Sirene

Sirena

Sirene

Sirena, banda sonora del guetoSirene trilha sonora do guetto
Los matones de campanaOs bucha de campana
Paparazzi de negroPaparazzi de preto
Ustedes no me engañanVocês não me engana
Vistiéndose asíSe vestindo desse jeito
Poniéndose camisas anchasPõe camisa larga
Haciendo cosplay negroFazendo cosplay negro
Solo para verse elegantesSó pra ficar chique
Tengo una corazonadaTenho um palpite
Por un racista en el troncoPor um racista no tronco
Solo para estar a manoSó pra gente ficar quite
Es como un piqueÉ que esse é pique
No vengas a hacer berrincheNão venha dar chilique
He aguantado muchoAguentei muita coisa
Y la paciencia tiene un límiteE paciência tem limite
Para cada idiotaPra cada otário
Golpearme no es suficienteSó bater pra mim é poko
Una bofetada en la caraDa tapa na cara
Resuelve más que un puñetazoQue resolve mais que soco
Verso raro como un tesoroFérre rima rara assim como um tesouro
Soy vampiro de la noche y en el Sol me convierto en oroSou vampiro da noite e no Sol eu viro ouro
Mi flow es exuMeu flow é exu
Socio amigoParceiro amigo
No te descuides conmigoNão vacila comigo
Porque disparo másQue eu dou mas tiro
Y me conviertoE viro
En tu peor enemigoSeu pior inimigo
Con un carácter rancioJeito rancoso
Y de signo felinoE de signo felino
Un leónUm leão
Me escucharán rugirVão me ouvir ruger
Todos los que dijeron noTodos que disseram não

Decadencia de la décadaDecadência da década
Generación sin cerebroGeração anencéfala
Una raza incrédulaUma raça incrédula
Donde su Dios es un billeteOnde seu Deus tá cédula
Soy una perlaSou pérola
NegraNegra
De este país puertoDesse pais porto
Donde cuando atraca la barcaOnde quando atraca a barca
Mi carne pierde valorMinha carne perde valor
Sí señorSim senhor
No señorNão senhor
Odio responder asíOdeio responder assim
Pero si respondo de otra maneraMas se eu respondo de outro jeito
El señor me golpeaO senhor bate em mim
¿Cómo es eso?Como assim
El dinero no es míoO dinheiro não é meu
Si soy yo quien se encierra en el estudio todo el díaSe quem se tranca no estudio o dia inteiro sou eu
Mi vida no es fácilMinha vida não tá fácil
Ni siquiera he pasado el prefacioNem passei prefácio
Y solo esta introducciónE só essa introdução
Demuestra que el libro es trágicoDemonstra que o livro é trágico
Soy ágilEu sou ágil po
En el esquema tácticoNo esquema tático
Menos salen de la escuelaMeno sai da escola
Sirena, banda sonora del callejónSirene trilha sonoro do beco
El futuro del país está en la esquina marcando los preciosFuturo do pais tá na biqueira dando os preço

Mi rap, mis letras me representanMeu rap minha letra me condiz
Mi vida negra que escribo con tizaMinha vida preta que escrevo com giz
Y en los rincones de AlvimE nos confins la do alvim
Renací, a pesar de las estadísticas, aquí estoyRenasci mesmo contra estatística eu tô aqui
El mundo conspira para que viva del rapO mundo conspira para que eu viva do rap
Es difícil ver a tu madre deprimidaÉ que é foda de vê sua mãe na depre
A tu padre sin verte, sin dinero para comer, yo pago para verSeu pai sem te ve sem dim pra come eu pago pra ve
Vives en mi pielVocê na minha pele vive
Yendo de boca en boca para los chismesVivendo de bico em bico pros bico
Hablar y decir 'mira ese chico negro', entiendeFazer fuxico e dizer ala que boy esse neguinho entenda
Ningún negro nace ricoNenhum preto já nasce rico
LeyendaLenda
Negro que muere ricoPreto que morre rico
¿Y qué saco de esto?E o que eu tiro disso?
Negro en esta tierra corre peligroPreto nessa terra corre risco
Listo, digo lo que ustedes solo escuchanListo digo dito o que vocês só ouvem
Hemos visto sentidoA gente tem visto sentido
Sexto cuartoSexto quarto
QuintoQuinto
¿Sabes la diferencia entre San JuanSabe a diferença de São João
Y un disparo?Pra um tiro?
¡Vida!Vida!

No creo en Dios, pero en mi nombre tengo feNão acredito em Deus mas no meu nome eu tenho Fé
Con la cabeza en altoDe cabeça erguida
¿Tengo miedo de recibir un disparoCom medo de levar bala
Por lo que digo?Pelo que falo?
A veces digo cosas que no deboAs vezes falo coisas que não devo
Conciso confusoConciso confuso
Grito peroEu grito mas
No me atrevoNão me atrevo
A fingir serA me fingir de
Sordo tonto mudo burro boboSurdo tolo mudo burro bobo
Rechazo tu parte del pastelRejeito sua fatia do bolo
Haciendo dinero negro, Spike LeeFazendo grana preta spike lee
Basquiat, Jordan, PeleBasquiat jordan pele
Voy a morir joven como 2PacEu vou morrer cedo igual 2pac