Traducción generada automáticamente
L'an 2000
Ferrer Nino
L'an 2000
Devant ce que maintenant tu saisTu n'as pas trente-six solutionsTu n'as le choix qu'entre ces deux voiesIl faudra bien que tu en arrives làTu peux choisir de ne plus penserQu'à ce qu'on a déjà pensé pour toiEn regardant ton cinéma.Ou bien tu peux te sentir malEt découvrir autre chose en toiCaché sous un tas de conneriesQu'on a mis là pour faire joliLe dégoût, la nécessitéLa peur de ne plus jamais trouverCe qu'il faudra pour commencerL'an 2000, l'an demainL'an 2000, l'an demainAvoir une autre libertéQue la liberté de choisirEntre pouvoir mourir de faimOu pouvoir vivre comme un chienPouvoir t'aimer, t'aimer, t'aimerT'aimer bienQui que tu sois, d'où que tu viennes.Entre le dieu dont nous sommes les idéesCar il n'existe pasSi tu ne lui prêtes la vieMême si toi tu n'existes pas sans luiPouvoir t'aimer, t'aimer, t'aimerT'aimer bienPouvoir t'attendre et commencerL'an 2000, l'an demainL'an 2000, l'an demainPlonger dans cet autre universQue je sens là, tout près de moiDans ce miroir à double fondQui nous attire et qui nous fuitPlonger dans cet autre infiniTa vie, ma vie, la vie, le lienQui peut atteindre et commencerL'an 2000, l'an demainL'an 2000, l'an demain
El año 2000
Ante lo que ahora sabes
No tienes treinta y seis soluciones
Solo puedes elegir entre estas dos opciones
Tendrás que llegar a eso
Puedes elegir no pensar más
En lo que ya han pensado por ti
Viendo tu propio cine
O puedes sentirte mal
Y descubrir algo más en ti
Escondido bajo un montón de tonterías
Que pusieron ahí para verse bien
El asco, la necesidad
El miedo de no encontrar nunca más
Lo que se necesita para empezar
El año 2000, el mañana
El año 2000, el mañana
Tener otra libertad
Que la libertad de elegir
Entre morir de hambre
O vivir como un perro
Poder amarte, amarte, amarte
Amarte bien
Quienquiera que seas, de donde vengas
Entre el dios del que somos las ideas
Porque no existe
Si no le prestas vida
Aunque tú no existas sin él
Poder amarte, amarte, amarte
Amarte bien
Poder esperarte y empezar
El año 2000, el mañana
El año 2000, el mañana
Sumergirse en ese otro universo
Que siento aquí, cerca de mí
En este espejo de doble fondo
Que nos atrae y nos rechaza
Sumergirse en ese otro infinito
Tu vida, mi vida, la vida, el vínculo
Que puede alcanzar y comenzar
El año 2000, el mañana
El año 2000, el mañana
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ferrer Nino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: