visualizaciones de letras 1.544.503

Sinto Sua Falta

Ferrugem

Letra

Significado

Me Haces Falta

Sinto Sua Falta

¿Y si te digo que no estoy ni durmiendo?E se eu te disser que não estou nem dormindo?
¿Y si te digo que no estoy ni saliendo?E se eu te disser que não estou nem saindo?
Tanta gente pero nadie me interesaTanta gente, mas ninguém me interessa
Me haces faltaEu sinto sua falta

Veo en la TV una película repetidaVejo na TV um filme repetido
Para matar el tiempo devoro los librosPra matar o tempo, eu devoro os livros
Pero cuando la nostalgia sopla en mi oídoMas quando a saudade sopra em meu ouvido
Me haces faltaEu sinto sua falta

A veces me despierto asíÀs vezes, eu acordo assim
Con el huracán dentro de míCom um furacão dentro de mim
Perdido y carente de un enlacePerdido e carente de uma ligação
Queriendo una respuestaQuerendo uma resposta
Imposible no recordarImpossível não lembrar
De nuestro amor, de la trayectoriaDo nosso amor, da trajetória
Tatuó mi corazónTatuou meu coração
En mi vida hizo historiaEm minha vida, fez história

Fuimos una pareja de envidiaFomos um casal de invejar
Nosotros teníamos defectos tan perfectosNós tínhamos defeitos tão perfeitos
Es difícil creer, para mí no ha terminadoDifícil acreditar, pra mim não acabou
Dudo que no tengaDuvido que não tenha
Ni una puntita de nostalgiaNem uma pontinha de saudade
Si hay amor, olvida la vanidadSe existe amor, esquece a vaidade

Veo en la TV una película repetidaVejo na TV um filme repetido
Para matar el tiempo devoro los librosPra matar o tempo, eu devoro os livros
Pero cuando la nostalgia sopla en mi oídoMas quando a saudade sopra em meu ouvido
Me haces faltaEu sinto sua falta

A veces me despierto asíÀs vezes, eu acordo assim
Con el huracán dentro de míCom um furacão dentro de mim
Perdido y carente de un enlacePerdido e carente de uma ligação
Queriendo una respuestaQuerendo uma resposta
Imposible no recordarImpossível não lembrar
De nuestro amor, de la trayectoriaDo nosso amor, da trajetória
Tatuó mi corazónTatuou meu coração
En mi vida hizo historiaEm minha vida, fez história

Fuimos una pareja de envidiaFomos um casal de invejar
Nosotros teníamos defectos tan perfectosNós tínhamos defeitos tão perfeitos
Es difícil creer, para mí no ha terminadoDifícil acreditar, pra mim não acabou
(No acabó, no)Não acabou, não
Dudo que no tengaDuvido que não tenha
Ni una puntita de nostalgiaNem uma pontinha de saudade
Si hay amor, olvida la vanidadSe existe amor, esquece a vaidade

Fuimos una pareja de envidiaFomos um casal de invejar
Nosotros teníamos defectos tan perfectosNós tínhamos defeitos tão perfeitos
Es difícil creer, para mí no ha terminadoÉ tão difícil acreditar, pra mim não acabou
No acabó, noNão acabou, não
Dudo que no tengaDuvido que não tenha
Ni una puntita de nostalgiaNem uma pontinha de saudade
Si hay amor, olvida la vanidadSe existe amor, esquece a vaidade
Si hay amor, olvida la vanidadSe existe amor, esquece a vaidade

¿Y si te digo que no estoy ni durmiendo?E se eu te disser que não estou nem dormindo?

Escrita por: Bruno Gabriel / Edgar do Cavaco / Marquinhos Moraes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Sulamita y traducida por Jonathan. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ferrugem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección