Miss Liberty

Señorita Libertad

Miss Liberty

Soy señorita libertadI'm miss liberty
Dame tus adictosGive me your junkies
Tus bateristas irresponsablesYour irresponsible drummers
He limpiado mis pasillos de limpioI’ve swept my halls clean of clean
Tus saqueadores de cocina, tus corredores de día con zapatos elegantesYour kitchen raiders your wingtip dayrunners

Ve a plantar tus banderas y haz tuGo plant your flags and make your
Promesa a mi tierra prometidaPromise to my promised land
Y haremos el amor en la nueva fronteraAnd we’ll make love to the new frontier
En la caliente arena de la playaIn the hot beach sand

Me sostendrás como un hombre ahogándoseYou’ll hold me like a drowning man
Y vendrás hacia mí demasiado humano y luegoAnd come at me too human and then
Me arrastrarás de nuevo y me dejarásDrag me down again and leave me

Rota como una columna vertebralBroken like a spine
Partida como un melón que ha sidoSplit open like a melon that’s been
Dejado caer desde un lugar muy altoDropped from a high high place
Rota como una columna vertebralBroken like a spine
Partida como un melón que ha sido dejado caerSplit open like a melon that’s been dropped

Me gusta este país, ella es como una prostitutaI like this country she’s like a whore
Que ama a sus adictosWho loves her junkies
Que ama a todos sus forajidos tristesWho loves all her sad outlaws
Levanta su falda para provocar y coquetearLifts up her skirt to tease and flirt
Con los desdichados que han llegado a sus costasWith the wretched who have washed up at her shores

Cuando muramos, espero que algún diosWhen we die I hope someone’s god
Nos reciba como inmigrantesTakes us in like immigrants
Y haremos el amor en la luz restanteAnd we’ll make love in the leftover light
De los apartamentos del cieloOf heaven’s tenements

Me sostendrás como un hombre ahogándoseYou’ll hold me like a drowning man
Y vendrás hacia mí demasiado humanoAnd come at me too human
Me arrastrarás de nuevo y me dejarásDrag me down again and leave me

Rota como una columna vertebralBroken like a spine
Partida como un melón que ha sidoSplit open like a melon that’s been
Dejado caer desde un lugar muy altoDropped from a high high place
Rota como una columna vertebralBroken like a spine
Partida como un melón que ha sido dejado caerSplit open like a melon that’s been dropped

SíYes
SíYeah
SíYeah
SíYeah
SíYes