Nôs Cultura

Nuestra Cultura

Nôs Cultura

Soma n ôdja la Pedra BadejoSoma n ôdja la Pedra Badejo
Pregunta patoti CutelinhoPergunta patoti Cutelinho
Sella caballo bua en SilimSela cabalo bua na Silim
Para ir a Santantoni en BelémPâ bá Santantoni la Belém

Es como SantantoniÉ nhu Santantoni
Como Santantoni en BelémNhu Santantoni la Belém
Es como SantantoniÉ nhu Santantoni
Como Santantoni en BelémNhu Santantoni la Belém

Nuestro nombre, nuestra culturaNôs nomi nôs cultura
Nuestras tradiciones que nunca abandonamosNos tradiçon qui nunca nu dexa
Mostrando nuestra identidadTâ mostra identidade
De un africano arraigado en la raízD'um Africano pegadu na raiz

En la búsqueda, en la exploraciónNa busca, na bascudja
Vamos cayendo en lo más profundo de nuestra inspiraciónN bá cai na fundo nôs spiraçon
Espíritu y alma se sientenSprito bem alma xintam
Recordando la patrona ruberaTa lembra padroera rubera

Una esencia, un sentidoUm séncia um xintido
La boca maldición no se pega en el barcoBóca praga ca pega na nau
Mi inspiración es espiritualNha spiraçon é spiritual
Meditando en la norma de mi deseoTa medita na norma di nha desejo

Una fe, un africanoUm fé, um Africano
Nuestros campesinos viven de esperanzaNôs camponês ta vivi di sperança
Fácil fe, pero ir directoFaci fé bú bá directo
Pero el compás límite es aquel miedoMa compasso limite é quel mé

Mal dado no necesitamosMal dado nú ca mesti
Intimidando tambiénIntimidano també
Ya conocemos nuestros derechosDja nú cônchi nôs direito
Dejando hacer lo que no entendemosDexanu faci mó qui nu ntendi

Nostalgia ya nos da nostalgiaSodade dja dam sodade
Recordamos los tiempos de Rubrom ManelN ta lembra tempu Rubrom Manel
Corneta tabanka quintalonaCorneta tabanka quintalona
Papá de braga corre caballoPapai de braga corri cabalo

Siglo pasado en la década de los diezSéculo passado na tempo dez
Nosotros, el gobierno, corre caballoNu pôba goberno corri cabalo
La cadena todavía no creemos másAlgema t'inda nú ca crê más,
Luchamos por nuestros derechosNú ta luta pa bem di nós direito

Nostalgia ya nos da nostalgiaSodade dja dam sodade
Recordamos los tiempos de cabalaristaN ta lembra tempo cabalarista
Nostalgia nocturna MonteroSodade noti Montero
Guentis Sarrado de TombatoroGuentis Sarrado di Tombatoro

Nostalgia ya nos da nostalgiaSodade dja dam sodade
Recordamos los tiempos de Fronti PreraN ta lembra tempo di Fronti Prera
Nostalgia guentis MonteroSodadi guentis Montero
Del pie de monte Rubon ManelDi pé di monte Rubon Manel