Sens Interdit

Sentido Prohibido

Sens Interdit

El amor es una ola que se rompe todo el tiempoL'amour est une vague qui se brise tout le temps
El amor es una broma que nadie entiendeL'amour est une blague que personne ne comprend
Un juego de fuerza, de póker mentirosoUne partie de bras de fer, de poker menteur
Una comedia ligera, excepto que al final lloras.Une comédie légère, sauf qu'à la fin tu pleures.

Todos estos letreros de sentido prohibido, de sentido prohibido, ohohoTous ces panneaux de sens interdit, de sens interdit, ohoho
Me cierran el camino hacia el paraíso, hacia el paraíso, ohohoMe barrent la route vers le paradis, vers le paradis, ohoho
Quisiera cerrar los ojos y lanzarme hacia atrásJe voudrais fermer les yeux et me jeter en arrière
Creer en el amor y en Dios y girar hacia la luzCroire en l'amour et en Dieu et me tourner vers la lumière
Ohoho, hacia la luzOhoho, vers la lumière

Vivo a medias, avanzo hacia atrásJe vis en pointillés, j'avance à reculons
Un poco dispersa, un poco abandonadaUn peu éparpillée, un peu à l'abandon
Es verano en mi corazón, invierno en mis venasC'est l'été dans mon cœur, l'hiver dans mes veines
Hay risas en mis lágrimas y oro en mis cadenasIl y a des rires dans mes pleurs et de l'or dans mes chaînes

Todos estos letreros de sentido prohibido, de sentido prohibido, ohohoTous ces panneaux de sens interdit, de sens interdit, ohoho
Me cierran el camino hacia el paraíso, hacia el paraíso, ohohoMe barrent la route vers le paradis, vers le paradis, ohoho
Quisiera cerrar los ojos y lanzarme hacia atrásJe voudrais fermer les yeux et me jeter en arrière
Creer en el amor y en Dios y girar hacia la luzCroire en l'amour et en Dieu et me tourner vers la lumière
Ohoho, hacia la luzOhoho, vers la lumière

Todos estos letreros de sentido prohibido, de sentido prohibido, ohohoTous ces panneaux de sens interdit, de sens interdit, ohoho
Me cierran el camino hacia el paraíso, hacia el paraíso, ohohoMe barrent la route vers le paradis, vers le paradis, ohoho
Quisiera cerrar los ojos y lanzarme hacia atrásJe voudrais fermer les yeux et me jeter en arrière
Creer en el amor y en Dios y girar hacia la luzCroire en l'amour et en Dieu et me tourner vers la lumière
Hacia la luz, hacia la luz.Vers la lumière, vers la lumière.