Porte Monnaie

Porte Monnaie

Porte Monnaie

Allô ? (ouais ?)Allo? (oui?)
Ferré ? (ouais ?)Ferré? (oui?)
Où es-tu ? (à la maison)Oza wapi (na libanda)
Tu es là à la maison à cette heure-ci, dans l'année (je suis à New Jersey)Osali ni na libanda ko na heure oyo, na sé ya mbula (naza na New Jersey)
Ah reviens, j'attends que tu reviennesAh zonga ko, na'o zela ozonga

Mon amour brille comme un journal de primagondoBolingo na nga etoli lokola journal ya primagondo
Mieux vaut être seul que mal accompagnéVaut mieux être seul que mal accompagné

Son excellence Guillaume SoroSon excellence Guillaume Soro
Ferré Gola chante, vas-yFerré Gola chante, vas-y

Papy Kaké, je te cherche avec des yeux d'amour, je ne te vois pasPapy Kaké, naluki yo na miso ya bolingo namoni yo té
Je prends même un colemanNa zwa ata coleman
En patrouillant, je vais peut-être croiser par hasard non nonNa patrouiller, na éclairer peut-être ekweyi na zelo par hasard non non
Papy Kaké, je te cherche avec des yeux d'amour, je ne te vois pasPapy Kaké, na luki yo na miso ya bolingo na moni yo té
Je prends même un colemanNa zwa ata coleman
En patrouillant, je vais peut-être croiser par hasard non nonNa patrouiller, na éclairer peut-être ekweyi na zelo par hasard non non

Les mains sur la tête, les larmes au ciel, par terreLes mains sur la tete, les larmes aux cieux, parterre
J'entends que l'amour me fait malAyoki nga na kweyisi bolingo
Tu m'as laissé comme un petit poussin au milieu des éperviersTu m'a laissé comme un tout petit poussin au milieu des éperviers
J'ai commencé à avoir peur, souci volé m'atteintNga nakomi kobanga souci eyiba ekenda na nga

Avant dans le lit d'amour, la main dans le sac je te tenaisAvant dans le lit y'amour, la main dans le sac nakanga yo
Simple humeur de rien, tu me tournes le dosSimple humeur ya pamba, o'tourner nga le dos
Sache que tu es ma faiblesse, loin de toi, chaque instant est une détresseYeba que tu es ma faiblesse, loin de toi, chaque instant détresse
À cause de toi, je suis devenu SDFEpayi na yo nazuaki adresse, tala nakomi SDF
Kaké, tu me fais trop de mal à mon corps ehhKaké oniokoli trop pé ya nga nzoto ehh
Je refuse de m'exposer à l'amour en plein airNaboyi o s'exposer na amour en plein air
Mon souhait était que Gola soit làSouhait na bango ezalaki Gola alonama

Je te demande de m'épargner, je veux être sauvéNasengi o'epargner nga, nazala sauver
Je suis innocent, je n'ai pas de faute en amour Papy KakéNaza na nga innocent moweï, faute na nga té ya l'amour Papy Kake

Je te demande de m'épargner, je veux être sauvéNasengi o'epargner nga, nazala sauver
Je suis innocent, je n'ai pas de faute en amour Papy KakéNaza na nga innocent moweï, faute na nga té ya l'amour Papy Kake

Quand j'ai vu la douleur d'alimenter l'amour, il n'y avait aucun témoinTango namonaki pasi ya ko alimenter moto ya bolingo il n'y avait aucun témoin
J'ai risqué de tomber sur des bouteilles de culNa risquer na kweya na ba bouteilles ya ba kuluna
Je ne vous ai pas demandé, vous avez commandé de la soupeNa menu bino te mutu bosali commande ya soupe
À la table, j'ai juste mis un couvert pour moiNa table na tressaki se couvert moko ya el vera na nga

Rends-moi (Papy)Bozongisela nga (Papy)
Ne me trahis pas (porte-monnaie)Boyiba na bino (porte-monnaie)
Rends-moi ce que tu as pris (foudre sur moi)Bo retrocédeler nga (foudre na nga)
Ne me trahis pas (grimoire)Boyiba na bino (grimoire)

Je pleure ici, j'ai reçu des nouvelles de la famille dans le mondeNazo lela awa, nazui sango ya libota na mikili te
Je ne vais pas mourir, ils m'ont dit que l'amour est une victoireNakufeli noko te, babalukeli nga nde bolingo na Victoire
Moi, je suis un muwuta, je suis à Kinshasa juste aujourd'hui (lesNgaï ko muwuta movila nakomi Kinshasa kaka lelo (ba
Kinois m'ouvrent les yeux)Kinois ba fongoli nga miso)
Le receveur kidiba ne voit pas comment ils volent la lumièreReceveur kidiba azomona te ndenge bazoyiba lolango
Ils m'ont frappé deux doigts, vraiment ils m'ont torché l'amour de VictoireBabeti nga deux doigts vraiment ba torchonnez nga bolingo na Victoire

Rends-moi (Papy)Bozongisela nga (Papy)
Ne me trahis pas (porte-monnaie)Boyiba na bino (porte-monnaie)
Rends-moi ce que tu as pris (foudre sur moi)Bo retrocédeler nga (foudre na nga)
Ne me trahis pas (grimoire)Boyiba na bino (grimoire)

Je jure (je jure) que je ne vais pas me marier si tu ne reviens pasNa jurer (na jurer) que nakobala te soki ozongi te
C'est toi qui es ma réponse, mon soutien, tu es ma forceYo nde eyano na nga, mosapi na nga emesan'o
J'invoque Dieu Mabila qui m'a dit : Amsterdam c'est toiNa invoquer Diesse Mabila ayebisi nga: Amsterdam eza yo
Pourquoi tu fais ça Papy Kaké ?Pourquoi osololi bongo Papy Kake?

Regarde ce que tu m'as fait (regarde l'enfant ehh regarde l'enfant ehh)Botala makambo asali nga (tala mwana ehh tala mwana ehh)
Je suis moins cher, je ne me suis pas trompé de la même manière dans la rueNazalaka na nga moins chère, natekamaka ndenge moko na ndunda
Je marche, je me tourne vers toiMatembele natulela nga se yo
Tu dois vider le souci qui est dans mon cœurYak'o vider souci eza na kati ya mon coeur

Rends-moi (Papy)Bozongisela nga (Papy)
Ne me trahis pas (porte-monnaie)Boyiba na bino (porte-monnaie)
Rends-moi ce que tu as pris (foudre sur moi)Bo retrocédeler nga (foudre na nga)
Ne me trahis pas (grimoire)Boyiba na bino (grimoire)

Rends-moi (Papy)Bozongisela nga (Papy)
Ne me trahis pas (porte-monnaie)Boyiba na bino (porte-monnaie)
Rends-moi ce que tu as pris (foudre sur moi)Bo retrocédeler nga (foudre na nga)
Ne me trahis pas (grimoire)Boyiba na bino (grimoire)

La fraîcheur est comme ça (comme ça)Mosuni ya fraiche ezalaka nzoka elengi boye (elengi)
Laisse-moi dans la douleur de la mort (comme ça)Botika nga na bukuta tina mokuwa (elengi)
Même si je suis pris dans la minute (comme ça) ne vous concerne pas (comme ça)Ata ekangami na minu (elengi) etali bino te (elengi)
Mon lit même si c'est un chant c'est le mienLitama ata evimbi eza ya nga
Mon fardeau même s'il est lourd c'est le mienLolemu ata ekatani eza ya nga

Maman Yita c'est moi, Maman Sasa c'est moi, Maman Yita c'est moiMama Yita no nga, Mama Sasa no nga, Mama Yita no nga
Je suis celui de la nuitNaza na nga ya mobesu
Les côtés ne sont pas là surtout dans la lumièreBa coté ebeli te surtout na lopele
Maman Yita c'est moi, je suis celui de la nuitMama Yita no nga naza na nga ya mobesu

La fraîcheur est comme ça (comme ça)Mosuni ya fraiche ezalaka nzoka elengi boye (elengi)
Laisse-moi dans la douleur de la mort (comme ça)Botika nga na niamu-niamu tina mokuwa (elengi)
Même si je suis pris dans la minute (comme ça) ne vous concerne pas (comme ça)Ata ekangami na minu (elengi) etali bino te (elengi)
Mon lit même si c'est un chant c'est le mienLitama ata evimbi eza ya nga
Mon fardeau même s'il est lourd c'est le mienLolemu ata ekatani eza ya nga

Maman Yita c'est moi, Maman Sasa c'est moi, Maman Yita c'est moiMama Yita no nga, Mama Sasa no nga, Mama Yita no nga
Je suis celui de la nuitNaza na nga ya mobesu
Ce côté n'est pas là surtout dans la lumièreCoté oyo ebeli te surtout na lopele
Maman Sasa c'est moi, je suis celui de la nuitMama Yita no nga naza na nga ya mobesu

Rends-moi (Papy)Bozongisela nga (Papy)
Ne me trahis pas (porte-monnaie)Boyiba na bino (porte-monnaie)
Rends-moi ce que tu as pris (foudre sur moi)Bo retrocédeler nga (foudre na nga)
Rends-moi (grimoire)Bobomba na bino (grimoire)

C'est beauElengi
C'est beauElengi
C'est beauElengi

Les mots sont comme ça, laissez-moi dans la douleur jusqu'à la finBitabe nzoka ezalaka elengi boye, botika nga na niamu-niamu ti ekosila
Même si je suis pris dans la gorge, ça ne vous concerne pasAta ekangami na gorge etali bino te
Cilia Aigle Jaune c'est le mienCilia Aigle Jaune aza ya nga

Ah Clarisse Ekojo c'est comme ça (beau)Ah Clarisse Ekojo azalaka kaka boyé (elengi)
Michel Lady Luua c'est comme ça ohh (beau, beau)Michel Lady Luua azala kaka boye ohh (elengi, elengi)
Nadine Casafart c'est comme çaNadine Casafart azalaka kaka boye
Shabani Records c'est beau comme çaShabani Records azalaka elengi boye
Laissez-moi dans la douleur jusqu'à la finBotika nga na bukuta ti na mokuwa
Même si je suis pris dans les yeux, ça ne vous concerne pasAta ekangami na mino etali bino te
Mon lit même si c'est un chant c'est le mienLitama ata evimbi eza ya nga

Maman Yita c'est moi, Maman Sasa c'est moi, Maman Yita c'est moiMama Yita no nga, Mama Sasa no nga, Mama Yita no nga
Je suis celui de la nuitNaza na nga ya mobesu
Les côtés ne sont pas là surtout dans la lumièreBa coté oyo ebeli te surtout na lopele
Maman Sosa c'est moi, je suis celui de la nuitMama Sosa no nga naza na nga ya mobesu

Eh bien, l'histoire de Boite Noire 2012Ebongo lisolo ya Boite Noire 2012
Nous allons les voir en haut, en haut, en haut.Toko kende na bango likolo, likolo, likolo