Traducción generada automáticamente
Le crachat
Léo Ferré
Le crachat
Glaireux à souhait avec des fils dans l'amidonSe demandant s'il tombera du mur ou nonLe crachat au soleil s'étireSon œil vitreux de borgne où la haine croupitBrillant d'un jaune vert pâlot et mal nourriSous la canicule chavireD'où viens-tu pèlerin gélatineux et froidDe quelle gorge obscure as-tu quitté l'emploiPour te marier à cette pierreD'un gosier mal vissé ou d'un nez pituiteuxD'un palais distingué d'un poumon besogneuxOu d'une langue de vipèreAvant que de finir au plat sur ce granitEtais-tu préposé au catarrhe au pruritOu bien à résoudre une quinteEs-tu le doute du rêveur l'orgueil du fatLa solution d'un douloureux échec et matOu l'exutoire du farnienteAgacé par l'insecte au ventre crevant d'œufsDécoloré, suintant, le crachat comateuxSur le trottoir enfin débondeTandis qu'agonisant sous des pieds indistinctsA l'aise enfin chez lui il me dit l'air hautain" Je suis la conscience du monde "
El escupitajo
Glotón a más no poder con hilos en el almidón
Preguntándose si caerá del muro o no
El escupitajo al sol se estira
Su ojo vidrioso de tuerto donde la rabia se pudre
Brillando de un amarillo verdoso pálido y mal alimentado
Bajo el calor sofocante se tambalea
¿De dónde vienes peregrino gelatinoso y frío?
¿De qué garganta oscura abandonaste el empleo?
Para casarte con esta piedra
De una garganta mal ajustada o de una nariz mocosa
De un paladar distinguido de un pulmón trabajador
O de una lengua viperina
Antes de terminar en el plato sobre este granito
¿Estabas encargado del catarro o del prurito?
¿O acaso de resolver una tos?
¿Eres la duda del soñador, el orgulloso fatuo?
¿La solución de un doloroso fracaso o el desahogo de la holgazanería?
Molesto por el insecto con el vientre lleno de huevos
Decolorado, goteando, el escupitajo comatoso
En la acera finalmente se desborda
Mientras agoniza bajo pies indistintos
Cómodo finalmente en su hogar me dice con aire altanero
"Soy la conciencia del mundo"
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: