Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 867

Mon petit voyou

Léo Ferré

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mon petit voyou

Quand tout est gris
J'en bourre ma pipe ?amberger
D'ailleurs la vie m'a culott?Quand tout est gris
J'en mets partout dans ta carr?
Y a pas d'raison que je te laisse griser
La vie mon petit voyou
? se dresse un point c'est tout

Quand tout est bleu
Y a le permanent dans tes quinquets
Les fleurs d'amour se foutent en bouquet
Quand tout est bleu
C'est comme un train qui tend ses bras
Y a pas de raison que je te prenne pas
La vie mon petit voyou
? se prend par le bon bout

Quand tout est vert
Et que la nature bat ses tapis
On y a jou?ous nos habits
Quand tout est vert
C'est comme l'espoir qui va tout nu
On l'a fringu?omme on a pu
La vie mon petit voyou
? s'vend ?es prix fous

Quand tout sera noir
Et qu'on fumera des fleurs fan?
On s'en repassera les m?s goul?
Quand tout sera noir
Les petits oiseaux pourront becqueter
Aux mots d'amour qu'on a caus?
Alors mon petit voyou
La vie qu'est-ce qu'on s'en fout...

Mi pequeño gamberro

Cuando todo es gris
Lleno mi pipa de ámbar
De hecho, la vida me ha sorprendido
Cuando todo es gris
La esparzo por todas partes en tu cuadrilátero
No hay razón para dejarte abatir
La vida, mi pequeño gamberro
Se levanta un punto y ya está

Cuando todo es azul
Tienes la mirada fija en tus ojos
Las flores de amor se agrupan en ramillete
Cuando todo es azul
Es como un tren que extiende sus brazos
No hay razón para no tomarte
La vida, mi pequeño gamberro
Se toma por el buen lado

Cuando todo es verde
Y la naturaleza golpea sus alfombras
Hemos jugado con todas nuestras prendas
Cuando todo es verde
Es como la esperanza que va desnuda
La hemos vestido como hemos podido
La vida, mi pequeño gamberro
Se vende a precios locos

Cuando todo sea negro
Y fumemos flores marchitas
Nos las arreglaremos con los recuerdos más dulces
Cuando todo sea negro
Los pajaritos podrán picotear
En las palabras de amor que hemos compartido
Entonces, mi pequeño gamberro
La vida, ¿a quién le importa...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección