Mea Culpa

Mea Culpa

Mea Culpa

Nika, Nikaboronina singtNika, Nikaboronina chante

Trésor Tshimbalanga, schau dir mein Anliegen anTrésor Tshimbalanga tala cas na ngai
Warum hältst du mich auf, oh ohOsimbeli ngai mbeli mpo nini oh oh
Ich habe mit meinen Händen hart gearbeitetNga na maboko na simbi lisala ya soso
Mein kleiner Kampf, du bist hier, um Tshimbalanga zu zerstörenCombat na ngai diki-diki, oya yo eza kobomisa Tshimbalanga
Trésor, lass dich nicht unterkriegen, diese Tür ist schon offen, ohhTrésor koforcer te, porte oyo eza deja yako fongwama ohh
Entschuldigung, ich komme nicht mehr zurück, ohhPardon place nawuti pota ekawuki te ohh
Hör auf, die Anzahl der Nadeln zu erhöhen, ohh Tshimbalanga, ohhTika kobakisa lisusu ba nombre d'épingles ohh Tshimbalanga ohh
Ich suche nach Arbeit mit deinem HerzenNaza koluka mosala na motema nayo
Das Motivationsschreiben, das du von mir verlangstLettre ya motivation ozo senga ngai
Sieh, meine Schrift ist leserlicher als mein Geschriebenes, ohhTala elongi na nga eza plus lisible que mon écriture ohh

Der Empfänger meines Herzens hat kein ZielReceveur ya motema na ngai abeleli destination te
Aber ich wusste das schon, bevor ich es aussprachMais nayebi yango avant kutu aganga
Selbst wenn sie meine Augen mit einem Vorhang verdeckenAta bakangi miso na ngai kitendi ya mwindo
Wird mein Herz nicht aufhören, deine Liebe, Trésor Muzamba, zu wollenKasi motema ekobunga te bolingo nayo Trésor Muzamba

Ich werde nachgeben, ehhNakoya kocéder ehh
Mein Leben, ich sterbe, ich werde erhoben wie uuhhh EngelVie na nga nakufa, napimbwa neti uuhhh angelou
Leb wohl, ehhh uhhh ich verlasse die Erde, wenn du dich auflehnst, Trésor TshimbalangaAdieu ehhh uhhh natika la terre, soki o revolter Tresor Tshimbalanga
Ich werde nachgebenNakoya kocéder
Mein Leben, ich sterbe, ich werde erhoben wie uuhhh EngelVie na nga na kufa, napimbwa neti uuhhh angelou
Leb wohl, ehhh uhhh ich verlasse die Erde, wenn du dich auflehnst, Trésor TshimbalangaAdieu ehhh uhhh natika la terre, soki o revolter Tresor Tshimbalanga

Meine Stimme, duMonoko na ngai yo
Schlägt die WelleEbeti libaku
Es ruft Kisangani KingasaniEbengi Kisangani Kingasani
Entschuldigung, deine Liebe bricht nicht die Adresse meines HerzensPardon bolingo nayo ebunga te adresse ya motema na ngai
Hier, schau dir die Rückseite an, schau dir Cilia anAwa na beleli tala sima o tala Cilia na nga
Trésor, sei nicht das Opfer von DraculaTresor kozala te lipasa ya Dracula

Denkst du auch an mich?Est-ce que obanzaka pe ngai
Oder sind deine Gedanken so verworren, Trésor?To pe mabanzo mayo eboulaka nga Tresor
Entschuldigung, töte diese Liebe nicht, Tshimbalanga, ohhPardon koboma te love oyo Tshimbalanga ohh
Ich glaube, dass die Wahrheit keine Lügen erträgt, um zu überlebenNandimi que likaku ayibaka bitabe te po alona
Mein Körper und meine Stimme sind voller Sorgen, die süß sindNzoto na ngai na monoko na ya souci eza bonbon
Die Schläge der Liebe sind sehr stark, TshimbalangaBa choc ya bolingo eniongaka mingi Tshimbalanga

Der Empfänger meines Herzens hat kein ZielReceveur ya motema na ngai abeleli destination te
Aber ich wusste das schon, bevor ich es aussprachMais nayebi yango avant kutu aganga
Selbst wenn sie meine Augen mit einem Vorhang verdeckenAta bakangi miso na ngai kitendi ya mwindo
Wird mein Herz nicht aufhören, deine Liebe, Trésor Muzamba, zu wollenKasi motema ekobunga te bolingo nayo Trésor Muzamba

Eh Papa Wemba Fula Ngenge, der kleine Fisch ist schon großEh Papa Wemba Fula Ngenge, le petit poisson est déjà grand

Ich werde nachgeben, ehhNakoya kocéder ehh
Mein Leben, ich sterbe, ich werde erhoben wie uuhhh EngelVie na nga nakufa, napimbwa neti uuhhh angelou
Leb wohl, ehhh uhhh ich verlasse die Erde, wenn du dich auflehnst, Trésor Tshimbalanga, ahhAdieu ehhh uhhh natika la terre, soki o revolter Tresor Tshimbalanga ahh
Ich werde nachgebenNakoya kocéder
Mein Leben, ich sterbe, ich werde erhoben wie uuhhh EngelVie na nga na kufa, napimbwa neti uuhhh angelou
Leb wohl, ehhh uhhh ich verlasse die Erde, wenn du dich auflehnst, Trésor TshimbalangaAdieu ehhh uhhh natika la terre, soki o revolter Tresor Tshimbalanga

Ich werde nachgebenNakoya kocéder
Mein Leben, ich sterbe, ich werde erhoben wie uuhhh EngelVie na nga na kufa, napimbwa neti uuhhh angelou
Leb wohl, ehhh uhhh ich verlasse die Erde, wenn du dich auflehnst, Trésor TshimbalangaAdieu ehhh uhhh natika la terre, soki o revolter Tresor Tshimbalanga

Denkst du auch an mich?Est-ce que obanzaka pe ngai
Oder sind deine Gedanken so verworren, Trésor?To pe mabanzo mayo eboulaka nga Tresor
Entschuldigung, töte diese Liebe nicht, Tshimbalanga, ohhPardon koboma te love oyo Tshimbalanga ohh
Ich glaube, dass die Wahrheit keine Lügen erträgt, um zu überlebenNandimi que likaku ayibaka bitabe te po alona
Mein Körper und meine Stimme sind voller Sorgen, die süß sindNzoto na ngai na monoko na ya souci eza bonbon
Die Schläge der Liebe sind sehr stark, TshimbalangaBa choc ya bolingo eniongaka mingi Tshimbalanga