par coeur
Alle Anwendungen der Liebe zu mir (aktiviert)Ba applications nioso ya bolingo na nga (activé)
Systemaktualisierung der Liebe, (sicher)Mise a jour ya systeme ya love, (assuré)
David, komm, schlag zu, eh, komm, verwöhne mich, ehDavid yaka ko betoner eh, yaka ko chouchouter eh
Du wirst die Liebe impfen, ich werde immunisierenYako vacciner bolingo, nakoma immuniser
In Davids Händen, Liebe ohne EndeNa lipeka ya David, amour à gogo
Aber am Ende im SchlafMais suka na dodo
Das Glück des Fisches am Ufer, das Fleisch ist im WaldBonheur ya poisson na ebalé, ya niama eza na zamba
Aber die Liebe von Fanny Tshi, bei David MangayaKasi ya bolingo ya Fanny Tshi, epayi ya David Mangaya
Bedingungslose LiebeAmour inconditionnel
Glücklich in den Händen von David (Mangaya)Heureuse na maboko ya David (Mangaya)
Auf der Feier der SchweineNa fête ya ba mpuku
Werden sie die Niawu begrüßenEst ce que bayamba niawu
(Er ist da bei ihnen, eh, hat die Liebe ruiniert, tut mir leid, eh)(Aya pene na bango eh jamais, noki a gâcher ya bolingo désolé eh)
Mama Denise, Mama Denise Nyakeru, ehMaman Denise, maman Denise Nyakeru eh
(Mama Denise, das Herz von Fatshi, Beton)(Maman Denise motema ya Fatshi béton)
Ich weineNga na leli
Ich weine, DavidNga na leli David

Fanny Tshisekedi, meine LiebeFanny Tshisekedi bolingo na nga
David Mangaya, der Mann von FannyDavid Mangaya mobali ya Fanny
David Mangaya, meine LiebeDavid Mangaya bolingo na nga
Kizoya Mangaya, der DorfchefKizoya Mangaya, le chef du village
Präsident Tshisekedi und Mama DenisePrésident Tshisekedi na Maman Denise
Kelianne, Matty, Julie-Kelianne, FelixKelianne, Matty, Julie-Kelianne, Felix
Papa Dengues und Mama AntoinettePapa Dengues na Maman Antoinette
Mama, ich weine, ich weine, eh ehMama lelisa, ma lelisa eh eh
Théodoro Obiang Nguema und Mama ConstantiaThéodoro Obiang Nguema na Maman Constantia
Pai João Lourenço, das Herz von AnaniasPai João Lourenço motema ya Ananias
Mama, ich weine, ich weine, eh ehMama alelisa, ma lelisa eh eh

Ich will dich, 24 Stunden am TagJe te veux, 24h par jour
Außer dir ist alles eine Abscheulichkeit, ooohApart toi nioso abomination oooh
Ich will dich 24 Stunden am TagJe te veux 24h par jour
Außer dir ist alles eine AbscheulichkeitApart toi nioso abomination
Ich will dich 24 Stunden am Tag, DavidJe te veux 24h par jour, David
Außer dir ist alles eine Abscheulichkeit, Fanny TshiApart toi nioso abomination Fanny Tshi
Ich will dich 24 Stunden am TagJe te veux 24h par jour
Außer dir ist alles eine AbscheulichkeitApart toi nioso abomination