Pela Última Vez

Voor de Laatste Keer

Pela Última Vez

Ga liggenDeita
En alleen voor vandaag laat me je omarmenE só por hoje deixa eu te abraçar
Ook al is het maar om me te herinnerenMesmo que seja só pra me lembrar
Nadat je vertrokken bentDepois que você partir

Ga liggenDeita
Alsof vandaag nog niet het einde isComo se hoje ainda não fosse o fim
Doe alsof je nog steeds verlangen naar me hebtFinge que ainda tem desejo em mim
Ik wil alleen maar voelenSó quero sentir

Laat me afscheid nemenDeixa eu me despedir
Op de manier waarop ik gekomen benDo jeito que eu cheguei
Laat de liefde glimlachenDeixa o amor sorrir
Voordat we exen zijnAntes de sermos ex
Voordat het verdrietAntes que a tristeza
Ons komt verdrinkenVenha nos afogar

Ik weet dat hiernaSei que depois daqui
Niemand elkaar zal vindenNinguém vai se encontrar
Jij gaat gelukkig zijnVocê vai ser feliz
En ik zal weer opstaanE eu vou me levantar
Maar alleen voor vandaagMas só por hoje
Laat me je liefhebbenDeixa eu te amar

Voor de laatste keer, kom en verzadigPela última vez, vem saciar
Gebruik mijn lichaam, zonder je schuldig te voelenUsa o meu corpo, sem se culpar
Laat de emotie ons meenemen in het afscheidDeixa a emoção nos levar na despedida
Ik laat je gaan zonder me vast te klampenEu te deixo partir sem me apegar
Blijft tussen ons wat er gebeurtFica entre nós o que rolar
Vandaag om voor de rest van ons leven te herinnerenHoje pra gente lembrar pro resto da vida