Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 645

L'île Saint-Louis

Léo Ferré

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'île Saint-Louis

L'île Saint-Louis en ayant marreD'être à côté de la CitéUn jour a rompu ses amarresElle avait soif de libertéAvec ses joies, avec ses peinesQui s'en allaient au fil de l'eauOn la vit descendre la SeineEll' se prenait pour un bateau.Quand on est une îleOn reste tranquilleAu cœur de la villeC'est ce que l'on dit,Mais un jour arriveOn quitte la riveEn douce on s'esquivePour voir du pays.{Refrain:}Pour les îles sagesPoint de grands voyagesPoint de grands voyagesTra la la,Les livres d'imagesTra la la,Se font à ParisTra la la la la,Se font à Paris.De la Mer Noire à la Mer RougeDes îles blanches, aux îles d'orVers l'horizon où rien ne bougePoint n'a trouvé l'île au trésor,Mais tout au bout de son voyageDans un endroit peu fréquentéOn lui raconta le naufrageL'île au trésor s'était noyée.Quand on est une îleOn vogue tranquilleTrop loin de la villeMalgré c'que l'on dit,Mais un jour arriveOù l'âme en dérive,On songe à la riveDu bon vieux Paris{Refrain}L'Ile Saint-Louis a de la peineDu pôle Sud au pôle NordL'océan ne vaut pas la SeineLe large ne vaut pas le portSi l'on a trop de vague à l'âmeMourir un peu n'est pas partirQuand on est île à Notre-DameOn prend le temps de réfléchir.Quand on est une îleOn reste tranquilleAu cœur de la villeMoi je vous le dit,Pour les îles sagesPoint de grands voyagesLes livres d'imagesSe font à Paris{Refrain}

La Isla Saint-Louis

La Isla Saint-Louis harta
De estar al lado de la Ciudad
Un día rompió sus amarras
Tenía sed de libertad
Con sus alegrías, con sus penas
Que se iban con el agua
La vimos bajar por el Sena
Ella se creía un barco.
Cuando eres una isla
Te quedas tranquila
En el corazón de la ciudad
Eso es lo que dicen,
Pero llega un día
Se abandona la orilla
Discretamente se escapa
Para ver el mundo.

Para las islas sabias
No hay grandes viajes
No hay grandes viajes
Tra la la,
Los libros de imágenes
Tra la la,
Se hacen en París
Tra la la la la,
Se hacen en París.

Desde el Mar Negro al Mar Rojo
De islas blancas, a islas doradas
Hacia el horizonte donde nada se mueve
Ninguna isla ha encontrado el tesoro,
Pero al final de su viaje
En un lugar poco frecuentado
Le contaron el naufragio
La isla del tesoro se había ahogado.
Cuando eres una isla
Navegas tranquila
Demasiado lejos de la ciudad
A pesar de lo que dicen,
Pero llega un día
Donde el alma se desvía
Se piensa en la orilla
Del buen viejo París.

La Isla Saint-Louis sufre
Del polo Sur al polo Norte
El océano no vale el Sena
Lo amplio no vale el puerto
Si tienes demasiadas olas en el alma
Morir un poco no es partir
Cuando eres isla en Notre-Dame
Se toma el tiempo para reflexionar.
Cuando eres una isla
Te quedas tranquila
En el corazón de la ciudad
Yo se los digo,
Para las islas sabias
No hay grandes viajes
Los libros de imágenes
Se hacen en París.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección