Ekoti ya Nzube

Échos de l'Amour

Ekoti ya Nzube

Mississippi Cameron, regarde comment je pleure pour ton amourMississippi Cameron, tala ndenge nazo lela pona bolingo na yo
Pascal Noble, Emerole Katanga, Ornelle MuyambaPascal Noble, Emerole Katanga, Ornelle Muyamba

Sur des hectares à perte de vue, au lieu de te cultiver, tu m'as donné le Congo, tu es trop cruelNa étendu ya plusieurs hectares, au lieu tracteur elaborer yo, opesi nga Congo tu es trop méchant
Dans la liste de mes espoirs, je suis tombé, je pensais à du vrai alors que c'était du fauxNa liste ya repêchage ya motema na yo, nabimi goudur nakanisaki ya vrai nzok'eza ya faux
Dieu peut te donner la voix, tu sais qu'il traîne dans ton quartierNzambe akoki otiela yo nzoka monoko, oyebi avandaka na quartier na yé
Mais pas de feu d'allumette, si elle s'éteint, elle va brûler, je n'ose pas te reprocher, tu ne me fuis pasKasi tige ya allumeti té, soki ameki, akozika na moto nazobanga koreproché yo noki té oboya nga

Sur des hectares à perte de vue, au lieu de te cultiver, tu m'as donné le Congo, tu es trop cruelNa étendu ya plusieurs hectares, au lieu tracteur elaborer yo, opesi nga Congo tu es trop méchant
Dans la liste de mes espoirs, je suis tombé, je pensais à du vrai alors que c'était du fauxNa liste ya repêchage ya motema na yo, nabimi goudur nakanisaki ya vrai nzok'eza ya faux
Dieu peut te donner la voix, tu sais qu'il traîne dans ton quartierNzambe akoki otiela yo nzoka monoko, oyebi avandaka na quartier na yé
Mais pas de feu d'allumette, si elle s'éteint, elle va brûler, je n'ose pas te reprocher, tu ne me fuis pasKasi tige ya allumeti té, soki ameki, akozika na moto nazobanga koreproché yo noki té oboya nga

Mon cœur a pris un choc, ton amour m'a laissé un écho de douleurMotema na nga ezwi choc, bolingo na yo elatisi nga ekoti ya nzube
Les sentiments du Mississippi, tu les as mis dans le fourneau de la sidérurgieBa sentiment ya Mississippi, obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie
Mississippi ne m'a pas fait ça, l'esprit de Dieu, ton corps est à toiMississippi kosala nga boyé té, molimo ya Nzambé, nzoto eza ya yo
Les sentiments du Mississippi, tu les as mis dans le fourneau de la sidérurgieBa sentiment ya Mississippi, obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie

Je suis devenu fou eeeh eeeh eeehNakomi zoba eeeh eeeh eeeh
Fais du bruit mon amourVungisi kidjingi-djingi mon amour
Koko est mort, il a laissé un héritage à papa, nous aussi les enfants en bénéficionsKoko akufa, atikela papa héritage, biso pe bana tozo bénéficier na yango

L'amour du Mississippi est mort dans mon cœur, ne laissant qu'un héritage de soucisBolingo ya Mississippi ekufi na motema, etiki kaka héritage ya souci
Mississippi, tu es devenu le maître des pompes funèbres, tu veux que je meure pour que tu prennes l'argent de ma commission de cercueilMississippi okomi, masta ya bato ya pompes funèbres, olingi nakufa po olia mbongo ya commission ya cercueil na ngai
L'amour du Mississippi est un fou, plus que la douleur de JP MindiaBolingo ya Misssissippi muselu, koleka mposo ya etabe JP Mindia
Regarde comment le ciel s'illumine, les gens se moquent de moiTala ndenge na cielumuki na ba mbani (ba mbanda bakomi ko seka-seka ngai)

Mon cœur a pris un choc, ton amour m'a laissé un écho de douleurMotema na nga ezwi choc, bolingo na yo elatisi nga ekoti ya nzube
Les sentiments du Mississippi, tu les as mis dans le fourneau de la sidérurgieBa sentiment ya Mississippi, obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie
Mississippi ne m'a pas fait ça, l'esprit de Dieu, ton corps est à toiMississippi kosala nga boyé té, molimo ya Nzambé, nzoto eza ya yo
Les sentiments du Mississippi, tu les as mis dans le fourneau de la sidérurgieBa sentiment ya Mississippi, obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie

Je suis comme ce soda, ils m'ont envoyé au front, ils ne m'ont pas donné de magie, est-ce qu'il vient pour tuer ou pour qu'ils tuent?Nakomi lokola soda oyo, batindi yé na front bapesi yé mandoki té, est-ce que akeyi po aboma to baboma yé?
Ne fais pas ça, la folie fait des ravages, dans la nuit il a tué quelqu'un, au matin il revient conscient et regretteKosala té, buzoba esala ndoki, na butu abomi moto, na ntongo azongi conscient akomi ko regretter
Une personne paie son minerval, une personne prend soin de lui en tant que parent, tu me cherches eeh eeh, tu pleures pour moi eeehMoto afutelaka ye minerval, moto azuaka soin na ye en tant que parent, okoluka ngai eeh eeh, okolela ngai eeeh

Mon cœur a pris un choc, ton amour m'a laissé un écho de douleurMotema na nga ezwi choc, bolingo na yo elatisi nga ekoti ya nzube
Les sentiments du Mississippi, tu les as mis dans le fourneau de la sidérurgieBa sentiment ya Mississippi, obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie
Mississippi ne m'a pas fait ça, l'esprit de Dieu, ton corps est à toiMississippi kosala nga boyé té, molimo ya Nzambé, nzoto eza ya yo
Les sentiments du Mississippi, tu les as mis dans le fourneau de la sidérurgieBa sentiment ya Mississippi, obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie

La constitution de l'amour a été modifiée, tu as donné un avantage à Nickens BayakaConstitution ya bolingo omodifié, opesi avantage na Nickens Bayaka
Brûler quelqu'un pour te faire porter des malheurs, tu regardes en vain eeh, peine perdueKozika na moto pona kolambela yo makoso otali pamba eeh, peine perdue
Le sentiment commence à m'envahir, je crois à ton rendez-vousSentiment ekomi kokotela ngai, yango nga na ndimi rendez-vous na yo
Je suis allé à l'église, je n'hésitais pas, je te donne mon cœur, MississippiKanisa mbala moni na hesitaki, kopesa yo ya nga motema Mississippi
Eh moi oh, brûler quelqu'un pour te faire porter des malheurs, je suis un homme, Aline Mushiya, Bienvenue Makanga la paixEh ngai ooh kozika na moto pona kolambela yo makusa ngai ko mobali, Aline Mushiya, Bienvenue Makanga la paix

Mon cœur a pris un choc, ton amour m'a laissé un écho de douleurMotema na nga ezwi choc, bolingo na yo elatisi nga ekoti ya nzube
Les sentiments du Mississippi, tu les as mis dans le fourneau de la sidérurgieBa sentiment ya Mississippi, obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie
Mississippi ne m'a pas fait ça, l'esprit de Dieu, ton corps est à toiMississippi kosala nga boyé té, molimo ya Nzambé, nzoto eza ya yo
Les sentiments du Mississippi, tu les as mis dans le fourneau de la sidérurgieBa sentiment ya Mississippi, obwaki yango na kati ya haut fourneau ya sidérurgie

Tu m'as laissé comme un chewing-gum, que tu mâches, le sucre est finiObwaki ngai lokola chewing-gum, oyo batafuna, sukali esili
Berado Prince de Zamunda, où est Ya Dada yooo, Héritier Scram leader de tous les jeunesBerado Prince de Zamunda, Ya Dada wapi yooo, Héritier Scram leader de tous les jeunes
Noly TambuNoly Tambu

DédicaceDédicasse