Marathon

Marathon

Marathon

Pamela Boketa, grande prêtresse mèrePamela Boketa, grand prêtre mère
Palvis Nkoyi, Paris Mputu Nkoyi, Junior KelvisPalvis Nkoyi, Paris Mputu Nkoyi, Junior Kelvis

La course de l'antilope n'est pas faite pour le marathonMbangu ya antilope ezalaka pona marathon té
Peut-être qu'il a peur ou qu'il se sent menacé par le léopardPeut-être aza ko banga to pe azo kima menace ya léopard
Kelvis Nkoyi, je ne suis pas là pour pleurerKelvis Nkoyi, naza nanga likukuma té
Je ne suis pas là pour pleurer, mes mots n'ont pas de sensNaza nanga likukuma té, monoko nanga ezangi maloba
J'ai un moyen de plaiderNazangi moyen ya ko plaidé
Pour que la justice soit ahPo justice eza ah
PartialePartiale

Ooh je pleure Kelvis, j'ai pleuré Nkoyi eehOoh naleli Kelvis, na pleuré Nkoyi eeh
Tu as brisé mon cœur sur le tatamiYo okomisi motema nanga tatamis
Mes chagrins et mes soucis m'assaillent KelvisBa chagrins na ba soucis ba bundaka Kelvis
Les soucis sont devenus oh colonisés mon corps fanéSoucis ekomi oh colonisé nzoto na ngayi na fané

Ma ceinture à la taille est trop serréeCeinture na loketo etondi madusu
Je refuse de sortir, on me soupçonneNaboyi na bima na nzela noki ba soupçonné nga
Que je suis là pour l'amourQue ngayi na niati sendé ya bolingo
Noo oh KelvisNoo oh Kelvis

Devant la tragédie je ne vais pas plierDevant tragédie nga nako bunda té
Devant Kelvis Nkoyi je ne vais pas plierDevant Kelvis Nkoyi nga nako bunda té
Fais-moi entrer dans le temps additionnelKotisa nga na temps ya additionnel
Pour que je sois satisfait de l'amour, oh bébéPour que nga nazala satisfait na bolingo no bébé

Fabrice Kintavu, rappelle-moi bébéFabrice Kintavu, zongela nga bébé
Même devant Pola Luxe eh je ne vais pas plierAta devant Pola Luxe eh nga nako bunda té
Kelvis Nkoyi fait la courseKelvis Nkoyi sala mbangu
Les épreuves de l'amour, l'angoisse de l'amour m'entourentBa chegués ya bolingo, kuluna ya bolingo ba encerclé ngayi

Je parle, chaque client peut ouvrir la porteNa malewa, client nioso akoki ne ko fungola nzungu
Mais je n'ouvre pas la porte de l'amourKasi na nzungu nanga ya bolingo té
Je vais tuer quelqu'un, je vais faire du mal à ma mèreNako boma moto ma, nga nako sassa niama maman
Je suis triste comme s'ils se moquaientKanda nayé lokola azo seka
Je ris avec elle comme si elle était tristeKo seka na ye lokola moto aza na kanda
Kelvis et moi c'est compliqué comme un mystère de DieuKelvis na ngayi aza compliqué lokola mister ya nzambe

Le vent souffle sur le vêtement, la tempête et souffle sur le vêtementMoyi ekawusaka elamba, mopepe pe ekawusaka elamba
Le vent chauffe la douleur, le froid et fait tomber la douleurMoyi e chauffaka damaze, malili pe ebatelaka damaze
Reviens Dodo Mpela, Carmen MukulumaniaZonga Dodo Mpela, Carmen Mukulumania

Kelvis Nkoyi fait la courseKelvis Nkoyi sala mbangu
Les épreuves de l'amour, l'angoisse de l'amour m'entourentBa chegués ya bolingo, kuluna ya bolingo ba encerclé ngayi
Hier, Jérôme fait la courseZolo zolo Jérôme sala mbangu
L'angoisse de l'amour m'entoureKuluna ya bolingo ba encerclé ngayi

Je crois que je suis sentinelle de l'amourNandimi nazala sentinelle na bolingo no
Même à minuit j'attends toiAta na minuit nako zela yo
Les tendresses, les câlins que tu me donnesBa tendresse, ba calins yo opesaka nga
Me donnent la force de vivre sans attendre toiEmema nga bomoto na lembi té ko zela yo
Même à quatre heures j'attends sans relâcheAta na quatre heures nga nako lemba té
Même si Ferré Gola sort, j'attends sans relâcheAta ba bimisi Ferré Gola, nga nako lemba té

Je ne peux pas me lever de mon lit de honteKo talaka nga na misu ya soni té
Je ne peux pas me lever de mon lit de honte bébéKotolaka nga na misu ya soni té bébé
Car l'exclusivité de l'amour n'est pas làPo exclusivité na bolingo ezalaka té

Kelvis Nkoyi fait la courseKelvis Nkoyi sala mbangu
Les épreuves de l'amour, l'angoisse de l'amour m'entourentBa chegués ya bolingo, kuluna ya bolingo ba encerclé ngayi
Kelvis Nkoyi fait la courseKelvis Nkoyi sala mbangu
Les épreuves de l'amour, l'angoisse de l'amour m'entourentBa chegués ya bolingo, kuluna ya bolingo ba encerclé ngayi

Les preuves m'accablent, je suis devenu passifBilembo otikela ngayi, nga nakoma nanga passif
Soirée ou pas, je suis devenu fiévreuxSoirée to passaki no, nga nakoma nanga dengué
Les preuves de l'amour me montrentBa preuves ya bolingo olakisa nga
Je suis devenu un pleureurNga nakoma nanga ko lela

Je vais tuer quelqu'un pour ton nom KelvisNga nako boma moto ma pona kombo nayo Kelvis
Eyé eyé, eya, eya dans la nuit pour ton nom KelvisEyé eyé, eya, eya butu na moyi pona kombo nayo Kelvis
Les preuves m'accablent, je suis devenu un pleureurBilembo otikela ngayi, nga nakoma nanga ko lela
Soirée ou pas, je suis devenu fiévreuxSoirée to passaki no, nga nakoma nanga dengué
Je vais tuer quelqu'un mamanNga nako boma moto maman
Je vais tuer quelqu'un mamanNga nako tué moto maman
Pour ton nom KelvisPona kombo nayo Kelvis
Nkoyi eehNkoyi eeh