Paciência (part. Alcione)

Patience

Paciência (part. Alcione)

Et maintenant que je me rends compte de toutE agora que eu me dei por total
J'ai misé sur cet amour, sans penser aux conséquences ?Apostei nesse amor, não medi consequência?
Tu viens me dire que l'amour est fini, patienceVocê vem me dizer que o amor acabou, paciência
Comme consolation, tu m'as dit : Ça va passerComo consolação você disse pra mim: Vai passar
Cette douleur va passerEssa dor vai passar

Et maintenant que je me rends compte de toutE agora que eu me dei por total
J'ai misé sur cet amour, sans penser aux conséquences ?Apostei nesse amor, não medi consequência?
Tu viens me dire que l'amour est fini, patienceVocê vem me dizer que o amor acabou, paciência
Comme consolation, tu m'as dit : Ça va passerComo consolação você disse pra mim: Vai passar
Cette douleur va passerEssa dor vai passar

Ça fait malDoeu
Comme je n'aurais jamais penséComo eu nunca pensei
De pleurer par amour, j'ai pleuréDe chorar por amor, chorei
Combien de fois seulQuantas vezes sozinho
J'ai crié ton nom dans ma chambre ?Seu nome no quarto eu gritei?
Et ce n'est pas facile, cette dure missionE não está sendo fácil a dura missão
D'essayer de t'oublierDe tentar te esquecer
T'oublierTe Esquecer

Je ne sais pasNão sei
Où j'ai fait une erreurOnde foi que eu errei
Mais si un jour j'ai fautéMas se um dia eu errei
Dis que je veux me rattraperDiz que eu quero acertar
Reviens vite vers moiVolta logo pra mim
Parce que mon cœur veut s'arrêterPorque o meu coração tá querendo parar
Je te veux pour toujours et jamaisEu te quero pra sempre e jamais
Je ne cesserai de t'aimerVou deixar de te amar
De t'aimerDe te amar

Et maintenant que je me rends compte de toutE agora que eu me dei por total
J'ai misé sur cet amour, sans penser aux conséquences ?Apostei nesse amor, não medi consequência?
Tu viens me dire que l'amour est fini, patienceVocê vem me dizer que o amor acabou, paciência
Comme consolation, tu m'as dit : Ça va passerComo consolação você disse pra mim: Vai passar
Cette douleur va passerEssa dor vai passar

Ça fait malDoeu
Comme je n'aurais jamais penséComo eu nunca pensei
De pleurer par amour, j'ai pleuréDe chorar por amor, chorei
Combien de fois seulQuantas vezes sozinho
J'ai crié ton nom dans ma chambre ?Seu nome no quarto eu gritei?
Et ce n'est pas facile, cette dure missionE não tá sendo fácil a dura missão
D'essayer de t'oublierDe tentar te esquecer
OublierEsquecer

Je ne sais pasNão sei
Où j'ai fait une erreurOnde foi que eu errei
Mais si un jour j'ai fautéMas se um dia eu errei
Dis que je veux me rattraperDiz que eu quero acertar
Reviens vite vers moiVolta logo pra mim
Parce que mon cœur veut s'arrêterPorque o meu coração tá querendo parar
Je te veux pour toujours et jamaisEu te quero pra sempre e jamais
Je ne cesserai de t'aimerVou deixar de te amar
T'aimerTe amar

Ça fait malDoeu
Comme je n'aurais jamais penséComo eu nunca pensei
De pleurer par amour, j'ai pleuréDe chorar por amor, chorei
Combien de fois seulQuantas vezes sozinho
J'ai crié ton nom dans ma chambre ?Seu nome no quarto eu gritei?
Et ce n'est pas facile, cette dure missionE não tá sendo fácil a dura missão
D'essayer de t'oublierDe tentar te esquecer
OublierEsquecer

Je ne sais pasNão sei
Où j'ai fait une erreurOnde foi que eu errei
Mais si un jour j'ai fautéMas se um dia eu errei
Dis que je veux me rattraperDiz que eu quero acertar
Reviens vite vers moiVolta logo pra mim
Parce que mon cœur veut s'arrêterPorque o meu coração tá querendo parar
Je te veux pour toujours et jamaisEu te quero pra sempre e jamais
Je ne cesserai de t'aimerVou deixar de te amar
T'aimer, T'aimerTe amar, Te amar

PatiencePaciência