Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 358
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gaby

refrain:
Dans les draps que l'amour
Referme sur la nuit,
Tous les amis de monde
Ont droit qu'?eur cercueil
La foule vienne et prie,
? fait rire, non ?

H? Gaby
Gaby Pergola, je te voyais
Ah la la...
Tes comptes, ta machine, ton crayon
Tu notais tout
Peut-?e aussi le temps
Qu'il ferait demain ?
Pour ta bi?, tant !
Pour ton whisky, tant !
Et tu notais
Et je chantais
Pour... heu...
Pour quoi ?
Pour trois fois rien
Ha, Gaby, Gaby !
Ce Saint-Germain-des-Pr?
D?it, soumis
A quoi, ?ui ?
A des litt?teurs ?a noix
Qui se montraient l?as
Dans les caf?
Dans ces caf? tu te souviens, o? parlait
? t'emmerdait, ces caf?
La litt?ture, toi, ?te descendait des oreilles
Tu ?utais la machine
Bing, bang...

refrain

Et le Polonais, ah, le Polonais !
Cheveux longs, il ?it l?Des fois, souvent, il chantait quoi ?
On s'en foutait
Et il dansait
Comme un chien fid?
Quand j'ai eu des chiens, Gaby,
Je pensais toujours au Polonais
C'est pour ?que je les aimais
Les chiens... et les Polonais.
Ce pays d?it, soumis
Depuis des si?es, triste
Avec tous ces Polonais debout
Je ne sais plus s'ils dansent
Ils ont peut-?e envie
Je chantais en bas ?'Arlequin
Ce nom-l?'allait comme un gant
La litt?ture de ce temps
N'a pas r?st?Gaby,
Ah Gaby, toi, t'es mort
Tu t'en fous
La litt?ture, c'est le prix
Qu'on devait payer
Pour ces ?ivailleurs
Pour que ces ?ivailleurs
Nous permettent de respirer
A Saint-Germain
Tous crev? ces litt?teurs !
Et leurs livres les saluent
Bah, il faut bien qu'ils aient quelqu'un
Qui les regarde, qui les ?ute
Dans le silence
Plus rien, Gaby, ah...
Est-ce que tu veux que je te raconte ?
T'es mort, un jour, je l'ai appris
T'es mort, un jour, tu m'avais dit
Qu'il fallait que je m'en aille
De l'Arlequin
Ah, je portais bien ce nom-l?Ce nom-l?
refrain

Et toi, o? es ?
Dans quel coin ?
Sous quelle terre ?
On s'en fout
Eh oui, je chantais en bas, ?'Arlequin
Apr?y avait Francis
Francis Blanche
Tu te rappelles ?
Ah, pr?du m?o Mabillon
Venez voir, venez entendre L?
Il pense ?ous
Toujours
Dans les draps
Que l'amour referme...
Sur lui

Gaby

refrain:
En las sábanas que el amor
Cierra sobre la noche,
Todos los amigos del mundo
Tienen derecho a su ataúd
Que la multitud venga y rece,
O haga reír, ¿no?

Hey Gaby
Gaby Pergola, te veía
Ay ay ay...
Tus cuentas, tu máquina, tu lápiz
Lo anotabas todo
Quizás también el tiempo
Que haría mañana
Para tu bebida, tanto
Para tu whisky, tanto
Y lo anotabas
Y yo cantaba
Por... eh...
¿Por qué?
Por casi nada
¡Ah, Gaby, Gaby!
Este Saint-Germain-des-Prés
Dicho, sometido
A qué, ¿a quién?
A unos escritores de pacotilla
Que se mostraban allí
En los cafés
En esos cafés, ¿recuerdas dónde se hablaba?
Te fastidiaban, esos cafés
La literatura, para ti, te salía por las orejas
Escuchabas la máquina
Bing, bang...

refrain

Y el Polaco, ay, el Polaco
Con el pelo largo, estaba allí
A veces, a menudo, ¿qué cantaba?
Nos daba igual
Y bailaba
Como un perro fiel
Cuando tenía perros, Gaby,
Siempre pensaba en el Polaco
Por eso los quería
A los perros... y a los Polacos.
Este país dicho, sometido
Desde hace siglos, triste
Con todos esos Polacos de pie
Ya no sé si bailan
Quizás tengan ganas
Yo cantaba abajo en el Arlequín
Ese nombre le quedaba como anillo al dedo
La literatura de esa época
No resistió
Gaby,
Ah Gaby, tú, estás muerto
Te da igual
La literatura es el precio
Que debíamos pagar
Por esos viajeros
Para que esos viajeros
Nos permitan respirar
En Saint-Germain
Todos murieron esos escritores
Y sus libros los saludan
Bah, alguien tiene que mirarlos, escucharlos
En el silencio
Nada más, Gaby, ah...
¿Quieres que te cuente algo?
Estás muerto, un día, lo supe
Estás muerto, un día, me dijiste
Que debía irme
Del Arlequín
Ah, ese nombre me quedaba bien
Ese nombre
refrain

Y tú, ¿dónde estás?
¿En qué rincón?
¿Bajo qué tierra?
Nos da igual
Sí, cantaba abajo, en el Arlequín
Después estaba Francis
Francis Blanche
¿Recuerdas?
Ah, antes de Mabillon
Venid a ver, venid a escuchar
Él piensa en nosotros
Siempre
En las sábanas
Que el amor cierra...
Sobre él


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección