Night and day

Noche y día

Night and day

Y veía al hombre abstracto cabalgando en Neptuno - Noche y díaEt j'?is l'homme abstrait ?heval sur Neptune - Night and day
Yo, noctámbulo horrible, viviendo a toda máquina - Noche y díaMoi noctambule affreux vivant ?out portant - Night and day
Biologistas en los bares hacían fortuna - Noche y díaDes biologistes dans les bars faisaient fortune - Night and day
Al poner Pernod en los ríos de sangre - Noche y díaA mettre du Pernod dans les fleuves de sang - Night and day

Estribillo:refrain:
Golpea, golpea, golpea? tape ?tape ?tape
Grita, grita, grita? crie ?crie ?crie
Golpea, grita, boca? tape ?crie ?gueule
Y luego, rotativaEt puis ?rotative

Y la tinta se seca en la boca de la genteEt l'encre se d?que ?a gueule des gens
El semen de las noticias se vuelve negro en los ojosLe sperme des nouvelles se met du noir au yeux
Noticias sensacionales y súper y mi traseroDes nouvelles sensas et super et mon cul
Que te dan la idea de volver a los pájarosA vous donner l'id?de retourner vers les oiseaux

Noche y día (3x)Night and day (3x)

Pensaba en vaginas y no sabía la hora - Noche y díaJe pensais des vagins et ne savais pas l'heure - Night and day
Tenía putas cansadas al final de mi matadero - Noche y díaJ'avais des putains lasses au bout de mon charnier - Night and day
Tejía kilómetros a toda velocidad - Noche y díaJe tricotais des kilom?es ?ent ?'heure - Night and day
Me haré jerseys perdidos para el invierno - Noche y día? me fera des pulls p?rds ?'hiverner - Night and day

Estribillorefrain

Y la tinta se seca rápidamente en las manos de la genteEt l'encre s?e vite dans les pattes des gens
Y la sangre de las noticias se ha vuelto roja en sus manosEt le sang des nouvelles a rougi dans leurs mains
Noticias locas y luego locas y mi traseroDes nouvelles ?a con et puis dingue et mon cul
Que te dan ganas de conectarte en cuadraturaA vous donner envie de vous brancher en quatri?

Noche y día (3x)Night and day (3x)

Rompiendo los rieles, los relojes, los relojes - Noche y díaJe cassais les r?ils les montres les horloges - Night and day
Y las mujeres tragaban los huevos de sus amantes - Noche y díaEt des femmes gobaient les œufs de leurs amants - Night and day
El océano de tu trasero rueda en mi logia - Noche y díaL'oc? de ton cul d?rle dans ma loge - Night and day
Tu cáncer tiene dos días y tienes dieciocho años - Noche y díaTon cancer a deux jours et tu as dix-huit ans - Night and day

Estribillorefrain

Y la tinta les da a la gente recuerdos grabadosEt l'encre fait aux gens des souvenirs encr?
Y las noticias juegan en los cuatro rincones del mundoEt les nouvelles jouent aux quatre coins du monde
Noticias estúpidas, noticias del mundoDes nouvelles ?a gland des nouvelles du monde
Que te dan ganas de vomitar la cuadraturaA vous donner l'envie de d?euler la quadrature

Noche y día (3x)Night and day (3x)

Dicen que la Virgen está en el bañoIl para?que la V?t?st aux toilettes
Y que no ha tirado de la cadenaEt qu'elle n'a pas tir?a chasse
La Virgen es asquerosaLa V?t?'est d?eulasse

Noche y díaNight and day

Y tú, mi amor, nunca me mientesEt toi mon amour tu ne me mens jamais
Siempre dices la verdadTu dis toujours la v?t?
Noche y día (4x)Night and day (4x)