Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 296

Les hommes à tout faire

Ferrer Nino

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les hommes à tout faire

Qu'est-ce qu'il faut faireQuand on ne sait rien faire ?On devient un homme à tout faireOn a les embêtements les plus diversOn n'a jamais le temps de boire un verreSans risquer de l'avaler de traversTandis que Gaspard, c'est un pauvre noirQui balaye les trottoirsQuand il a fini de balayerIl rentre chez lui et il va se coucherMargot, c'est une dactyloAssise derrière un bureauElle se bourre de chocolatsQuand y'en a plus elle va au cinémaEt moi je passe mes journées à me déguiserEt je suis toutes les nuits debout sous la pluieJe risque des mauvais coupsEt je n'aime pas ça du toutQu'est-ce qu'il faut faireQuand on ne sait rien faire ?On devient un homme à tout faireOn a les embêtements les plus diversOn n'a jamais le temps de boire un verreSans risquer de l'avaler de traversTandis que Jojo d'Issy-les-MoulineauxC'est un conducteur de métroQuand il arrive au terminusIl va se promener en autobusL'oncle du mari de ma belle-sœurTravaille chez le cousin de ma mèreLe dimanche il fait la javaAvec le beau-frère du cousin d'papaEt moi, je fais tour à tour le garde du corpsLa voyante extra-lucide et ça m'incommodeEt je dois me battre en duelEt je trouve ça immoralQu'est-ce qu'il faut faireQuand on ne sait rien faire ?On a les embêtements les plus diversOn n'a jamais le temps de boire un verreJamais le temps de faire un tourJamais le temps d'aller dormirNi de manger des petits foursEt ça fait trop longtemps que ça dureEt y'en a marre, marre, marre, marre, marre !

Los hombres para todo

¿Qué se supone que debemos hacer
Cuando no sabemos hacer nada?
Nos convertimos en hombres para todo
Tenemos los problemas más diversos
Nunca tenemos tiempo para tomar un trago
Sin correr el riesgo de atragantarnos
Mientras que Gaspard, es un pobre hombre negro
Que barre las aceras
Cuando termina de barrer
Regresa a casa y se acuesta
Margot, es una mecanógrafa
Sentada detrás de un escritorio
Se llena de chocolates
Cuando ya no hay más, va al cine
Y yo paso mis días disfrazándome
Y todas las noches estoy de pie bajo la lluvia
Corro peligros
Y no me gusta para nada
¿Qué se supone que debemos hacer
Cuando no sabemos hacer nada?
Tenemos los problemas más diversos
Nunca tenemos tiempo para tomar un trago
Sin correr el riesgo de atragantarnos
Mientras que Jojo de Issy-les-Moulineaux
Es un conductor de metro
Cuando llega al final del trayecto
Se va a pasear en autobús
El tío del esposo de mi cuñada
Trabaja en el primo de mi madre
Los domingos se divierte
Con el cuñado del primo de papá
Y yo, alternativamente soy el guardaespaldas
La vidente clarividente y me molesta
Y debo luchar en un duelo
Y encuentro que es inmoral
¿Qué se supone que debemos hacer
Cuando no sabemos hacer nada?
Tenemos los problemas más diversos
Nunca tenemos tiempo para tomar un trago
Nunca tenemos tiempo para dar una vuelta
Nunca tenemos tiempo para dormir
Ni para comer bocaditos
Y esto ha durado demasiado tiempo
¡Estoy harto, harto, harto, harto, harto!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ferrer Nino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección