Xô Pelada - Nhu Damion

Xô Pelada - Nhu Damion

Xô Pelada - Nhu Damion

Txopeti dixi PolonsinhuTxopeti dixi Polonsinhu
Ik kom later terugDésdi tardi ind'e ka ben
Het spijt me dat ik mijn Munis niet heb gekregenPála ka kre ku nhu Munis
Niet de dochter van mijn MirandaNen djogin di nha Miranda
En vlam tegelijkertijd als je getrouwd bentE fla ma na désdi ki si maridu bai
Hallo, hallo, hallo, hallo, halloBai ka ben, oi, ka ben más

Xô naakt, da-m di bo, N ta da-u di-myXô pelada, da-m di bo, N ta da-u di-meu
Ik sloeg de bal met een mesachtig mesBati boli di kaska-l koku
Mijn kleine schatjes uit het midden van nergensNha kuskús di midju-l téra
Koekjes in de ochtendKufóngu na padja midju

Shoo, naakt meisjeXô, o, pelada
Hoi, shoo, naakt, shooOi xô, o, pelada, xô
Shoo, naakt meisjeXô, o, pelada
Hoi, shoo, naakt, shooOi xô, o, pelada, xô

Kinderen van de oji hebben rechtersMininus d'oji ka tene juís
Je moet je zorgen makenEs ka tene ruspetu
Ik hoop dat je het leuk vondTénpu bédju ka éra si
Daarboven wordt gezegdTa dixida di riba-l buru
Je bent dronken van de grote herenTa txigada na gentis grandi
Deze vlam brandtEs ta fla mó nhos sta pa li

Mininus d'oji is ka tene juísMininus d'oji es ka tene juís
Je moet je zorgen makenEs ka tene ruspetu
Het is jammer dat je een dwaas bentTénpu bédju é ka éra si
Er wordt daar gezegdTa dixida di riba-l buru
Je bent dronken van de grote herenTa txigada na gentis grandi
Deze vlam brandtEs ta fla mó nhos sta pa li

Xô naakt, da-m di bo, N ta da-u di-myXô pelada, da-m di bo, N ta da-u di-meu
Ik sloeg de bal met een mesachtig mesBati boli di kaska-l koku
Mijn kleine schatjes uit het midden van nergensNha kuskús di midju-l téra
Koekjes in de ochtendKufóngu na padja midju

Shoo, naakt meisjeXô, o, pelada
Hoi, shoo, naakt, shooOi xô, o, pelada, xô
Shoo, naakt meisjeXô, o, pelada
Hoi, shoo, naakt, shooOi xô, o, pelada, xô

Het is een wereld van pijnEs mundu d'oji tene dor
De wereld van oji is vol pijnMundu d'oji sta xei di mágua
We kulpa di pekador ta leba-nu pa perdisonNos kulpa di pekador ta leba-nu pa perdison

Het is een wereld van pijnEs mundu d'oji tene dor
De wereld van oji is vol pijnMundu d'oji sta xei di mágua
We kulpa di pekador ta leba-nu pa perdisonNos kulpa di pekador ta leba-nu pa perdison

Xô naakt, da-m di bo, N ta da-u di-myXô pelada, da-m di bo, N ta da-u di-meu
Ik sloeg de bal met een mesachtig mesBati boli di kaska-l koku
Mijn kleine schatjes uit het midden van nergensNha kuskús di midju-l téra
Koekjes in de ochtendKufóngu na padja midju

Shoo, naakt meisjeXô, o, pelada
Hoi, shoo, naakt, shooOi xô, o, pelada, xô
Shoo, naakt meisjeXô, o, pelada
Hoi, shoo, naakt, shooOi xô, o, pelada, xô

O! Heer God van genadeA! Sinhor Deus di mizerikórdia
Oh! Wij zijn niet verantwoordelijk voor onszelfA! Nhu djobe pa nos
Wereldwijde unieDizunion na mundu nteru
Het is tijd voor het einde van de weekTa kaminha pa fin di séklu

Daar! Heer God van genadeAi! Sinhor Deus di mizerikórdia
Wij zijn niet verantwoordelijk voor onsNhu djobe pa nos
Wereldwijde unieDizunion na mundu nteru
Het is tijd voor het einde van de weekTa kaminha pa fin di séklu

Xô naakt, da-m di bo, N ta da-u di-myXô pelada, da-m di bo, N ta da-u di-meu
Ik sloeg de ballen van de kaska-l kokuBati boli di kaska-l koku
Mijn kleine schatjes uit het midden van nergensNha kuskús di midju-l téra
Koekjes in de ochtendKufóngu na padja midju

Shoo, naakt meisjeXô, o, pelada
Hoi, shoo, naakt, shooOi xô, o, pelada, xô
Shoo, naakt meisjeXô, o, pelada
Hoi, shoo, naakt, shooOi xô, o, pelada, xô

Nhu Damion gedraag jeNhu Damion pórta-vos
Nhu ta flam-m vriendelijke wijze manNhu ta fla-m gentis sábiu
Mijn wereld is een toneelstuk, we zijn allemaal acteursMa mundu é palku, nos tudu é ator
P'es do getu pa nu can kebeP'es faze getu pa nu pode kebe

Nhu Damion gedraag jeNhu Damion pórta-vos
Nhu ta flam-m vriendelijke wijze manNhu ta fla-m gentis sábiu
Mijn wereld is een toneelstuk, we zijn allemaal acteursMa mundu é palku, nos tudu é ator
P'es do getu pa nu can kebeP'es faze getu pa nu pode kebe

En mijn wereld is een toneelstuk, we zijn allemaal acteursE, ma mundu é palku, nos tudu é ator
P'es do getu pa nu can kebeP'es faze getu pa nu pode kebe

Mijn wereld is een speler, we zijn allemaal acteursMa mundu é palku, nos tudu é ator
P'es do getu pa nu can kebeP'es faze getu pa nu pode kebe

Het is zo fijn om in de wereld te werkenÉ ka so ben-star k'é trabadju-l mundu
Het is zo fijn om in de wereld te werkenÉ ka so ben-star k'é trabadju-l mundu

Ik ben gewoon blij dat ik hier heb gewerktÉ ka so ben-star k'é trabadju nau
Ik ben gewoon blij dat ik hier heb gewerktÉ ka so ben-star k'é trabadju nau

Nhu Damion gedraag jeNhu Damion pórta-vos
Nhu ta flam-m vriendelijke wijze manNhu ta fla-m gentis sábiu
Mijn wereld is een speler, we zijn allemaal acteursMa mundu é palku, nos tudu é ator
P'es do getu pa nu can kebeP'es faze getu pa nu pode kebe

Nhu Damion gedraag jeNhu Damion pórta-vos
Nhu ta flam-m vriendelijke wijze manNhu ta fla-m gentis sábiu
Mijn wereld is een toneelstuk, we zijn allemaal acteursMa mundu é palku, nos tudu é ator
P'es do getu pa nu can kebeP'es faze getu pa nu pode kebe

En mijn wereld is een toneelstuk, we zijn allemaal acteursE, ma mundu é palku, nos tudu é ator
P'es do getu pa nu can kebeP'es faze getu pa nu pode kebe

Mijn wereld is een speler, we zijn allemaal acteursMa mundu é palku, nos tudu é ator
P'es do getu pa nu can kebeP'es faze getu pa nu pode kebe

Het is zo fijn om in de wereld te werkenÉ ka so ben-star k'é trabadju-l mundu
Het is zo fijn om in de wereld te werkenÉ ka so ben-star k'é trabadju-l mundu

Ik ben gewoon blij dat ik hier heb gewerktÉ ka so ben-star k'é trabadju nau
Ik ben gewoon blij dat ik hier heb gewerktÉ ka so ben-star k'é trabadju nau

[?] weet je ook[?] sabe tanbe
[?] weet je ook[?] sabe tanbe

Mijn wereld is een speler, we zijn allemaal acteursMa mundu é palku, nos tudu é ator
P'es do getu pa nu can kebeP'es faze getu pa nu pode kebe

Maar Dodu weet het ookMa dodu sabe tanbe
Bédju weet het ookBédju sabe tanbe

Ik ben gewoon blij dat ik hier heb gewerktÉ ka so ben-star k'é trabadju nau
Ik ben gewoon blij dat ik hier heb gewerktÉ ka so ben-star k'é trabadju nau

Hoi, hallo, hallo!Oi oi oi ooooi!
Hoi, hallo, hallo!Oi oi oi ooooi!
Hoi hoi hoooooi!Oi oi ooooi!
Hoi, hallo, hallo!Oi oi oi ooooi!