Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 294

Personne

Léo Ferré

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Personne

Les parfums de l'oubli, le sourire des larmes
L'or de ma gorge en sang quand je crie ?'Amour
Les roses de l'enfer, la tristesse des armes
Le songe des damn?sous le pav?es cours
L'univers de Staline encombr?e guitares
La vertu des putains dans une fl?en sol
Le r? d'un bateau ancr?ans une mare
L'?ile du septi? ciel ?'entresol

Personne ne pourra jamais te montrer ?

L'empire des jouets dans un sac en plastique
La raison du plus fort dans un cercueil blind?Le r? d'une fleur perdue dans l'Atlantique
La terreur de Danton ?ite en pointill?
La peur de ce cheval devant la guillotine
Le pull de cette tricoteuse ?'abattoir
La couleur de tes yeux, au cul de ta voisine
Les pas perdus de ces amants sur le trottoir

Personne ne pourra jamais te montrer ?

Mes yeux violets ?ent millions d'ann?-lumi?
Le soleil de Van Gogh derri? un tournesol
Les griffes de l'absurde ?a peau de panth?
Les baisers du silence au chant du rossignol
L'intention du hasard dans la tuile qui tombe
L'odeur de la for?dans ton papier journal
Une fus?Pershing dans un nid de colombes
Le r? de la Libert?ans un bocal

Personne ne pourra jamais te montrer ?

Et si jamais, pourtant, on pouvait les larguer
Dans les plaines de l'au-del?vec la frime
Disant ?es vainqueurs qu'ils peuvent s'en aller
Et aussi au pouvoir jaloux et anonyme
Et bien planqu?ue maintenant on les conna?
Avec leurs noms dans les ordinateurs sublimes
Avec des num?s et puis le mois de mai
De soixante-huit qui reviendra
Qui reviendra comme une rime

Comme une rime en ?Puisqu'on pourra te les montrer

Puisqu'on pourra, si tu le veux, te les donner

Nadie

Los aromas del olvido, la sonrisa de las lágrimas
El oro de mi garganta en sangre cuando grito 'Amor'
Las rosas del infierno, la tristeza de las armas
El sueño de los condenados bajo los adoquines corre
El universo de Stalin atiborrado de guitarras
La virtud de las prostitutas en un falo en sol
El rey de un barco anclado en un estanque
La isla del séptimo cielo en el entresuelo

Nadie podrá jamás mostrarte

El imperio de los juguetes en una bolsa de plástico
La razón del más fuerte en un ataúd blindado
El rey de una flor perdida en el Atlántico
El terror de Danton escrito en puntos suspensivos
El miedo de este caballo frente a la guillotina
El suéter de esta tejedora en el matadero
El color de tus ojos, en el trasero de tu vecina
Los pasos perdidos de esos amantes en la acera

Nadie podrá jamás mostrarte

Mis ojos violetas en millones de años luz
El sol de Van Gogh detrás de un girasol
Las garras de lo absurdo en la piel de la pantera
Los besos del silencio al canto del ruiseñor
La intención del azar en la teja que cae
El olor del bosque en tu periódico
Un misil Pershing en un nido de palomas
El rey de la Libertad en un frasco

Nadie podrá jamás mostrarte

Y si alguna vez, sin embargo, pudiéramos soltarlos
En las llanuras del más allá con arrogancia
Diciendo a los vencedores que pueden irse
Y también al poder celoso y anónimo
Y bien escondidos que ahora los conocemos
Con sus nombres en los sublimes ordenadores
Con números y luego el mes de mayo
Del sesenta y ocho que regresará
Que regresará como una rima

Como una rima en ti
Porque podremos mostrártelos

Porque podremos, si así lo deseas, dártelos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección