Fim de Semana

Weekend

Fim de Semana

Weekend..Fim de semana..
Ik blijf niet thuis als een sukkel voor de tvNão vou ficar em casa feito bobo vendo televisão
Ik neem mijn schatje meePego a minha gatinha
Ik wil genieten van de zomerzonQuero aproveitar o sol de verão
Laat je haar los en begin te lachenSolta o cabelo e começa a sorrir
We weten niet wanneer we terugkomenNão sabemos quando vamos voltar
Geld op zak, voet op de weg en we gaan reizenGrana no bolso pé na estrada e vamos viajar

De auto op de weg, zonder doel, zonder ietsO carro na estrada sem rumo sem nada
Tot we het paradijs vindenAté o paraiso encontrar
Een tent in het veldUma barraca no campo
Een rustige rivier die 's nachts zingt, jaUm rio lento na noite a cantar yé

Een kus op de lippenBeijo na boca
Heet lichaam, we voelen datCorpo quente a gente sente que
Het de moeite waard is om te blijvenVale a pena ficar
Samengevoegd op het zandAbraçados na areia
Het leven is goed voor wie het kan waarderenA vida é boa pra quem sabe levar

Bij jou wil ik niets wetenJunto a voce nem quero saber
Het maakt me niet uit wat er daarna gebeurtNão me importa oque acontece depois
Een hele wereld, helemaalUm mundo todinho,inteirinho
Gemaakt voor ons twee.Feito pra nós dois.