Ma Meilleure Chemise

Mi Mejor Camisa

Ma Meilleure Chemise

Na bomba yango ndenge wanaNa bomba yango ndenge wana
Mi mejor camisa está buscando la mancha de lápiz labial rojo que tenías hace dos añosMa meilleure chemise o bebisaka na tâche ya rouge à lèvres na yo il y a deux ans
En armonía, bailamos juntosNa l'unisson oyo, danse tobinaka
Te vi al otro lado de la calleNamona yo obe mbala moko
Pero tus rasgos en mi bomba siguen intactosMais ba trait na yo na bomba intacte ti lelo
Hermosa desconocidaBelle inconnue
Tus ojos dulces, cabello largoTes yeux doux, cheveux longs
Tu rostro de niñoTon visage d'enfant
Me causaste un traumaEtikela ngai traumatisme
Me quedé dormido en la cama, pensando en ti día tras díaNalalaka na butu, nalamukala na ngo jour après jour
Ellos se fueron para amarse como extraños en medio de sus tumbas para que pueda encontrarmeBaye ba wa po na bolingo babaluki na kati ya ba tombeaux na bango po okom'o boya ngai
Sueños, me consideran como un extrañoBa rêves, considérer nga lokola inconnu

Ah, la noche avanzaAh nzoto ekenda
Paul no regresará, espero a Jeff Ndjadi LetetaPaul muntu ezozonga te, bo lukela nga Jeff Ndjadi Leteta
Si llega tarde, me encontraré con PaulSoki aye tard akokuta nga na campa Paul muntu

Dime si sabías que el amor dueleYebisa nga n'a yeba soki bolingo esili
Porque no puedo amar con fuerza a alguien que no me amaPo nakoki te kolinga na makasi mutu alingi na ye te
(Más que duro)(Plus que dur)
Me rindo a alguien que no me quiereKo mipesa na moto aboyi na ye nga
Papá, incluso si miras hacia otro lado, no puedes verPapa ata osilikaka ya mbala oyo eleki
La boca que solías besar, no me la devuelvesLiboso ozalaki otanisa tongo te olimbisa nga
Esta vez es un juicio difícil que debo enfrentarCette fois-ci ekomi procès mobimba nako benga
Jules Siyombele, licenciado para defenderme porque no hay salidaJules Siyombele licencié à défendre nga po na sali eloko te

Paul me superó antesPaul muntu o wangani nga avant
Saboteó mi corazónO saboté nga na nkema
Paul me superó antesPaul muntu o wangani nga avant
Saboteó mi corazónO saboté nga na nkema

El círculo se ha vuelto oscuro, no hay buenos amigosEntourage ekomi landa ba komi o teyo mabe
Solo sabes que el corazón es como Jesús en la cruzYeba kaka ezanzi mitema ebaka Jésus sur la croix
Tienes un corazón oscuro, mamá, solo sabes cómo amar, pero no cómo perdonar, eso no es amorEzaleli na yo mabe maman o yebi na yo kaka linga kasi ko limbisa te c'est ne pas ça aimer

¿Dónde están las palabras de Jeff Ndjadi Leteta?Jeff Ndjadi Leteta etoko ya makambu ba buaki wapi?
Tu satélite es la persona que te mienteSatellite yo nde moto omema nde ngambo
¿No ves dónde están las palabras?Est-ce que omoni te esika ba buaki etoko ya makambu?

¿Dónde están las palabras de Jeff Ndjadi Leteta?Jeff Ndjadi Leteta etoko ya makambu ba buaki wapi?
Tu satélite es la persona que te mienteSatellite yo nde moto omema nde ngambo
¿No ves dónde están las palabras?Est-ce que omoni te esika ba buaki etoko ya makambu?

El amor es como el infiernoL'amour c'est comme l'enfer
Mi madre me advirtió sobre el dolorMaman na nga akomi obangela nga nzoto
Me lo advirtióBolukela nga ye
El dolor avanza, no regresaNzoto ekenda, ezozonga te
Espero a Jeff Ndjadi LetetaBo lukela nga Jeff Ndjadi Leteta
Si llega tarde, me encontraré con Paul Muntu, Eddy Tedanga, Tina AlitoSoki aye tard akokuta nga na campa Paul Muntu, Eddy Tedanga, Tina Alito
Me diste el número equivocadoObotola nga numéro ya loketo
Me diste un tranquilizanteObotola nga tranquillisant n'a ngai
Me diste una medida de dolorObotola nga mesure ya mbati

Moisés golpeó la roca, el agua brotó y la gente se calmóMoïse abeta nzete na libanga, mayi ebima peuple e mela
Paul Muntu golpeó mi roca de preocupacionesPaul Muntu beta nga nzete ya bilengi
Mis problemas se convirtieron en un gran mar, Cécile Vadio, Dios de las madresSoucis namata ekota mbangu Cécile Vadio nzambe ya ba maman
Presidente Francis Manuana, Odette Tshibambe, Maty Nzombe, Sita MunsapayiPrésident Francis Manuana Odette Tshibambe na Maty nzombe, Sita munsapayi
Martens Masinda, uno tras otro, me decepcionaronMartens Masinda, elamba na elamba bobondelela nga yé
Si te encuentras con Edo Nzonza, dile que incluso en silencio, lo extrañoSoki bo kutani na Edo Nzonza, boyebisa ye abakisa ata mwa liloba

La forma en que me amasYo moto olakisa nga façon ya kolinga
Si bajas los brazos, piensas que me rendiréObaisser les bras olobi otika ngaï
Pero decidiste darme dolorObuakisi po o décidé o lata mbati
Héritier Munimu, Fanta Fofana, Vieux Scram AweleHéritier Munimu, Fanta Fofana, Vieux Scram Awele
Doris Lutonadio, Jean-David Kiambote, papá y Jean-DavidDoris Lutonadio, Jean-David Kiambote papa na Jean-David

Dedicado a Ferré GolaDédicasse de Ferré Gola