Toc Toc (feat. Josey)

Toc Toc (feat. Josey)

Mabala bala balaMabala bala bala
Na bala bala yoNa bala bala yo
Na bala yo mama ehNa bala yo mama eh
Na bala yo mama ehNa bala yo mama eh

Toc toc toc tocToc toc toc toc
Sag' mir, öffne die Tür zum KlosterSango fungola nga porte y’a couvent
Der verlorene Sohn, ich bin hierEnfant prodigue natubela
Ich frage nach meiner SchwesterNakende qui ma sœur
Obwohl ich bereits mein Gelübde gebrochen habeBien que déjà na violé vœux yamba nga
Entschuldigung, ich kann nicht, ich sage es nicht ehPardon nakoki te yamba nga eh

Entschuldigung, ich kann nicht, ich lass' es ohPardon nakoki te na lache oh
Liebe schmeckt, ich redeBolingo goût, Na masolo
Ich spiele Lotto, voller ÜberraschungenNzoka jeux tombola, pleins de surprises
Wenn du willst, wirst du immer so sein!Soki olingi yo oko koma toujours saï!
Du kannst nicht mal die Visa für den Himmel bekommenOkoki kobuakisa ata visas ya paradis
Da sind die Mathe-Tests, die sind schwerWana matoyi eboyi toli
Jeder wird eifersüchtig und neidischMoto tout ako koma jalouse et jaloux
Eifersüchtig, eifersüchtigJaloux jaloux
Die Liebe ist wie ein KussNzoka love eza neti kissi
Du musst aufpassenIl faut ozala na notice
Damit du die Vorsichtsmaßnahmen kennstPo oyeba précaution
Die GegenanzeigenBa contre indications
Und die unerwünschten NebenwirkungenNaba effets indésirables

Toc toc toc tocToc toc toc toc
Sag' mir, öffne die Tür zum KlosterSango fungola nga porte y’a couvent
Der verlorene Sohn, ich bin hierEnfant prodigue natubela
Ich frage nach meiner SchwesterNakende qui ma sœur
Obwohl ich bereits mein Gelübde gebrochen habeBien que déjà na violé vœux yamba nga
Entschuldigung, ich kann nicht, ich sage es nicht ehPardon nakoki te yamba nga eh

Ich kann nicht mehrJe n’en peux plus
Ich hab' genugJ’en ai marre
Du kannst nicht einfach so um Hilfe rufen, wenn's brenntOkoki ko ganga au secours nakati y’a ebale
Selbst wenn du niemanden siehstAta ozo mona moto te
Die Liebe hat mich berührt, gespieltBolingo ekomeli nga toucher jouer

Ich wollte den Wolkenkratzer der Liebe bauen, du bist die ErdeNa’welaki ko tonga gratte ciel ya bolingo na bolingo na mabele yo oza
Ich habe gefragtNa boyaki kotuna
Schau, heute bin ich ein bisschen dummTala lelo oyo nakomi zoba zoba
Die Papiere des Hauses in meinen HändenMikanda y’a lopango na maboko
Das Haus ist eingestürzt, die Liebe ist abgestürztLopango est coulé, bolingo est crashé

Toc toc toc tocToc toc toc toc
Sag' mir, öffne die Tür zum KlosterSango fungola nga porte y’a couvent
Der verlorene Sohn, ich bin hierEnfant prodigue natubela
Ich frage nach meiner SchwesterNakende qui ma sœur
Obwohl ich bereits mein Gelübde gebrochen habeBien que déjà na violé vœux yamba nga
Entschuldigung, ich kann nicht, ich sage es nicht ehPardon nakoki te yamba nga eh

Eh, das ist schlimm, sie haben mich nicht ernst genommenEh mbadi eh, bayekolaka nage na mozindo te
Es ist schwer, wenn du lernen willstMikitisa soki olingi oyekola
Kein Geld, aber sei mit den LeutenZanga mbongo mais zala na batu
Wenn du die Leute im Haus nicht magstSoki oboyi bato bakota na lopango nayo
Wenn es regnetNa tango mvula
Im Brandfall, wer wird um Hilfe rufen?Na cas ya incendie oko belela nani?
HilfeAu secours
Du kannst nicht mal einen Wasserhahn findenOkoya ko zanga ata bouchon ya mayi
Ich habe das Kündigungsschreiben der Liebe abgegebenNa déposé lettre ya démission ya bolingo
Weil ich nicht mehr kannPo nakoki lisusu te

Toc toc toc tocToc toc toc toc
Sag' mir, öffne die Tür zum KlosterSango fungola nga porte y’a couvent
Der verlorene Sohn, ich bin hierEnfant prodigue natubela
Ich frage nach meiner SchwesterNakende qui ma sœur
Obwohl ich bereits mein Gelübde gebrochen habeBien que déjà na violé vœux yamba nga
Entschuldigung, ich kann nicht, ich sage es nicht ehPardon nakoki te yamba nga eh

In der Liebe gibt es zu viele SticheEn amour trop de piques
Wir fangen an, uns zu lieben, um uns schließlich zu hassenOn commence par s’aimer pour enfin se détester
Mein Herz hat keine Kraft mehrMon cœur na plus de force
Mein Blut ist zu Gift gewordenMon sang devenu poison
Ich verliere den VerstandJ’en perds la raison
Ich gehe nach HauseJe retourne à la maison
Nein, ich kann nicht mehrNon j’n’en peux plus

Ich kann nicht, ich lass' es ehNakoki te, na lâché eh
Ich kann nicht mehrJ’en peux plus
Wenn die Zeit vorbei ist, kann ich nicht mehrTangu eleki nakoki te
Ich kann nicht, die Liebe zu mirNakoki te, bolingo na nga
Der gelbe Adler, ich kann nicht mehrAigle jaune nakoki te
Ich kann nicht, die Liebe zu mirNakoki te, bolingo na nga
Die Liebe kommt zurückBolingo zonga
Ich wollte es bauenNawelaki ko Tonga
Ich kann nicht, ich lass' es ehNakoki te, na lâché eh