Jugement

Juicio

Jugement

Emperador de la rumba congoleñaImperator de la rumba congoliano
Ferré GolaFerré Gola
Escapar tú mismo es más rentable que huir del leónTe fuir toi même est plus profitable que fuir le lion

Mi corazón estaba confundido por la traiciónMoyi ya ntongo etaneli nga na pongi
En mis ojos el amor se convirtió en lágrimasNa miso bolingo elalisaki nga na libanda
Todos dicen que soy culpable (en mi corazón soy inocente)Nyoso po balobaki naye mabe mingi (na kombo na nga naza innoncent)
El Padre sigue golpeandoLe Padré frappe encore
No entiendo el sufrimientoNa komi omona pasi
¿Por qué no puedes decir la verdad sobre el dolor que sientes? (sincero Adolphe Muteba)Pona nini yo kotala te mawa ya moninga oyo azali (sincère Adolphe Muteba)
Déjame en mi ignoranciaBaya ngai na ngai na mayele
Pero si el amor te perturba, oh oh, el mío (moral Bijoux Vangu)Kasi soki bolingo ekotroubler eh eh ya ngai (moral Bijoux Vangu)

África es grande, nunca se mezcla con el amor que me disteAfrica eza monene, jamais ekokokana na bolingo oyo opesaka ngai
Eso me hizo manejar tu corazónYango napesaki yo motema na ngai gérer
Si te equivocas, yo me equivoco, si lloras, yo lloroSoki obebisi, nga na bebi, obongisi, na bongi
Es una ventaja para mí y para ti, Adolphe MutebaEzala avantage ya ngai na yo Adolphe Muteba
Mi corazón, no te vayas, oh ohMotema na ngai eh pa nayo oh oh
¿Qué más puedo hacer, mi mente está confundida oh oh ohNa sala lisusu nini, makanisi esili nga na bongoo oh oh oh
La gente se pregunta por qué te alejas de mí, Bijoux VanguBanguna bateyi yo nini po obosana manso tolakanaki ngai na yo Bijoux Vangu

No condenes a un hombre inocenteChilamwina ba condamnaka moto boye te
En las palabras de los acusadores, dale tiempo para defenderse, eh Kovo MasolaNa maloba ya ba accusateur, pesa ye ata ntango a se défendre eh Kovo Masola
¿Por qué me juzgan?Pourquoi bazo boya ngai?
Cita en la que se dicta juicio por defectoCitation na zwaki jugement par défaut
Bueno, bueno, Chantal NtumbaMabe eh eh Chantal Ntumba

Argumento, juicio, ohPlaidoirie, prudhomme ooh
Voy a argumentar, juicio, ohNazo plaider prudhomme ooh
Para que los abogados no me digan palabras íntimasPo naboyi ba avocat basambelela nga likambo ya intime
Por la incompetencia de los que hablan sin saberNa incompétence ya ba zuzi ya bala-bala
Para plantear jurisdicción y competenciaNa soulever juridiction et compétente

África es grande, nunca se mezcla con el amor que me disteAfrica eza monene jamais ekokokana na bolingo bo oyo pesaka ngai
Eso me hizo manejar tu corazónYango napesaki yo motema na ngai gérer
Si te equivocas, yo me equivoco, si lloras, yo lloroSoki obebisi, nga na bebi, obongisi, na bongi
Es una ventaja para mí y para ti, Adolphe MutebaEzala avantage ya ngai na yo Adolphe Muteba
Mi corazón, la sonrisa de mi amor era como un bebé recién nacidoMotema, sourire ya amour na nga ezalaki lokola mwana bébé baboti sika

Oh yaya yeh ChilamwinaOh yaya yeh Chilamwina
Sabrás si (el amor se va eh)Oyebisanga soki (bolingo esili eh)
Vuelve a mi país, bebé, todos te extrañanNa zonga na nga mboka baboti bangai yo
Un niño llora (no es un juego)Mwana moto asali (eloko te)
No te atrevas a mentir ni una sola vezO osé nayo talia ata sima te

Veo un hermoso vestido pero no puedo tocarloNa moni mbeto elengi mais nazo zwa mpongi te
Porque la belleza de una mujer está en su corazónPo kitoko ya mwasi ewutaka se na motema
Sandra Mwanza, toma tres veces cuadradoSandra Mwanza kanga matoyi trois fois carré
Disfruta de todas mis bendicionesBobosani ba bienfait na ngai nyoso tout

Oh, déjala ir, no la lastimes, vuelve a ser humanoEh lela ye mfwenge tala sima zonga moto
Adolphe Muteba, no la lastimes, vuelve a ser humanoAdolphe Muteba tala sima zonga moto
Adolphe Muteba, no la lastimes, vuelve a ser humanoAdolphe Muteba tala sima zonga moto
Estoy en desacuerdoJe m'exprime en faux
Todas las acusaciones en mi contra basadas en mentiras son infundadasNa ba accusation nyonso bazo porter contre ngai sur basé ya mensonge ezali infondé
Calumnias, desorden, Cilia no puedo soportarBa calomnie, ba désordre Cilia nakokoka té

Estoy en medio de la tormentaNasi na mesana na milelo
Estoy en medio de los golpesNasi na mesana na ba choc
No escuches las palabras que me acusanAw'ozwi mokano ya kolelisa nga
Quédate conmigo, todo lo que quiero es tu corazónSala na nga nyoso elingi motema na yo

Bijoux Vangu, no la lastimes, vuelve a ser humanoEh Bijoux Vangu tala sima zonga moto
Adolphe Muteba, no la lastimes, vuelve a ser humanoAdolphe Muteba tala sima zonga moto
Adolphe Muteba, no la lastimes, vuelve a ser humanoAdolphe Muteba tala sima zonga moto
El amor de una persona, no la lastimes, vuelve a ser humanoBolingo ya moto pasi, na tali sima nazongi moto

Estoy en medio de la tormentaNasi na mesana na milelo
Estoy en medio de los golpesNasi na mesana na ba choc
No escuches las palabras que me acusanAw'ozwi mokano ya kolelisa nga
Quédate conmigo, todo lo que quiero es tu corazónSala na nga nyoso elingi motema na yo

Alex Mfumuti, no la lastimes, vuelve a ser humanoAlex Mfumuti tala sima zonga moto
Didier Ngando, no la lastimes, vuelve a ser humanoDidier Ngando tala sima zonga moto
Edo Muzamba, Ricardo NgandangaEdo Muzamba, Ricardo Ngandanga