La nouba des mythos

La fiesta de los mitómanos

La nouba des mythos

Ysa Ferrer:Ysa Ferrer:
Nouba, nouba, nouba, nouba, nouba mito, mitomanía {x2}Nouba, nouba, nouba, nouba, nouba mytho, mythomania {x2}

Thierry Gali:Thierry Gali:
He recorrido, caminando bajo en el corazónJ'ai arpenté, marchant bas au coeur
Picando en Júpiter en helicópteroPiquer sur Jupiter en hélicoptère
Fui a ver a mi tía en estrella fugazJ'ai passé voir ma tante en étoile filante
Y saludé a mi madre en un fax interestelarEt dit bonjour à ma mère en fax interstellaire

Ysa Ferrer:Ysa Ferrer:
Es la fiesta, la fiesta, la fiesta de los mitómanosC'est la nouba la nouba nouba des mythos
Los que cuentan historias a lo locoCeux qui racontent des histoires à tirlarigo

Thierry Gali:Thierry Gali:
Un mitómano yo {x2}Un mytho moi {x2}

Ysa Ferrer:Ysa Ferrer:
sí síouai ouai

Thierry Gali:Thierry Gali:
¿Pero qué te pasa?Non mais ça va pas?
Te aseguro que no son historiasJe t'assure c'est pas des histoires
No es puro cuentoC'est pas du pipo

He cruzado Plutón en patines a propulsiónJ'ai traversé pluton en roller à propulsion
Navegado de estrella en estrella en cohete a velaVogué d'étoile en étoile en fusée à voile
Tomé la temperatura en MercurioJ'ai pris la température sur mercure
Y me recosté entre mis dedos de los pies en el solEt posé entre mes orteils sur le soleil

Ysa Ferrer:Ysa Ferrer:
Es la fiesta, la fiesta, la fiesta de los mitómanosC'est la nouba la nouba nouba des mythos
Los que cuentan historias a lo locoCeux qui racontent des histoires à tirlarigo

Thierry Gali:Thierry Gali:
Un mitómano yo {x2}Un mytho moi {x2}
sí síOuai ouai
¿Pero qué te pasa?Non mais ça va pas?
Te aseguro que no son historiasJe t'assure ce n'est pas des histoires
No es puro cuentoC'est pas du pipo

Ysa Ferrer:Ysa Ferrer:
Así es, así esC'est ça, c'est ça

Dime, ¿qué le pusiste a tu limonada?Dit moi qu'est ce que ta mis dans ta limonade?
Si crees que nos vamos a tragar tus mentirasSi tu crois qu'on va avaler tes salades

Thierry Gali:Thierry Gali:
Un mitómano yo {x2}Un mytho moi {x2}

Ysa Ferrer:Ysa Ferrer:
sí síOuai ouai

Thierry Gali:Thierry Gali:
¿Pero qué te pasa?Non mais,ca va pas?
Te aseguro que no son mentirasJe t'assure c'est pas des salades
No es cualquier cosaC'est pas n'importe quoi

Un mitómano yo {x2}Un mytho moi {x2}

Ysa Ferrer:Ysa Ferrer:
sí síOuai ouai

Thierry Gali:Thierry Gali:
¿Pero qué te pasa?Non mais ça va pas?
Te aseguro que no son historiasJe t'assure c'est pas des histoires
No es puro cuentoC'est pas du pipo