Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 553

Mister Giorgina

Léo Ferré

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Mister Giorgina

Tu joues tu joues d'l'accordéonDans un bistro qui n'a plus d'nomTell'ment les gens sont habituésA y danser à y danserLa comparsitaQue tu leur joues toutes les nuitsPour un salair' qui fait pas d'bruitCar ton métier c'est d'fair' danserC'est d'fair' danserMister GiorginaQue ton biniou brill' comm' le jourOu qu'il soit noir comm' les amoursQui sur la piste s'en vont chercherDe quoi rêver de quoi danserLa comparsitaToi tu t'en fous car ton métierC'est d'faire danser mais pas d'penserFais ta série voilà ta vieVoilà ta vieMister Giorgina" ta vie... ma vie... leur vie..."Un jour t'auras les cheveux blancsCeux qui vienn'nt tard qui vienn'nt sûr'mentTu te r'trouv'ras d'vant ton buffetPour y danser pour y danserLa comparsitaQue tu jouais dans un beuglantPour un salair' qu'a foutu le campLes autr's dansaient toi tu bouffaisToi tu bouffaisMister GiorginaAlors avant qu'il n'soit trop tardPlanqu' ton magot dans ton placardLes fourmis c'est fait pour bosserQuand aux cigal's ell's vont danserLa comparsitaCar la musiqu' foutu métierÇa chante ça gueul' ça fait rêverEt ça s'envol' comm' les parolesComm' les parolesMister Giorgina"" ça s'envole ? pas toujours...... née de tango inconnu ! ... "Toi les frangin's qui vienn'nt guincherAvant d'se fair' comparsiterTu les regardes avec tes doigtsT'as l'œil qui joue en do en faLa comparsitaAu fond tout ça toi tu t'en fousT'as qu'un copain c'est ton biniouTu joues Schubert mais c'est plus cherMais c'est plus cherMister GiorginaUn piano c'est comm' l'horizonÇa joue tout à l'horizontaleToi ton piano et ses flonflonsTu les fous à la verticaleSur comparsitaEt dans la rue tes récitalsDes fois ça nous fait un peu malAvec ton Pleyel en sautoiryel-en-sautoirMister Giorgina"" ça nous fait un peu mal... la Musiquefini ! la Musique! en l'an 2000 plus d'Musiqueet pourtant, c'était beau... Jean Sébastien Bach ? Tu connais ?"

Señor Giorgina

Tú tocas, tú tocas el acordeón
En un bistró que ya no tiene nombre
Porque la gente está tan acostumbrada
A bailar, a bailar
La comparsita
Que les tocas todas las noches
Por un salario que no hace ruido
Porque tu trabajo es hacer bailar
Es hacer bailar
Señor Giorgina
Que tu acordeón brille como el día
O sea negro como los amores
Que en la pista van en busca
De algo en qué soñar, en qué bailar
La comparsita
A ti no te importa porque tu trabajo
Es hacer bailar pero no pensar
Haz tu serie, ahí está tu vida
Ahí está tu vida
Señor Giorgina" tu vida... mi vida... su vida..."
Un día tendrás el pelo blanco
Los que vienen tarde, los que vienen seguramente
Te encontrarás frente a tu buffet
Para bailar, para bailar
La comparsita
Que tocabas en un tugurio
Por un salario que se fue
Los demás bailaban, tú comías
Tú comías
Señor Giorgina
Así que antes de que sea demasiado tarde
Esconde tu dinero en tu armario
Las hormigas están hechas para trabajar
Mientras que las cigarras van a bailar
La comparsita
Porque la música, maldito trabajo
Canta, grita, hace soñar
Y se va volando como las palabras
Como las palabras
Señor Giorgina"" se va volando? no siempre...... nacida de un tango desconocido! ..."
Tú, los hermanos que vienen a divertirse
Antes de ser comparsados
Los miras con tus dedos
Tienes el ojo que juega en do en fa
La comparsita
En el fondo, a ti no te importa nada de eso
Solo tienes un amigo, es tu acordeón
Tocas Schubert pero es más caro
Pero es más caro
Señor Giorgina
Un piano es como el horizonte
Toca todo en horizontal
Tú, tu piano y sus adornos
Los pones en vertical
Sobre la comparsita
Y en la calle tus recitales
A veces nos duelen un poco
Con tu Pleyel en bandolera-en-bandolera
Señor Giorgina"" nos duele un poco... ¡la Música terminada! ¡la Música! en el año 2000 no más Música
y sin embargo, era hermoso... ¿Conoces a Johann Sebastian Bach?"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección