Ouragan (feat. Malange Lungendo)

Ouragan (feat. Malange Lungendo)

L'amour de Kadi, dis-moi si tu peux t'en sortirBolingo ya Kadi, meka yo okokangama
Depuis que je suis tombé amoureux de toi, je ne peux plus me releverBanda nga na kota na Love na yo, na kokaka lisusu komibimisa te
Les adversaires frappent sur le terrainBa Mbanda bazo beta na Terrain
Je n'ai peur de rienNa kobanga Eloko moko te
Puisque mon cœur se défend, l'adversaire ne peut pas gagnerPuisque nga Motema ekanga défense, adversaire a koleka te
Kadi Kadima, si tu étais Bileyi, tu aurais été mon plat préféréKadi Kadima, soki ozalaki Bileyi olingaki ozala Plat préféré na nga'
Avec un peu de chance, sans complémentNa liya 'ngo na Lokoso, en plus sans complement
En français, on dit : Tout excès nuitNa francais ba loba: Tout excès nuit
Mais pour moi, ça n'a pas d'inconvénientKasi ya nga' ezalaka na inconvénient te
Puisque tu es l'homme quiPuisque ozali Mobali oyo
Mon cœur désire, mon choixMotema elingaka, choix na nga
Kadi KadimaKadi Kadima

Mon Bébé, viens déverrouiller mes cordes de sentimentsMon Bébé, yaka ko déverrouiller ngai cordes ya ba sentiments
Fais fonctionner Bilengi à n'importe quelle heureYak'o faire fonctionner Bilengi n'importe quel heure
Je suis d'accordJe suis d'accord
Je t'attends, je t'attends comme tu me mets en attenteNa tandami, nazo zela yo kaka ndenge yo okotia ngai
Je ne formate rien, ça sera justeNa formater Eloko te, ça sera juste
La façon dont tu me laisses, tu peux me retrouverNdenge otika 'ngo okokuta 'ngo ya kokangama
Ouvre-toiFungola eza
Dans mes bras, Kadi ehNa Maboko na yo Kadi eh
Kadi Shinga, viens pour que tu me fasses beaucoup de bienKadi Shinga yaka po owumeli mingi
Je ne peux pas me retenir, mon cœur n'est pas en paixNazo koka na ngai te, Motema eza Ebende te
C'est un désastre, Kadi KadimaEza Mosuni, Kadi Kadima
C'est un désastre Chantal EtumbaEzali Mosuni Chantal Etumba
Elfi Kisuka, Blachard Hetus États-Unis ehElfi Kisuka, Blachard Hetus Etat Unis eh
Ils mangent de la viande et se battent juste pour leur plat préféréBa kangaka Nyama na Motambo kaka na Plat préféré na ye
Comme Mpuku se bat pour la viandeNdenge Mpuku akangama na Motambo
Accompagné de poisson fumé, qui est son plat préféréAccompagné na Poisson fumé, oyo eza Plat préféré na ye
Je me bats avec la simplicité de Kadi ShingaNa kangama na simplicité ya Kadi Shinga
Tu me laisses des larmes, je pleure à chaque instantYo 'tikela ngai Matanga, ngai na lelaka Tango nionso

Même si le vent de l'ouragan ne m'a jamais touchéAta Mopepe ya Ouragan nazalaki 'oningana te
Même si la vague de l'océan était toujours constanteAta vague ya océan na zalaki toutjour constant
Aujourd'hui, tout a changéLelo ekomi contraire
L'amour est devenu un problèmeAmour ekoti Mambu
Il s'est évaporéE s'evaporé
Kadi Kadima Shinga et LushiKadi Kadima Shinga na Lushi
Même si le vent de l'ouragan ne m'a jamais touchéAta Mopepe ya Ouragan nazalaki 'oningana te
Même si la vague de l'océan était toujours constanteAta vague ya océan na zalaki toutjour constant
Aujourd'hui, tout a changéLelo ekomi contraire
L'amour est devenu un problèmeAmour ekoti Mambu
Il s'est évaporéE s'evaporé
Mitshuri Noko Nlandu l'ÉclaireurMitshuri Noko Nlandu l'Éclaireur

Mon cœur, tu aimes comme Ngulu dans le tonneauMotema ozo kalinga lokola Ngulu na Toneau
Ne t'inquiète pas Kadi, je te garde dans ce cœur que tu es en train de détruireKobosana te Kadi, na bomba yo kati ya Motema 'ngo oyo ozo boma
Tu es en train de te détruire avec l'idée de me faire du mal ohOkoya komiboma na Makanisi ya kosala ngai mabé oh
Nzombo peut éviter Ébalé, il se réfugie à Poto-PotoNzombo akoki kokima Ébalé, ake' refuge na Poto-Poto
Toi, mon refuge, où es-tu ?Yo refuge na ngai, na kimela wapi?
Ici, tu dis que tu me tues avec ma faiblesse, je suis inoffensifAwa okani 'oboma ngai na sambwé na ngai naza inoffensif

Même si le vent de l'ouragan ne m'a jamais touchéAta Mopepe ya Ouragan nazalaki 'oningana te
Même si la vague de l'océan était toujours constanteAta vague ya océan na zalaki toutjour constant
Aujourd'hui, tout a changéLelo ekomi contraire
L'amour est devenu un problèmeAmour ekoti Mambu
Il s'est évaporéE s'evaporé
Kadi Kadima Shinga et LushiKadi Kadima Shinga na Lushi
Même si le vent de l'ouragan ne m'a jamais touchéAta Mopepe ya Ouragan nazalaki 'oningana te
Même si la vague de l'océan était toujours constanteAta vague ya océan na zalaki toutjour constant
Aujourd'hui, tout a changéLelo ekomi contraire
L'amour est devenu un problèmeAmour ekoti Mambu
Il s'est évaporéE s'evaporé
Mitshuri Noko Nlandu l'ÉclaireurMitshuri Noko Nlandu l'Éclaireur

Rich Andy Luwawa un enfant pas comme les autresRich Andy Luwawa un Enfant pas comme les autre
Mère (?) à LausanneMère (?) na Lausanne
Papa Mavungu à la lisière ehhDaddy Mavungu na leli ehh

Même si le vent de l'ouragan ne m'a jamais touchéAta Mopepe ya Ouragan nazalaki 'oningana te
Même si la vague de l'océan était toujours constanteAta vague ya océan na zalaki toutjour constant
Aujourd'hui, tout a changéLelo ekomi contraire
L'amour est devenu un problèmeAmour ekoti Mambu
Il s'est évaporéE s'evaporé
Kadi Kadima Shinga et LushiKadi Kadima Shinga na Lushi
Même si le vent de l'ouragan ne m'a jamais touchéAta Mopepe ya Ouragan nazalaki 'oningana te
Même si la vague de l'océan était toujours constanteAta vague ya océan na zalaki toutjour constant
Aujourd'hui, tout a changéLelo ekomi contraire
L'amour est devenu un problèmeAmour ekoti Mambu
Il s'est évaporéE s'evaporé
Mitshuri Noko Nlandu l'ÉclaireurMitshuri Noko Nlandu l'Éclaireur

C'est un désastre, ils laissent les vieux, le poisson sans valeur me laissentMosuni ba liya kala, Poso ya pamba ba tikela ngai
Si on gaspille l'argent, on attend la finSoki bakaboli Mbongo na zela moto na suka
Pour que Jésus me donne un signePo Jesus atia nga' Elembo
Dis à Kadima d'arrêter de pleurer, l'amour ne reviendra pas ohLobela Kadima atika kolela, Bolingo ekozonga te oh
Pour aujourd'hui, pour aujourd'hui, cette personne que j'aime tantMpo na leli, na leli moto oyo na lingaka mingi
Elle n'est plus à mes côtés, Océan Diallo, Papa de Kerene ehAza lisusu pembeni na ngai te Océan Diallo, Papa na Kerene eh
Ta façon de vivre me fait toujours du bien quand je te voisTa façon de vivre me fais toujours du bien quand je te vois
Son Excellence Jean Mbuyi Mvunzi, de Maman Angel (?)Son Excellence Jean Mbuyi Mvunzi, ya Maman Angel (?)
Papa Mavungu, VunguléDaddy Mavungu, Vungulé
Nibo Mbungu Bienvenue Mwaka ayeeeNibo Mbungu Bienvenue Mwaka ayeee

Tu es (?) regarde la douleur que tu m'as donnée (?)Tu est (?) tala pasi opesi nga (?)
Cet amour que tu as cultivé comme un bébé dans un berceauBolingo oyo na bokolaki lokola Bébé na Berceau
Je suis comme un enfant dans le ventre de BileyiElimwe nga' lokola Mungwa na Nzungu ya Bileyi
Mes mots se sont écrits sur le papier pour pleurer à chaque instantMikanda nga na koma epoli na Pinzoli ya kolelaka yo Tango iso
Gode Yamba José Lokoko, Paty Mubenga, Dieu BasengaGode Yamba José Lokoko, Paty Mubenga, Dieu Basenga
Pourquoi tu ne raisonnes pas pour moi te ?Pourquoi o raisonner cas na ngai te