Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 261

Porte Monnaie

Ferré Gola

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Porte Monnaie

Allo? (oui?)
Ferré? (oui?)
Oza wapi (na libanda)
Osali ni na libanda ko na heure oyo, na sé ya mbula (naza na New Jersey)
Ah zonga ko, na'o zela ozonga

Bolingo na nga etoli lokola journal ya primagondo
Vaut mieux être seul que mal accompagné

Son excellence Guillaume Soro
Ferré Gola chante, vas-y

Papy Kaké, naluki yo na miso ya bolingo namoni yo té
Na zwa ata coleman
Na patrouiller, na éclairer peut-être ekweyi na zelo par hasard non non
Papy Kaké, na luki yo na miso ya bolingo na moni yo té
Na zwa ata coleman
Na patrouiller, na éclairer peut-être ekweyi na zelo par hasard non non

Les mains sur la tete, les larmes aux cieux, parterre
Ayoki nga na kweyisi bolingo
Tu m'a laissé comme un tout petit poussin au milieu des éperviers
Nga nakomi kobanga souci eyiba ekenda na nga

Avant dans le lit y'amour, la main dans le sac nakanga yo
Simple humeur ya pamba, o'tourner nga le dos
Yeba que tu es ma faiblesse, loin de toi, chaque instant détresse
Epayi na yo nazuaki adresse, tala nakomi SDF
Kaké oniokoli trop pé ya nga nzoto ehh
Naboyi o s'exposer na amour en plein air
Souhait na bango ezalaki Gola alonama

Nasengi o'epargner nga, nazala sauver
Naza na nga innocent moweï, faute na nga té ya l'amour Papy Kake

Nasengi o'epargner nga, nazala sauver
Naza na nga innocent moweï, faute na nga té ya l'amour Papy Kake

Tango namonaki pasi ya ko alimenter moto ya bolingo il n'y avait aucun témoin
Na risquer na kweya na ba bouteilles ya ba kuluna
Na menu bino te mutu bosali commande ya soupe
Na table na tressaki se couvert moko ya el vera na nga

Bozongisela nga (Papy)
Boyiba na bino (porte-monnaie)
Bo retrocédeler nga (foudre na nga)
Boyiba na bino (grimoire)

Nazo lela awa, nazui sango ya libota na mikili te
Nakufeli noko te, babalukeli nga nde bolingo na Victoire
Ngaï ko muwuta movila nakomi Kinshasa kaka lelo (ba
Kinois ba fongoli nga miso)
Receveur kidiba azomona te ndenge bazoyiba lolango
Babeti nga deux doigts vraiment ba torchonnez nga bolingo na Victoire

Bozongisela nga (Papy)
Boyiba na bino (porte-monnaie)
Bo retrocédeler nga (foudre na nga)
Boyiba na bino (grimoire)

Na jurer (na jurer) que nakobala te soki ozongi te
Yo nde eyano na nga, mosapi na nga emesan'o
Na invoquer Diesse Mabila ayebisi nga: Amsterdam eza yo
Pourquoi osololi bongo Papy Kake?

Botala makambo asali nga (tala mwana ehh tala mwana ehh)
Nazalaka na nga moins chère, natekamaka ndenge moko na ndunda
Matembele natulela nga se yo
Yak'o vider souci eza na kati ya mon coeur

Bozongisela nga (Papy)
Boyiba na bino (porte-monnaie)
Bo retrocédeler nga (foudre na nga)
Boyiba na bino (grimoire)

Bozongisela nga (Papy)
Boyiba na bino (porte-monnaie)
Bo retrocédeler nga (foudre na nga)
Boyiba na bino (grimoire)

Mosuni ya fraiche ezalaka nzoka elengi boye (elengi)
Botika nga na bukuta tina mokuwa (elengi)
Ata ekangami na minu (elengi) etali bino te (elengi)
Litama ata evimbi eza ya nga
Lolemu ata ekatani eza ya nga

Mama Yita no nga, Mama Sasa no nga, Mama Yita no nga
Naza na nga ya mobesu
Ba coté ebeli te surtout na lopele
Mama Yita no nga naza na nga ya mobesu

Mosuni ya fraiche ezalaka nzoka elengi boye (elengi)
Botika nga na niamu-niamu tina mokuwa (elengi)
Ata ekangami na minu (elengi) etali bino te (elengi)
Litama ata evimbi eza ya nga
Lolemu ata ekatani eza ya nga

Mama Yita no nga, Mama Sasa no nga, Mama Yita no nga
Naza na nga ya mobesu
Coté oyo ebeli te surtout na lopele
Mama Yita no nga naza na nga ya mobesu

Bozongisela nga (Papy)
Boyiba na bino (porte-monnaie)
Bo retrocédeler nga (foudre na nga)
Bobomba na bino (grimoire)

Elengi
Elengi
Elengi

Bitabe nzoka ezalaka elengi boye, botika nga na niamu-niamu ti ekosila
Ata ekangami na gorge etali bino te
Cilia Aigle Jaune aza ya nga

Ah Clarisse Ekojo azalaka kaka boyé (elengi)
Michel Lady Luua azala kaka boye ohh (elengi, elengi)
Nadine Casafart azalaka kaka boye
Shabani Records azalaka elengi boye
Botika nga na bukuta ti na mokuwa
Ata ekangami na mino etali bino te
Litama ata evimbi eza ya nga

Mama Yita no nga, Mama Sasa no nga, Mama Yita no nga
Naza na nga ya mobesu
Ba coté oyo ebeli te surtout na lopele
Mama Sosa no nga naza na nga ya mobesu

Ebongo lisolo ya Boite Noire 2012
Toko kende na bango likolo, likolo, likolo

Cartera

Aló? (¿sí?)
Ferré? (¿sí?)
¿Dónde estás? (en la libanda)
Estás en la libanda a esta hora, sé que es tarde (estoy en New Jersey)
Ah, vuelve, espero que vuelvas

Mi amor por ti es como un diario de primavera
Es mejor estar solo que mal acompañado

Su excelencia Guillaume Soro
Ferré Gola canta, ¡vamos!

Papy Kaké, te miré a los ojos y no te vi amor
No veo ni una señal
Patrullando, iluminando quizás por casualidad no no
Papy Kaké, te miré a los ojos y no te vi amor
No veo ni una señal
Patrullando, iluminando quizás por casualidad no no

Con las manos en la cabeza, lágrimas al cielo, en el suelo
Me dejaste como un polluelo entre halcones
Estoy preocupado, la preocupación me consume

Antes en la cama del amor, te atrapé con las manos en la masa
Un simple capricho, me diste la espalda
Sabes que eres mi debilidad, lejos de ti, cada momento es angustia
Dondequiera que estés, me siento como un sin techo
Kaké, te expones demasiado, me avergüenzo de tu amor al aire libre
Los deseos eran que Gola se quedara solo

Te pedí que me ahorraras, que me salvaras
Soy inocente, no tengo la culpa del amor, Papy Kaké

Te pedí que me ahorraras, que me salvaras
Soy inocente, no tengo la culpa del amor, Papy Kaké

Cuando no vi el paso para alimentar el fuego del amor, no había testigos
Me arriesgué a beber botellas de kuluna
No te ofrecí nada, ni siquiera un plato de sopa
En la mesa, solo encontré un cubierto de plata

Me engañaste (Papy)
Sabes (cartera)
Me devolviste (mi rayo)
Sabes (grimorio)

Te esperé aquí, crucé el río sin zapatos ni camisa
No me rendí, me abandonaste, amor y victoria
Solo me quedé en Kinshasa hasta hoy (los kinois me miraron con desprecio)
El cobrador no vio cómo cerrar la puerta
Me limpiaron el amor y la victoria con dos dedos

Me engañaste (Papy)
Sabes (cartera)
Me devolviste (mi rayo)
Sabes (grimorio)

Juro (juro) que no me rendiré si no vuelves
Eres mi único, mi salvador
Invoco a Diesse Mabila y me dice: Ámsterdam es tuyo
¿Por qué me abandonaste, Papy Kaké?

Las palabras que me dijiste (mira, niño, mira, niño)
Soy la más barata, me humillaste de una manera única y cruel
Me hiciste llorar, vaciaste mis preocupaciones en el centro de mi corazón

Me engañaste (Papy)
Sabes (cartera)
Me devolviste (mi rayo)
Sabes (grimorio)

Me engañaste (Papy)
Sabes (cartera)
Me devolviste (mi rayo)
Sabes (grimorio)

El frescor de la mañana es como una serpiente hermosa (hermosa)
Me tocaste con tus dedos fríos (hermosa)
Incluso en un minuto (hermosa) no eres tú (hermosa)
La cama, incluso la almohada, es mía
Incluso la manta, incluso la sábana, es mía

Mamá Yita, mamá Sasa, mamá Yita
Soy el más pequeño de todos
No hay lado oscuro, especialmente en la cama
Mamá Yita, soy el más pequeño de todos

El frescor de la mañana es como una serpiente hermosa (hermosa)
Me tocaste con tus dedos fríos (hermosa)
Incluso en un minuto (hermosa) no eres tú (hermosa)
La cama, incluso la almohada, es mía
Incluso la manta, incluso la sábana, es mía

Mamá Yita, mamá Sasa, mamá Yita
Soy el más pequeño de todos
No hay lado oscuro, especialmente en la cama
Mamá Sosa, soy el más pequeño de todos

Me engañaste (Papy)
Sabes (cartera)
Me devolviste (mi rayo)
Me diste (grimorio)

Hermoso
Hermoso
Hermoso

La serpiente mordió, era hermosa, me tocaste con tus dedos fríos
Incluso en mi garganta no eras tú
Cilia Aigle Jaune es mía

Ah, Clarisse Ekojo era solo hermosa (hermosa)
Michel Lady Luua era solo hermoso oh (hermoso, hermoso)
Nadine Casafart era solo hermosa
Shabani Records era hermoso
Me tocaste con tus dedos fríos
Incluso en mi garganta no eras tú
La cama, incluso la almohada, es mía

Mamá Yita, mamá Sasa, mamá Yita
Soy el más pequeño de todos
No hay lado oscuro, especialmente en la cama
Mamá Sosa, soy el más pequeño de todos

Historia de Boite Noire 2012
Volvamos a ellos, una y otra vez, una y otra vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ferré Gola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección