Liberté

Freiheit

Liberté

Ah, jaAh, ouais
Die Erde ist zu klein gewordenLa terre est devenue trop petite
Für die Bosheit der MenschenPour la méchancèté des hommes
Fanta Fofana, Bibiche UomoFanta Fofana, Bibiche Uomo

Jesus von Nuance, der Vater, Ferre GolaJésus de nuance le padre, Ferre Gola
Aber manchmal ist Unglück gutMais quelque fois, le malheur est bon
Leid (Céleo Scram) elakisi ngaSouffrance (Céleo Scram) elakisi nga
Die wahren Identitäten der MenschenBa vrai identités ya bato

Ich sehe, sie lieben mich (Chris Nkelele)Na moni, baye ba lingaka nga (Chris Nkelele)
Ich sehe, sie singen für mich Gola (Didier Pression)Na moni baye bayina nga Gola (Didier Pression)
Die Welle der Fiti, fällt niemalsLikunia ya ba fiti, ezali jamais tombe
Du wirst die Zelle meiner Vision nicht brechen (ehrenwerter Alita Tshamala)Oy'eko komisa cellule ya vision na nga tombe (honorable Alita Tshamala)

Die Gallier sind nur so bei mir (Odette Tshibambe, Geschäftsfrau)Ba Gaullois baza na nga kaka boye (Odette Tshibambe, femme d'affaire)
Die Neider trinken ChampagnerBa jaloux ba mela ba champagnes
Es wird nicht aufhören (Dada Ngabashi, Mama Noah)Eko simba te (Dada Ngabashi, mama Noah)
Der Botschafter des Benelux, Christian NdongalaL'ambassadeur du Benelux, Christian Ndongala

Charlie, die Seite zur Börse, die EuropäerinCharlie, la page à la bourse, l'européenne
Dorothé Ferre, Onkel Promo, IGFDorothé Ferre, tonton promo, IGF
Hör auf, wie ich es sageBoyoka ndenge na lelaki
Tshuke Lomboto boboto, leidTshuke Lomboto boboto, bokulaka, souffrance

Jesus von Nuance, Nachahmer von Jesus von NazarethJésus de nuance, imitateur ya Jésus de Nazareth
Das suchen sie-Yango baz'oluka-
Sie töten mich und im GefängnisBa boma ngai pe na ekulusu
Wie Mama Maria im Gefängnis, sieNdenge mama Marie n'ekulusu, a lelaki, ye

Wie die Mütter, han-han, sieNdenge ba mama, han-han, ba lelaki, ye
In der Stadt BethelNa cité Bethel
Bei Pastor Moïse MbiyeEpai ya pasteur Moïse Mbiye
Sie haben für mich gebetetBa bondelaki pona ngai

Ein Gefangener, auch wenn er Hunger hatPrisonnier ata aza na nzala
Er isst das ganze RindA kolia ngombe mobimba
Aber die leere Schale von Poto PotoMais lutu ya pamba ya poto poto
Von Freiheit, wird sie ihm helfenYa Liberté, eko todinsa ye

Heute habe ich das erlebt, ohLelo na experimenté yango, oh
Die Unschuld in der Dunkelheit (Nana Suala in Italien)Pinzoli ya innoncent na boloko (Nana Suala na Italy)
Übertrifft das Gebet der Menschen, des bösen Herzens, ohEleki prière ya bato, ya motema mabe, oh
Selbst wenn sie mich schlagen, ngé, ngégé, ohAta bamataki ma ngé, ngégé, oh

Lasst uns für das Heil betenPrions pour le salut
Cezard Pashoti von Ngoyi, die Hand GottesCezard Pashoti ya Ngoyi, loboko ya Nzambe
Was suchen die Neider bei mir?Bayini na nga balukaka nini?
Berado Prince, was hat Ferre gemacht?Berado Prince, Ferre a sala nini?

Ein Mensch schläftMoto azo somnolé
Sie erzählen Geschichten von TrauerBango bazo beta lisolo ya matanga
Aber die Nacht ist starkEbongo mpongi ya makasi
Welche Geschichte werden sie noch erzählen? (Didier Shongo, kleiner Jesus)Histoire nini bo kobeta lisusu? (Didier Shongo, petit Jésus)

Das Gefängnis hat den Körper gefangenPrison ekangaki nzoto
Aber mein Geist, er lebte in FreiheitKasi molimo na nga, ezalaki o vivre na Liberté
Ich bin herausgekommen, ih-ih (Doxon Deyolo, Licht von Jobourg)Na bimi, ih-ih (Doxon Deyolo, lumière ya Jobourg)
Ich bin Pazuria (Thierry Gola, Papa von Chadiah)Eza nga Pazuria (Thierry Gola, papa na Chadiah)

Heiliger Thomas, sei nicht überraschtSaint Thomas, ko kamwa te
Sag den Galliern, sie sollen sich freuen (Laila wongo, reines Kind von ihm)Yebisa ba Gaullois ba sepela (Laila wongo, pure petit ya vieux na ye)
Die Fiti sind nicht mehr da, egal (Trésor Moscou)Ba fitoles ba midjembika, tanpis (Trésor Moscou)
Ich bin PazuriaEza nga Pazuria

Heiliger Thomas, sei nicht überrascht (Prince, sturer Kopf)Saint Thomas, ko kamwa te (Prince, mobola têtus)
Sag den Galliern, sie sollen sich freuen (Ya Dada Ngwabana Patriarch)Yebisa ba Gaullois ba sepela (Ya Dada Ngwabana Patriarche)
Die Fiti sind nicht mehr da, egal (Mamie Ilela, eh)Ba fitoles ba midjembika tanpis (Mamie Ilela, eh)
In D4 in Fleuri, wo ich warNa D4 na Fleuri, esika ngai na zalaki

Meine Echo-Nummer 470655Numéro d'écho na ngai 470655
Sie haben an meiner Hochzeit gedachtBa kanisaki nga na kei libala
"Wenn die Katze nicht da ist, tanzt die Maus""Quand le chat n'est pas là, le souris dance"
Chico, Erde mamehChico, mabele mameh
Dieudonné Yangomba, ChambertoneDieudonné Yangomba, Chambertone

Das Erbe des Kongo-Patrimoine ya Congo-
Alle Menschen wissen es, ye-heBato nionso bayebi, ye-he
Rumba von Wendo, großer KalléRumba ya Wendo, grand Kallé
Franco, Tabu Ley (Patrick Ngwata)Franco, Tabu Ley (Patrick Ngwata)

Papa Wemba, Madilu, PépéKalléPapa Wemba, Madilu, PépéKallé
Wenge Musica, Quartier LatinWenge Musica, Quartier Latin
Yves BongaYves Bonga
Das Gefängnis für michPrison na nga

Wie ein Feiertag, bei den Fiti (Sam Mbonda)Lokola jour ferié, na ba fitoles (Sam Mbonda)
Die Schmerzen in der Zui, ih-ih, LeidenschaftBa pasi na zui, ih-ih, passion
Für Rumba, die Ferre Gola Nuancen ehrt (ehrenwerter Patrick Muyaya)Po Rumba ekelela, ba nuance ya Ferre Gola (honorable Patrick Muyaya)
Die Banzi haben mich blockiert GolaBa banzi ba bloqué nga Gola

Die Schlangen haben sich selbst blockiert, ohNzoka bami bloqué bango moko, oh
Die Gefängnissache, wird Ferre zur Hölle führen?Affaire ya prison, ekomela Ferre enfer?
Djojo Kamalandua, Papa von Loame (bo tuli)Djojo Kamalandua, papa na Loame (bo tuli)
Was suchen die Neider bei mir? (Arthur Dinatu)Bayini na nga balukaka nini? (Arthur Dinatu)

Berado Prince, was hat Ferre gemacht?Berado Prince, Ferre a sala nini?
Ein Mensch schläftMoto azo somnolé
Sie erzählen Geschichten von Trauer (Salomon Escadella)Bango bazo beta lisolo ya matanga (Salomon Escadella)
Aber die Nacht ist starkEbongo mpongi ya makasi

Welche Geschichte werden sie noch erzählen? (Laurent tendace)Histoire nini bo kobeta lisusu? (Laurent tendace)
Das Gefängnis hat den Körper gefangen, aber, mein GeistPrison ekangaki nzoto, kasi, molimo na nga
Lebte in Freiheit (Landu Bayaka)Ezalaki ko vivre na Liberté (Landu Bayaka)
Ich bin herausgekommen, ih-ihNa bimi, ih-ih
Ich bin Pazuria (der alte Didi Kinuani)Eza nga Pazuria (le vieux Didi Kinuani)

Heiliger Thomas, sei nicht überraschtSaint Thomas, ko kamwa te
Sag den Galliern, sie sollen sich freuen (Cecille Kakudi Betancourt)Yebisa ba Gaullois ba sepela (Cecille Kakudi Betancourt)
Die Fiti sind nicht mehr da, egalBa fitoles ba midjembika, tanpis
Frau Nicole BuatiaMadame Nicole Buatia
Ich bin PazuriaEza nga Pazuria

Heiliger Thomas, sei nicht überraschtSaint Thomas, ko kamwa te
Sag den Galliern, sie sollen sich freuen (Exzellenz Miguel Kateng)Yebisa ba Gaullois ba sepela (l'excelkence Miguel Kateng)
Die Fiti sind nicht mehr da, egalBa fitoles ba midjembika tanpis
Im Dunkeln war ich in der Familie GolaNa molili na zalaki o kanisa famille Gola
Meine Kinder singen LiederBana na ngai na b'alanga nzembo

Sie waren berührt (doppelte Rate, Toto Tshibula)Ba zalaki touchés (double taux, Toto Tshibula)
Doktor Jeff Diaki-Docteur Jeff Diaki-
Der TK (Fanya Star) war berührt, ohLe TK (Fanya Star) azalaki touché, oh
Christian Kingani, Bestino Bilele, Edo MuzombaChristian Kingani, Bestino Bilele, Edo Muzomba

Yanick Kayenga, unsichtbares GeldYanick Kayenga, monnaie invisible
Orly Gola ist da (David Mangaya von Fanny Tshis)Orly Gola a lelaki (David Mangaya ya Fanny Tshis)
Aber die Zuneigung zu euchMais affection na bino
Hat mich berührt (Didier Tshiyoyo, Kind Gottes)Ebombaki nga (Didier Tshiyoyo, mwana Nzambe)
Ich bin PazuriaEza nga Pazuria

Heiliger Thomas (der alte Payi), sei nicht überraschtSaint Thomas (le vieux Payi) ko kamwa te
Sag den Galliern, sie sollen sich freuenYebisa ba Gaullois ba sepela
Die Fiti sind nicht mehr da, egal (Christelle Molonda)Ba fitoles ba midjembika, tanpis (Christelle Molonda)
Ich bin PazuriaEza nga Pazuria

Heiliger Thomas (Trésor Pembele), sei nicht überraschtSaint Thomas (Trésor Pembele) ko kamwa te
Sag den Galliern, sie sollen sich freuen (Exzellenz Vital Kamere)Yebisa ba Gaullois ba sepela (Excellence Vital Kamere)
Die Fiti sind nicht mehr da, egalBa fitoles ba midjembika, tanpis
Das Erbe des Kongo-Patrimoine ya Congo-

Ferre Gola weiß es, ye-he (von Mena Kamaluanda)Ferre Gola boyebi, ye-he (ya Mena Kamaluanda)
Was suchen die Neider bei mir?Bayini na nga balukaka nini?
Berado Prince, was hat Ferre gemacht?Berado Prince, Ferre a sala nini?
JP Mindia, Guy Luemba, Orsini LumeneJP Mindia, Guy Luemba, Orsini Lumene

Exzellenz, Ritha BolaExcellence, Ritha Bola
Annie NdemboAnnie Ndembo
In der Nacht, ih-ihNa leli, ih-ih
Wir beten, Nacht, Morgen in der SonneTo sambelaka, butu, tongo na moyi

Gott ist stark (Pikas Mbayabo, PM)Nzambe aza makasi (Pikas Mbayabo, PM)
Daniella Kamon, Engel Angelito der BossDaniella Kamon, Ange Angelito le boss
Michelino Kekumba, Doktor Jeff Njalile TetaMichelino Kekumba, docteur Jeff Njalile Teta
Ohne Facebook, ohne WhatsApp, ohne InstagramSans Facebook, ni Whats upp, ni Instagram
Er ist hier unter unsIl est là parmis nous