Um Segundo (part. Djodje)

Un Segundo (part. Djodje)

Um Segundo (part. Djodje)

Djan llega a la conclusión de que el mundo está mareadoDjan txiga konkluzon mundu esta mariadu
Pero parece que nadie está preocupadoMa ta parsi ma ninguem ka sta preukupadu
Mi hermano, ven a mi ladoNha irmon, djobi pa ladu
Abre tu corazón y ve con coraje cerradoAbri korason e bai ku koraji fitxadu

Si el mundo terminara, no tenía certezaSi mundu kababa mi n tinha serteza
Era nosotros mismos los que terminábamos asíM'e nós propi ki kaba kuel
Porque estamos aquí de una maneraPamó nu ta aji de um manera
que pensamos que no debemoski ta pensadu ma nu ka mestel
Lo que realmente importa es el papelGósi ki ta konta é papel
Lástima de aquellos que no lo tienenKoitadu di ken ki ka tem
Entonces, respondanme para saberAntom nhós risponde-m pam fika ta sabi

Si tienes un segundo para salvar el mundoSi bu tem um segundu pa bu salva mundu
¿Qué harías?Kuzé ki bu ta fazi?
Si tienes un segundo para salvar el mundoSi bu tem um segundu pa bu salva mundu
¿Qué harías?Kuzé ki bu ta fazi?

Dicen que el mundo no se acabaTa fla ó mundu ka bu kaba
El mundo no se acaba, el mundo no se acabaMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
El mundo no se acaba solo porque somos nuevosMundu ka bu kaba só pamodi n sta nobu
El mundo no se acaba, el mundo no se acabaMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
El mundo no se acaba solo porque sabemosMundu ka bu kaba só pamodi n sta sabi

Djan llega a la conclusión de que el mundo está mareadoDjan txiga konkluzon mundu esta mariadu
Pero parece que nadie está preocupadoMa ta parsi ma ninguem ka sta preukupadu
Mi hermano, ven a mi ladoNha irmon, djobi pa ladu
Abre tu corazón y ve con coraje cerradoAbri korason e bai ku koraji fitxadu

Si el mundo terminara, no tenía certezaSi mundu kababa mi n tinha serteza
Era nosotros mismos los que terminábamos asíM'e nós propi ki kaba kuel
Porque estamos aquí de una maneraPamó nu ta aji de um manera
que pensamos que no debemoski ta pensadu ma nu ka mestel
Lo que realmente importa es el papelGósi ki ta konta é papel
Lástima de aquellos que no lo tienenKoitadu di ken ki ka tem
Entonces, respondanme para saberAntom nhós risponde-m pam fika ta sabi

Si tienes un segundo (si tienes)Si bu tem um segundu (si bu tem)
Para salvar el mundo (un segundo)Pa bu salva mundu (um segundu)
¿Qué harías? (¿qué harías?)Kuzé ki bu ta fazi? (kuzé ki bu ta fazi?)
Si tienes un segundo para salvar el mundoSi bu tem um segundu pa bu salva mundu
¿Qué harías?Kuzé ki bu ta fazi?

Dicen que el mundo no se acabaTa fla ó mundu ka bu kaba
El mundo no se acaba, el mundo no se acabaMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
El mundo no se acaba solo porque somos nuevosMundu ka bu kaba só pamodi n sta nobu
El mundo no se acaba, el mundo no se acabaMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
El mundo no se acaba solo porque sabemosMundu ka bu kaba só pamodi n sta sabi

Solo porque somos nuevos...Só pamodi n sta nobu...

Nuestros pueblos, ustedes saben lo que les digoNhas povus, nhos obi kuzé ki n sta fla nhós
¡Yo lo sé!Ami n sta sabi!
No terminen con mi mundoKa nhos kaba-m ku nha mundu
¡El mundo es nuestro!Mundo é di nós!

Dime si tienes, dime si tienesFla-m si bo bu tem, fla-m si bo bu tem
Un segundo, un segundo para salvar el mundoUm segundo, um segundo pa bu salva mundu
Dime si tienes, dime si tienesFla-m si bo bu tem, fla-m si bo bu tem
¿Qué harías?Kuzé ki bu ta fazi?

Dicen que el mundo no se acabaTa fla ó mundu ka bu kaba
El mundo no se acaba, el mundo no se acabaMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
El mundo no se acaba solo porque somos nuevosMundu ka bu kaba só pamodi n sta nobu
El mundo no se acaba, el mundo no se acabaMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
El mundo no se acaba solo porque sabemosMundu ka bu kaba só pamodi n sta sabi