Pra Você Acreditar

Pour que tu crois

Pra Você Acreditar

Tu penses que j'ai pas remarquéPensa que eu não reparei
Que t'as passé la nuit blanche, entière ?Que você passou em claro a madrugada inteira?
Je te reconnais à peineQuase nem te reconheço
En fouillant à l'envers dans mon portefeuilleRevirando do avesso a minha carteira
Cherchant dans mes affairesProcurando em minhas coisas
Quelque chose qui nourrisse cette jalousie sans raisonAlgo que alimente esse ciúme sem sentido
Et moi, observant toutE eu, observando tudo
Et mourant d'envie de dormir avec toiE morrendo de vontade de dormir contigo

Qu'est-ce que je dois prouver pour que tu crois ?O que eu tenho que provar pra você acreditar?
Rien ne s'est passé, mon amour est à toiNada aconteceu, meu amor é teu
Sans toi, je pense que je n'existerais même pasSem você, acho que nem existiria eu
Regarde bien dans mes yeux, tu vas voir, enfinOlha bem no meu olhar, você vai notar, enfim
Que dans mon cœur, l'amour s'est forméQue dentro de mim, o amor se fez
Depuis le jour où je t'ai vue pour la première foisDesde o dia em que eu te vi pela primeira vez

Qu'est-ce que je ne ferais pas pour que cet amour gagne ?O que eu não faria pra esse amor vencer?
Quel fou je serais de te perdre ?Que louco eu seria de perder você?
Sans ta tendresse, je ne suis personneSem o teu carinho, eu não sou ninguém
Tu me fais tellement de bien, tu me fais tellement de bienVocê me faz tão bem, você me faz tão bem

Qu'est-ce que je ne ferais pas pour que cet amour gagne ?O que eu não faria pra esse amor vencer?
Quel fou je serais de te perdre ?Que louco eu seria de perder você?
Sans ta tendresse, je ne suis personneSem o seu carinho, eu não sou ninguém
Tu me fais tellement de bien, tu me fais tellement de bienVocê me faz tão bem, você me faz tão bem

Qu'est-ce que je dois prouver pour que tu crois ?O que eu tenho que provar pra você acreditar?
Rien ne s'est passé, mon amour est à toiNada aconteceu, meu amor é teu
Sans toi, je pense que je n'existerais même pasSem você, acho que nem existiria eu
Regarde bien dans mes yeux, tu vas voir, enfinOlha bem no meu olhar, você vai notar, enfim
Que dans mon cœur, l'amour s'est forméQue dentro de mim, o amor se fez
Depuis le jour où je t'ai vue pour la première foisDesde o dia em que eu te vi pela primeira vez

Qu'est-ce que je ne ferais pas pour que cet amour gagne ?O que eu não faria pra esse amor vencer?
Quel fou je serais de te perdre ?Que louco eu seria de perder você?
Sans ta tendresse, je ne suis personneSem o seu carinho, eu não sou ninguém
Tu me fais tellement de bien, tu me fais tellement de bienVocê me faz tão bem, você me faz tão bem

Qu'est-ce que je ne ferais pas pour que cet amour gagne ?O que eu não faria pra esse amor vencer?
Quel fou je serais de te perdre ?Que louco eu seria de perder você?
Sans ta tendresse, je ne suis personneSem o seu carinho, eu não sou ninguém
Tu me fais tellement de bien, tu me fais tellement de bienVocê me faz tão bem, você me faz tão bem

Qu'est-ce que je ne ferais pas pour que cet amour gagne ?O que eu não faria pra esse amor vencer?
Quel fou je serais de te perdre ?Que louco eu seria de perder você?
Sans ta tendresse, je ne suis personneSem o seu carinho, eu não sou ninguém
Tu me fais tellement de bien, tu me fais tellement de bienVocê me faz tão bem, você me faz tão bem

Qu'est-ce que je ne ferais pas pour que cet amour gagne ?O que eu não faria pra esse amor vencer?
Quel fou je serais de te perdre ?Que louco eu seria de perder você?
Sans ta tendresse, je ne suis personneSem o seu carinho, eu não sou ninguém
Tu me fais tellement de bien, tu me fais tellement de bienVocê me faz tão bem, você me faz tão bem