Monotonie

Monotonie

Monotonie

Gloire Nsayi Crédit LyonnaisGloire Nsayi Crédit Lyonnais
Isis Tola le mystérieuxIsis Tola le mystérieux

Natia nioso, les femmes en jeuNatia nioso bomwasi en jeux
Parlons du lycée, on se retrouveElobeli ya lycée bosangani
Je me fais beau, même si j'ai raté mon volNamibongisi kitoko neti ndoki a raté vol
À l'aéroport de tes désirs, la photo de passeport est floue, pas comme les autres, pas moiAéroport ya ba désirs na yo, photo passeport ebimi n'elongi ya mosusu, ya nga té
Est-ce que c'est vrai que tu es engagé ?Est-ce qu'eza té po okomi engagé
On va sortir de cette monotonieTo pe ozokima monotonie
Les plans répétitifs de l'amour d'aujourd'hui sont périmésBa plans répétés ya bolingo lelo ekomi expirés
Simuler la fatigue pour que tu ne te fasses pas de souci, bébé, prends ton tempsSimuler fatigue ya mboloko po ofuta niongo oy'a nzoko bébé timba
Un à dix, je te donne un pasteur, les épreuves dévient mon corpsMoko na zomi napesa yo pasteur, mapamboli e dévie nzoto na nga
Ça va me faire mal dans les deux sensEkeyi kokweyisa na ngo bilengi epayi ya mbanda
Utilise-moi, Maria, pour YahwehSalela nga Maria Losako epayi ya Yahweh
Ici, l'amour m'a pris par surpriseAwa bolingo ekomeli nga pomba

Ça s'ouvre, ehEtombolaka eh
Ça me libère iciEsanguli ngaï awa
Je suis tombé dans le tourbillon des soucisEbwaki nga na libulu ya soucis woso

Gloire Nsayi, regarde en hautGloire Nsayi tala na sima
On va faire briller nos étoilesTosambisa bilengi na biso
Je suis le premier des fidèles du monde entierNga nde le premier ya ba fidèles ya monde entier
Toi seul le sais, tu confirmesYo moko oyebi, o confirma
Toi seul le sais, tu confirmes, Isis TolaYo moko oyebi, o confirma Isis Tola
Gloire Nsayi, regarde en hautGloire Nsayi tala na sima
On va faire briller nos étoilesTosambisa bilengi na biso
Je suis le premier des fidèles du monde entierNga nde le premier ya ba fidèles ya monde entier
Toi seul le sais, tu confirmesYo moko oyebi, o confirma
Toi seul le sais, tu confirmes, Isis TolaYo moko oyebi, o confirma Isis Tola

Laisse le travail se faire dans mes brasTika eboka esala musala na ngo pondu
Ne laisse pas l'autre faire le travail à ma placeBotika motut'esala mosala na ngo na liboka
Laisse-moi entre les mains de Gloire pour que je sois heureux, car il est à moiBotika ngaï na maboko ya Gloire po na sepela po aza ya ngaï
Propriété privée, tant pis pour les jaloux (Stella Kodia, la chaussure qui parle)Propriété privée, tant pis pour les jaloux (Stella Kodia la chaussure qui parle)
Malade, même le pédiatre ne sait pasMalade ya bébé ata pédiatre atatonaka
L'équation de l'amour est compliquéeÉquation na love tozo kima po eza compliqué
Le conseil sur l'amour, on ne fait que compléterConseil na love tozonga kaka po eza complément
Isis, j'aime la façon dont tu me parlesIsis nalingaka ndenge olobelaka ngaï
Gloire Nsayi, c'est beau, ehGloire Nsayi kitoko eh
Ce sentiment, tu dis que c'est fortSentiment wana olobi que etoko
Je suis un homme, je vis l'amour des blancsNga moto mwindu nazo vivre amour ya mindele
C'est ce que tu es devenu, suisseC'est qu'okomi suisse
Et l'hôpital de mon amour, c'est GloirePe hospitalière ya bolingo na ngaï ezali Gloire
Gloire NsayiGloire Nsayi

Faisons en sorte que cette personne soit la familleKisala kindeki yango moto ekaboli famille
Les grands-parents s'occupentBa noko balula
Les tantes s'occupentBa yaya balula
Les voisins s'occupentBa voisins balula
Moi, un jour, je suis làNga moko mokolo bord
Moi, un jour, je suis là (ehh)Nga moko mokolo bord (ehh)

La tendresse, c'est ma mère qui aimeTendresse na nga nde mère alingaka
Ils m'appellent les enfantsBamata bakita
Moi, un jour, je suis làNga moko mokolo bord
Moi, un jour, je suis làNga moko mokolo bord

Le jour où Dieu a créé Ève, il a dit à Adam de le faire savoir à ÈveMokolo Nzambe akelaka Eva, alalisaka Adamu pongi po ayebisa Eva
Le jour où Dieu a créé Odette Tshibambe, il a dit à Tola de me signalerMokolo Nzambe akelaka Odette Tshibambe, alalisaka Tola pongi po asignalé ngaï
L'homme s'est engagé (dans le corps) avec un cœur purMobali ba engageaki yé (na nzoto) na motema bomoko
L'homme ne peut pas, prie-le comme un bébéMobali akolaka té, bondela yé lokola bébé
La façon dont je te berce, donne même un bisou à un amiNdenge naberçaka yo, pesa ata moninga bisous
Là où l'amour habite, les soucis s'éloignent du corpsLà où habita bolingo, soucis ekimaka nzoto tout
Isis Tola, j'aime la façon dont tu chantes pour moiIsis Tola nalingaka ndenge oyembelaka ngaï

Gloire Nsayi, regarde en hautGloire Nsayi tala na sima
On va faire briller nos étoilesTosambisa bilengi na biso
Je suis le premier des fidèles du monde entierNga nde le premier ya ba fidèles ya monde entier
Toi seul le sais, tu confirmesYo moko oyebi, o confirma
Toi seul le sais, tu confirmes, Isis TolaYo moko oyebi, o confirma Isis Tola

Faisons en sorte que cette personne soit la famille (ah bon)Kisala kindeki yango moto ekaboli famille (ah bon)
Les grands-parents s'occupentBa noko balula
Les tantes s'occupentBa yaya balula
Les voisins s'occupentBa voisins balula
Moi, un jour, je suis làNga moko mokolo bord
Moi, un jour, je suis là (ehh)Nga moko mokolo bord (ehh)
Papa Georges TolaPapa Georges Tola

La tendresse, c'est ma mère qui aimeTendresse na nga nde mère alingaka
Ils m'appellent les enfantsBamata bakita
Moi, un jour, je suis làNga moko mokolo bord
Moi, un jour, je suis làNga moko mokolo bord

Il vaut mieux que je ne sois pas avec toi aujourd'hui que de ne pas être avec toi dans le noirVaut mieux nazanga yo na moyi que nazanga yo na butu
Je vais commencer à avoir peur même si tu es làNakobanda kobanga ata elili oy'a nga moko
Excuse-moi, viens, on va s'aimer, chérieTelema pardon, yaka to lové ko chérie
Lève-toi s'il te plaît, que Dieu te bénisse (corps sans remplaçant)Lamuka s'il te plait, Nzambe akela yo (nzoto sans remplaçant)
Que Dieu bénisse Gloire Nsayi (corps sans remplaçant)Nzambe akela Gloire Nsayi (nzoto sans remplaçant)
Que Dieu bénisse Isis Tola (corps sans remplaçant)Nzambe akela Isis Tola (nzoto sans remplaçant)
NIkaboronina, Le Padré Ferré GolaNIkaboronina, Le Padré Ferré Gola

Il vaut mieux que je ne sois pas avec toi aujourd'hui que de ne pas être avec toi dans le noirVaut mieux nazanga yo na moyi que nazanga yo na butu
Je vais commencer à avoir peur même si tu es làNakobanda kobanga ata elili oy'a nga moko
Excuse-moi, viens, on va s'aimer, chérieTelema pardon, yaka to lové ko chérie
Lève-toi s'il te plaît, que Dieu te bénisse (corps sans remplaçant)Lamuka s'il te plait, Nzambe akela yo (nzoto sans remplaçant)
Cédric Tokyo, Eric Mandala (corps sans remplaçant)Cédric Tokyo, Eric Mandala (nzoto sans remplaçant)
Honorable Alain Boyika (corps sans remplaçant)Honorable Alain Boyika (nzoto sans remplaçant)
La malchance est appelée malchanceLibabe na lopoto babengi malchance
La malchance est appelée malchanceLisuma na lopoto babengi malchance
Ça fait cinq ans que tu as rédigé juste un documentÇa fait cinq ans na'o rédigé kaka likombe
Les dossiers, je vais les envoyer pour l'amour, juste des révoquesBa dossiers nazokotisa ya bolingo kaka ba revocations
Ah Dieu, qui m'a pris dans le cielAh Nzambé, nani akanga nga na molangi
Tout est beau, maman m'a donné la vie, où ça vaKitoko nioso mama abotela ngaï ekenda wapi
L'amour frappe fortBolingo ebetaka libende

Appelle-moi, demande-moi ce qui m'est arrivéBenga nga, otuna nga ba nini ekomeli ngaï
La première chose que tu sais, Jésus, c'est l'amourEloko ya liboso bo yeba Jésus matière ya bolingo
C'est pourquoi ils ne font que de l'argent, car ça tue les gensYango basalela kaka mbongo po yango ebomaka batu
Une personne ne sait pas aimer, Jules Savant et moiMoto alembaka bolingo té, Jules Savant na nga
Si la grand-mère ne se lève pas, pourquoi je ne peux pas me leverSoki koko azolula ya yé baka
Pourquoi je n'ai pas de chance d'avoir un amiPourquoi nga nazanga kolula molongani
Moi, je chante une chanson pour les bébés Yannick KayengaNga moko ayembisi nga nzembo ya ba bébé Yannick Kayenga
Do do do, maman, do doDo do do, mama na do do
Eh eh maman, do doEh eh mama na do do

Faisons en sorte que cette personne soit la familleKisala kindeki yango moto ekaboli famille
Les grands-parents s'occupentBa noko balula
Les tantes s'occupentBa yaya balula
Les voisins s'occupentBa voisins balula
Moi, un jour, je suis làNga moko mokolo bord
Moi, un jour, je suis là (ehh)Nga moko mokolo bord (ehh)
Kovo Mambueni BossKovo Mambueni Boss

La tendresse, c'est ma mère qui aimeTendresse na nga nde mère alingaka
Ils m'appellent les enfants (Yves Kongolo Suisse)Bamata bakita (yves Kongolo Suisse)
Moi, un jour, je suis làNga moko mokolo bord
Moi, un jour, je suis làNga moko mokolo bord

DJ Love en FranceDJ Love en France
Papa Jean-Pierre KumbelaPapa Jean-Pierre Kumbela