Da Cu Torno

Dá a Volta

Da Cu Torno

Meninos não sabem expressar nossas raízesMocinhos nu sabi spressa nôs raiz
Nossa identidade, nossa cultura, nossa tradiçãoNôs identidade, nôs cultura, nôs tradiçón
Falando sempre do tempo antigoPapiadu sempre fladu na tempo antigo
Porque nós vivemos em nossa esperança, nossa inspiraçãoPamodi nôs nu ta vivi na nôs sperança, nôs spiraçon

Minha Nação Gomes lá de Rubera SecaNha Nácia Gomi là di Rubera Seca
Codé de Dona lá de San FranciscoCodé di Dona la di San Francisco
Nhu Ano Novo no bom jardim de San DomingoNhu Ano Nobo na bom jardim di San Domingo
À Bibinha Cabral Deus dá bom canto na glóriaÀ Bibinha Cabral Deus ta dau bom canto na gulória

Minha Bia Djesus Correia lá de Paiol de PraiaNha Bia Djsus Correia là di Paiol di Praia
Djóm de Bombéna lá de Polôn CabralDjóm di Bombéna la di Polôn Cabral
Nhu Manel de Nova na ilha de San BicentiNhu Manel di Nova la na ilha de San Bicenti
À Orlando Pantera Deus dá bom canto na glóriaÀ Orlando Pantera Deus ta dau bom canto na gulória

Você é minha deusa menina, você é bonitaBô é nha deusa minina bô é bonita
Menina, eu quero te ver dançar a voltaÀ minina n kré ôdjabu ta dâ cu torno
Você finca o pé no chão com forçaBu ta finca pé na tchom cu força
Nós batemos para todo mundo verNu ta batucau pa tudu mundu obi

Enrole seu pano na coxaMárra bu panu na bu coxa
Siga seu rosto para o céuBu sigui bu rosto pa céu
Balance o quadril com toda forçaBu rabola cadera cu tudo força
Mostrando como você dança em suas raízesMostran canto cu bu bali na bu raiz

Oh menina, você não tem vergonhaÔ menina ca bu tem burgonha
Isso é o que é nossa tradiçãoÉ queli é qué nôs tradiçon
Pode fincar o pé no chão sem medoPôdi finca pé na tchom sem medo
Ninguém vai te dizer nadaNinguém li má ca ta flabu nada

Ó deusa menina, você é bonitaÓ deusa minina bô é bonita
Menina, você é raio de trovãoMenina bô é rai di bodona
Quando você enrola seu pano para dar a voltaÓras qui bu ta marra bu panu pò da cu torno
Minha gente fica louca para todos os ladosNha guenti mé raboliço pa tudo ladu

Eu quero dar a volta com vocêN kré da cu torno mi cu bó
No compasso, compasso devagarNa compasso, compasso tchabeta
Esse compasso devagarQuél tchabeta compassadu
Lembra, lembra dos nossos meninosTa lembram ta lembram nhas mocinhos

Ê ê ê ê, ê ê ê êÊ ê ê ê, ê ê ê ê
Finca o pé como raiz de polon, meninaFinca pé moda raiz di polon, menina
Finca o pé como raiz de polonFinca pé moda raiz di polon
Finca o pé como raiz de polonFinca pé moda raiz di polon
Finca o pé como raiz de polonFinca pé moda raiz di polon