Mon Petit Poussin

Pai de Menina

Mon monde bleuO meu mundo azul
Est devenu peu à peu roseFoi ficando aos poucos cor de rosa
Quand un petit bout de chou qui tenait dans ma mainQuando um pedacinho de gente que cabia em minha mão
A débordé d'amour mon cœurTransbordou de amor meu coração

Tout en moi a changéTudo em mim mudou
Bien mieux qu'hier, c'est sûr, aujourd'hui je suisBem melhor que ontem, com certeza, hoje sou
J'ai appris à voir des choses que même les hommes ne voient pasAprendi ver coisas que nem todo homem vê
Seul un père de fille peut comprendreSó quem é pai de menina pra entender

Je ne veux même pas y penserNão quero nem pensar
Quand le sujet de sortir avec quelqu'un va surgirQuando surgir o assunto namorar
Je sais que c'est encore tôtEu sei que ainda é cedo
Je te jure, ça fait peurEu juro, dá medo
Mais je serai là pour toiMas vou estar contigo
Je suis ton père et ton meilleur amiEu sou teu pai e teu melhor amigo

Quand tu te réveilleras et que tu ne me verras pasQuando acordar e não me ver
Ne sois pas triste, essaie de comprendreFica triste não, tente entender
Demande à Papa Ciel de me protégerPede pro Papai do Céu me proteger
Je ferai la même chose pour toiVou estar fazendo o mesmo por você

Quand tu te réveilleras et que tu ne me verras pasQuando acordar e não me ver
Ne sois pas triste, essaie de comprendreFica triste não, tente entender
Demande à Papa Ciel de me protégerPede pro Papai do Céu me proteger
Je ferai la même chose pour toiVou estar fazendo o mesmo por você

Mon monde bleu est complètement roseO meu mundo azul tá completamente cor de rosa